Politique

Renforcement des relations entre le Vietnam et l'ONU

Le vice-PM et ministre des AE Pham Binh Minh et le secrétaire général de l'ONU Ban Ki-moon ont convenu de renforcer la coopération entre le Vietnam et l'ONU.

Lors de leur entretien tenu le 23 mai à Hanoi, le vice-Premierministre et ministre des Affaires étrangères Pham Binh Minh et lesecrétaire général de l'ONU Ban Ki-moon ont convenu de renforcer lacoopération entre le Vietnam et cette organisation internationale.

Le chef de la diplomatie vietnamienne a apprécié l'efficacité desassistances onusiennes pour son pays, notamment avec l'application del'initiative "Unis dans l'action" et la construction de la "Maison vertecommune" de l'ONU (The Green One UN House).

S'agissantdes questions d'intérêt commun, les deux parties ont insisté sur lanécessité d'adopter l'agenda international de développement pour lapériode après 2015, les Objectifs de développement durable en septembre2015, ainsi que de parvenir à une nouvelle convention internationale surle changement climatique en décembre prochain. Pham Binh Minh a affirméque le Vietnam participerait activement aux efforts pour des objectifscommuns.

Le vice-Premier ministre vietnamien a informéle secrétaire général de l'ONU des dernières tensions en Mer Orientale.Il a demandé à l'ONU de continuer d'aider les pays à régler leursdifférends par la voie pacifique selon le droit international.

Le secrétaire général de l'ONU s'est déclaré préoccupé des différendsactuels en Mer Orientale qui aggravent les tensions dans la région. Il asouligné que l'ONU était prête à assister le règlement des différendsavec des mesures pacifiques, avant d'espérer que l'ASEAN et la Chineparviendraient rapidement au Code de conduite en Mer Orientale.

Ban Ki-moon a par ailleurs apprécié les efforts et les contributionsavec responsabilité du Vietnam au sein de l'ONU, dont sa participationau Conseil des droits de l'Homme pour 2014-2016 ainsi qu'aux opérationsde maintien de la paix, son accomplissement avant terme de plusieursObjectifs du Millénaire pour le Développement, ses efforts pourl'application de l'initiative "Unis dans l'action".

Après leur entretien, Pham Binh Minh et Ban Ki-moon ont assisté à Hanoi àl'inauguration de la Maison verte commune de l'ONU (The Green One UNHouse) et à la conférence bilan d'un an de participation vietnamienneaux activités onusiennes de maintien de la paix. -VNA

Suivez VietnamPlus

Voir plus

Le secrétaire général du Comité central du Parti communiste chinois (PCC) et président chinois, Xi Jinping, le secrétaire général du Comité central du Parti communiste du Vietnam (PCV) et président vietnamien, To Lam. Photo: VNA

Déclaration conjointe entre le Vietnam et la Chine

L’Agence vietnamienne d’information présente ci-après des extraits de la Déclaration conjointe entre le Vietnam et la Chine sur la poursuite de l’approfondissement du partenariat de coopération stratégique global et la promotion de la construction d’une Communauté d’avenir partagé Vietnam–Chine à portée stratégique à un niveau plus élevé dans la nouvelle période.

Vue du colloque "L’intelligence artificielle dans le système judiciaire et juridictionnel – Expériences de l’Union européenne et applications au Vietnam., à Budapest, le 16 avril. Photo: VNA

L’IA dans la justice : expériences européennes et applications au Vietnam

Les experts hongrois et européens ont partagé les expériences de l’Union européenne en matière d’application de l’IA dans le domaine de la justice, allant du soutien au traitement de l’information et à l’amélioration de l’efficacité du jugement, en passant par le renforcement de la transparence et l’accès des citoyens à la justice.

Le président de l’Assemblée nationale du Vietnam, Trân Thanh Mân (à gauche), et le président turc Recep Tayyip Erdoğan se serrent la main, à Istanbul, le 16 avril. Photo : VNA

Le président de l’Assemblée nationale du Vietnam rencontre le président turc

Les deux dirigeants ont convenu de continuer à renforcer la confiance politique, de convoquer prochainement une réunion du Comité mixte et de tirer parti des conditions favorables, telles que les liaisons aériennes directes et les politiques de visa électronique, pour dynamiser les échanges commerciaux, la coopération en matière de commerce, d’investissement et de tourisme, ainsi que les échanges entre les peuples.

Le président de l’Assemblée nationale du Vietnam, Trân Thanh Mân, s'exprime lors du débat général de la 152e Assemblée de l’Union interparlementaire (UIP-152), à Istanbul, le 16 avril. Photo: VNA

Le Vietnam appelle les parlements du monde à s’unir pour relever les défis mondiaux

Afin de surmonter ensemble les défis et saisir les opportunités, le président de l’Assemblée nationale du Vietnam a exhorté l’UIP et ses parlements membres à continuer de promouvoir davantage la coopération et la solidarité internationales, de renforcer l’état de droit et de soutenir les initiatives nationales en faveur de la paix et du développement.

Le président de l’Assemblée nationale du Vietnam, Trân Thanh Mân (à droite), présente un souvenir au président du Parlement géorgien, Shalva Papuashvili. Shalva. Photo: VNA

Le législateur suprême vietnamien rencontre le président du Parlement géorgien

Le président de l’Assemblée nationale du Vietnam, Trân Thanh Mân a souligné qu’il existait encore un potentiel important pour développer davantage la coopération dans les domaines où les deux parties excellent, notamment l’éducation et la formation, la culture, le tourisme, le sport, la logistique et les transports, en particulier le transport ferroviaire.

La vice-Première ministre Pham Thi Thanh Trà présente un souvenir au PDG du groupe japonais Erex, Honna Hitoshi. Photo : VGP

La vice-PM Pham Thi Thanh Trà reçoit le PDG du groupe japonais Erex

Selon la vice-Première ministre Pham Thi Thanh Trà, des programmes de coopération internationale concrets, tels que celui mené avec le groupe Erex, ont contribué à améliorer la qualité de la main-d’œuvre et à répondre aux exigences de développement dans la nouvelle ère.

Le secrétaire général du PCV et président du Vietnam, To Lam (gauche), et le secrétaire général du PCC et président de Chine, Xi Jinping. Photo: VNA

Vietnam-Chine: entretien entre les dirigeants To Lam et Xi Jinping

Les deux dirigeants ont convenu de maintenir les échanges de haut niveau réguliers, de renforcer la coopération substantielle dans tous les domaines, de consolider la base sociale des relations bilatérales, de collaborer étroitement dans les mécanismes multilatéraux, et de mieux gérer et résoudre les désaccords.

Cérémonie d'ouverture du Bureau de l'attaché de défense du Vietnam en Italie. Photo : VNA

Le Vietnam inaugure son Bureau de l’attaché de défense à Rome

L’inauguration du Bureau de l’attaché de défense du Vietnam en Italie marque non seulement une nouvelle étape dans la coopération bilatérale en matière de défense, mais contribue également à renforcer la compréhension mutuelle et à approfondir davantage le partenariat stratégique entre les deux pays dans les temps à venir.

Ngo Phuong Ly (gauche), épouse du secrétaire général du Parti communiste du Vietnam (PCV) et président du Vietnam, To Lam, et Peng Liyuan, épouse du secrétaire général du Parti communiste chinois (PCC) et président chinois, Xi Jinping. Photo: VNA

Les épouses des plus hauts dirigeants vietnamiens et chinois visitent le Centre national des arts du spectacle

Les deux Premières dames ont assisté à une répétition de comédie musicale, visité des espaces de service automatisés opérés par des robots et découvert des technologies de scène virtuelle ainsi qu’un studio d’enregistrement de haute technologie. Elles ont également eu un échange cordial, partageant leurs expériences et leurs points de vue sur les échanges culturels entre les deux pays.