Renforcement de la coopération Vietnam-Norvège

Sur invitation de son homologue vietnamien Nguyen Tan Dung, le Premier ministre norvégien, Mme Erna Solberg, effectuera une visite officielle au Vietnam du 16 au 18 avril.

Le Vietnam et la Norvège ont établi des relations diplomatiques en novembre 1971. Depuis, les relations bilatérales se développent et s'approfondissent en plusieurs domaines, de la politique à l'économie en passant par la culture. Les deux pays ont effectué de nombreuses visites de divers niveaux.

Sur invitation de sonhomologue vietnamien Nguyen Tan Dung, le Premier ministre norvégien, MmeErna Solberg, effectuera une visite officielle au Vietnam du 16 au 18avril.

Le Vietnam et la Norvège ont établi des relationsdiplomatiques en novembre 1971. Depuis, les relations bilatérales sedéveloppent et s'approfondissent en plusieurs domaines, de la politique àl'économie en passant par la culture. Les deux pays ont effectué denombreuses visites de divers niveaux.

Récemment, M.Nguyen Tan Dung et Mme Erna Solberg se sont rencontrés en marge duSommet international sur la sécurité nucléaire à La Haye en mars 2014,ainsi qu'en marge du 10e Sommet de l'ASEM (Asia-Europe Meeting) à Milanen octobre 2014. Le vice-Premier ministre et ministre vietnamien desAffaires étrangères Pham Binh Minh a également rencontré le chef de ladiplomatie norvégienne Borge Brende à l'occasion de l'ASEM 10.

Le Vietnam et la Norvège entretiennent une consultation politique auniveau des vice-ministres des Affaires étrangères et un dialogue sur lesdroits de l'Homme au niveau des directeurs de département du ministèredes Affaires étrangères.

La Norvège accorde au Vietnamdes assistances dans son Renouveau, notamment en matière de réduction dela pauvreté et d'intégration au monde. Les deux pays ont une bonnecoopération au sein des organisations et des forums internationaux commel'ONU et l'OMC.

Sur le plan économique, le commercebilatéral s'est élevé l'année dernière à 307,8 millions de dollars, soitune croissance annuelle de 28 %. Le Vietnam exporte essentiellement enNorvège du textile et de l'habillement, des chaussures, des objets enbois et des noix de cajou. Il en importe des fruits de mer, des machineset des pièces détachées, des produits chimiques et des engrais.

En mai 2012, le Vietnam et l'Association européenne de libre-échange(AELE, qui comprend la Norvège, l'Islande, le Liechtenstein et laSuisse) ont engagé la négociation d'un accord de libre-échange. Le 11etour de négociations a eu lieu du 13 au 16 janvier dernier à Hô ChiMinh-Ville. Auparavant, en juillet 2012, l'AELE a reconnu au Vietnam lestatut de pays de pleine économie de marché.

En février2015, la Norvège comptait 30 projets d'investissement au Vietnam. Avecun montant total de 121 millions de dollars, elle occupe le 37e rang des101 pays et territoires investissant au Vietnam. Une quarantained'entreprises norvégiennes sont actuellement présentes au Vietnam,notamment dans les secteurs du bois, de la décoration intérieure, del'agriculture, de l'aquaculture et de la communication. Le Vietnam n'apas encore d'investissement direct dans ce pays.

LaNorvège est le plus grand bailleur de fonds du Vietnam dans le cadre duProgramme ONU-REDD de réduction des émissions liées à la déforestationet à la dégradation des forêts. Elle s'est engagée à financer de 30millions de dollars la 2e phase de l'ONU-REDD au Vietnam, de 2013 à2015. Ses aides dans la santé, l'éducation, la gestion des ressourcesnaturelles et les énergies renouvelables ont contribué aux acquis duVietnam en termes de réalisation des Objectifs du Millénaire pour leDéveloppement.

Les deux pays coopèrent dans plusieursautres secteurs, dont la culture avec le projet Transposition qui relie12 organisations artistiques, mais aussi l'éducation avec des boursesd'études pour les Vietnamiens. En 2005, le Vietnam a décidé d'exempterde visa les séjours de moins de 15 jours des citoyens d'Europeseptentrionale, dont les Norvégiens. L'année dernière, plus de 22.700Norvégiens ont visité le Vietnam, soit une progression de 7,3 % sur unan. La communauté vietnamienne en Norvège compte actuellement plus de20.000 personnes, la plus nombreuse d'Europe du Nord.

Laprochaine visite officielle du Premier ministre norvégien permettrad'avancer des mesures pour renforcer la coopération bilatérale dansl'économie, l'adaptation au changement climatique, la gestion de l'eau,les énergies renouvelables, l'agriculture, le pétrole, la constructionnavale. Elle contribuera également à l'accélération des négociations del'accord de libre-échange entre le Vietnam et l'AELE, ainsi qu'à ladéfinition d'objectifs de développement durable pour l'après-2015. -VNA

Voir plus

Tran Cam Tu (à gauche) et Cai Qi. Photo : VNA

Bâtir une base matérielle solide pour la coopération Vietnam-Chine

Tran Cam Tu, membre du Bureau politique et permanent du Secrétariat du Comité central du PCV, s’est entretenu dans l’après-midi du 15 avril avec Cai Qi, membre du Comité permanent du Bureau politique, membre du Secrétariat et directeur du Bureau général du Comité central du Parti communiste chinois (PCC).

Le dirigeant vietnamien To Lam visite le Musée d’histoire du Parti communiste chinois. Photo : VNA

Le dirigeant vietnamien To Lam visite le Musée d’histoire du Parti communiste chinois

Ce musée constituera non seulement un lieu de conservation et d’exposition des documents historiques précieux, mais aussi un site éducatif destiné à transmettre la tradition révolutionnaire aux cadres, aux membres du Parti et au peuple, en particulier aux jeunes générations, tout en présentant aux amis internationaux le rôle et les contributions du PCV.

Le président de l'Assemblée nationale, Tran Thanh Man, et son épouse avec la communauté vietnamienne de Turquie. Photo : VNA

Le président de l’Assemblée nationale arrive en Turquie pour participer à l’UIP-152

L’UIP-152 verra Tran Thanh Man prononcer un discours important, dans lequel il partagera la vision du Vietnam sur les enjeux mondiaux et régionaux, tout en proposant des solutions concrètes pour renforcer la coopération interparlementaire en vue de maintenir la paix, la stabilité et de promouvoir un développement durable et prospère à l’échelle mondiale.

Le Premier ministre Le Minh Hung. Photo : VNA

Énergie en Asie : le PM vietnamien propose trois axes de coopération

Le 15 avril, sur invitation de son homologue japonaise Takaichi Sanae, le Premier ministre Le Minh Hung a pris part au Sommet virtuel élargi de la Communauté asiatique à zéro émission nette (AZEC) sur l'autonomie énergétique, placé sous l'égide de la cheffe du gouvernement nippon."

Le secrétaire général du Comité central du Parti communiste du Vietnam et président vietnamien To Lam et son homologue chinois, Xi Jinping, rencontrent des jeunes vietnamiens et chinois participant au programme « Voyage rouge d’étude et de recherche ». Photo: VNA

La jeunesse, pont essentiel de l’amitié entre le Vietnam et la Chine

À Pékin, les dirigeants vietnamien et chinois ont souligné le rôle central de la jeunesse comme vecteur de continuité et de renforcement de l’amitié bilatérale, à l’occasion d’une rencontre avec des participants au programme « Voyage rouge d’étude et de recherche », symbole du rapprochement entre les deux nations.

Le secrétaire général du Parti communiste et président de la République du Vietnam, To Lam, et le secrétaire général du Parti communiste et président chinois, Xi Jinping, assistent à la cérémonie de signature de documents de coopération majeurs entre des ministères, secteurs et localités des deux pays. Photo: VNA

Vietnam-Chine : Signature d'une série d'accords de coopération majeurs

Parmi les textes fondamentaux, figurent un protocole d’accord de coopération dans le cadre de l’Initiative de sécurité mondiale entre les deux gouvernements vietnamien et chinois, un protocole d’accord de coopération entre les capitales Hanoï et Pékin pour la période 2026-2030, ainsi qu’un plan de coopération entre le Parti communiste du Vietnam (PCV) et le Parti communiste chinois (PCC) entre 2026 et 2030.

Le président de l’Assemblée nationale Trân Thanh Mân (gauche) et le président de la Chambre des députés d’Italie. Photo: VNA

Le président de l’AN Trân Thanh Mân s’entretient avec le président de la Chambre des députés d’Italie

Lors de leur entretien, le président de l’AN Trân Thanh Mân et le président de la Chambre des députés d’Italie ont affirmé leur détermination à approfondir davantage les relations entre le Vietnam et l’Italie, tant sur le plan bilatéral que multilatéral. Le dirigeant vietnamien a réaffirmé la volonté du Vietnam de servir de passerelle pour promouvoir les relations entre le Parlement italien et l’Assemblée interparlementaire de l’Association des nations de l’Asie du Sud-Est (AIPA).

Entretien entre le secrétaire général du Comité central du Parti communiste du Vietnam (PCV) et président vietnamien Tô Lâm et le secrétaire général du Comité central du Parti communiste chinois (PCC) et président chinois Xi Jinping, à Pékin, le 15 avril. Photo : VNA

Le leader vietnamien Tô Lâm s’entretient avec son homologue chinois Xi Jinping

Le secrétaire général et président Tô Lâm a exhorté les deux parties à renforcer la confiance politique et la coordination stratégique, intensifient les échanges de haut niveau et continuent de promouvoir le rôle et l’efficacité d’une coopération globale au travers des canaux du Parti, du gouvernement, de l’Assemblée nationale/Assemblée nationale populaire et du Front de la Patrie du Vietnam/Conférence consultative politique du peuple chinois.