Renforcement de la coopération Vietnam-Norvège

Sur invitation de son homologue vietnamien Nguyen Tan Dung, le Premier ministre norvégien, Mme Erna Solberg, effectuera une visite officielle au Vietnam du 16 au 18 avril.

Le Vietnam et la Norvège ont établi des relations diplomatiques en novembre 1971. Depuis, les relations bilatérales se développent et s'approfondissent en plusieurs domaines, de la politique à l'économie en passant par la culture. Les deux pays ont effectué de nombreuses visites de divers niveaux.

Sur invitation de sonhomologue vietnamien Nguyen Tan Dung, le Premier ministre norvégien, MmeErna Solberg, effectuera une visite officielle au Vietnam du 16 au 18avril.

Le Vietnam et la Norvège ont établi des relationsdiplomatiques en novembre 1971. Depuis, les relations bilatérales sedéveloppent et s'approfondissent en plusieurs domaines, de la politique àl'économie en passant par la culture. Les deux pays ont effectué denombreuses visites de divers niveaux.

Récemment, M.Nguyen Tan Dung et Mme Erna Solberg se sont rencontrés en marge duSommet international sur la sécurité nucléaire à La Haye en mars 2014,ainsi qu'en marge du 10e Sommet de l'ASEM (Asia-Europe Meeting) à Milanen octobre 2014. Le vice-Premier ministre et ministre vietnamien desAffaires étrangères Pham Binh Minh a également rencontré le chef de ladiplomatie norvégienne Borge Brende à l'occasion de l'ASEM 10.

Le Vietnam et la Norvège entretiennent une consultation politique auniveau des vice-ministres des Affaires étrangères et un dialogue sur lesdroits de l'Homme au niveau des directeurs de département du ministèredes Affaires étrangères.

La Norvège accorde au Vietnamdes assistances dans son Renouveau, notamment en matière de réduction dela pauvreté et d'intégration au monde. Les deux pays ont une bonnecoopération au sein des organisations et des forums internationaux commel'ONU et l'OMC.

Sur le plan économique, le commercebilatéral s'est élevé l'année dernière à 307,8 millions de dollars, soitune croissance annuelle de 28 %. Le Vietnam exporte essentiellement enNorvège du textile et de l'habillement, des chaussures, des objets enbois et des noix de cajou. Il en importe des fruits de mer, des machineset des pièces détachées, des produits chimiques et des engrais.

En mai 2012, le Vietnam et l'Association européenne de libre-échange(AELE, qui comprend la Norvège, l'Islande, le Liechtenstein et laSuisse) ont engagé la négociation d'un accord de libre-échange. Le 11etour de négociations a eu lieu du 13 au 16 janvier dernier à Hô ChiMinh-Ville. Auparavant, en juillet 2012, l'AELE a reconnu au Vietnam lestatut de pays de pleine économie de marché.

En février2015, la Norvège comptait 30 projets d'investissement au Vietnam. Avecun montant total de 121 millions de dollars, elle occupe le 37e rang des101 pays et territoires investissant au Vietnam. Une quarantained'entreprises norvégiennes sont actuellement présentes au Vietnam,notamment dans les secteurs du bois, de la décoration intérieure, del'agriculture, de l'aquaculture et de la communication. Le Vietnam n'apas encore d'investissement direct dans ce pays.

LaNorvège est le plus grand bailleur de fonds du Vietnam dans le cadre duProgramme ONU-REDD de réduction des émissions liées à la déforestationet à la dégradation des forêts. Elle s'est engagée à financer de 30millions de dollars la 2e phase de l'ONU-REDD au Vietnam, de 2013 à2015. Ses aides dans la santé, l'éducation, la gestion des ressourcesnaturelles et les énergies renouvelables ont contribué aux acquis duVietnam en termes de réalisation des Objectifs du Millénaire pour leDéveloppement.

Les deux pays coopèrent dans plusieursautres secteurs, dont la culture avec le projet Transposition qui relie12 organisations artistiques, mais aussi l'éducation avec des boursesd'études pour les Vietnamiens. En 2005, le Vietnam a décidé d'exempterde visa les séjours de moins de 15 jours des citoyens d'Europeseptentrionale, dont les Norvégiens. L'année dernière, plus de 22.700Norvégiens ont visité le Vietnam, soit une progression de 7,3 % sur unan. La communauté vietnamienne en Norvège compte actuellement plus de20.000 personnes, la plus nombreuse d'Europe du Nord.

Laprochaine visite officielle du Premier ministre norvégien permettrad'avancer des mesures pour renforcer la coopération bilatérale dansl'économie, l'adaptation au changement climatique, la gestion de l'eau,les énergies renouvelables, l'agriculture, le pétrole, la constructionnavale. Elle contribuera également à l'accélération des négociations del'accord de libre-échange entre le Vietnam et l'AELE, ainsi qu'à ladéfinition d'objectifs de développement durable pour l'après-2015. -VNA

Voir plus

Nguyên Van Quang, secrétaire du Comité central du Parti, président de la Cour populaire suprême du Vietnam (gauche) et Ying Yong, secrétaire du Comité du Parti et procureur général du Parquet populaire suprême de Chine. Photo: VNA

Le Vietnam et la Chine renforcent leur coopération entre les organes judiciaires

​Le Vietnam et la Chine souhaitent approfondir leur coopération entre tribunaux et organes judiciaires, notamment dans la justice numérique, la formation des magistrats, le partage d’expériences et la coopération judiciaire transfrontalière. Cette orientation s’est dégagée lors des rencontres de la haute délégation de la Cour populaire suprême du Vietnam, conduite par son président Nguyên Van Quang, en visite de travail en Chine du 24 au 28 août.

Le permanent du Secrétariat du CC du PCV Trân Câm Tu termine sa visite officielle à Singapour. Photo : VNA

Le permanent du Secrétariat du CC du PCV Trân Câm Tu termine sa visite officielle à Singapour

La visite officielle à Singapour de Trân Câm Tu, permanent du Secrétariat du Comité central du PCV, a permis de renforcer la confiance politique et d’ouvrir de nouvelles perspectives de coopération, notamment dans le développement des ressources humaines, les technologies et l’innovation, contribuant à approfondir le Partenariat stratégique intégral Vietnam-Singapour.

Andrey Belyaninov, secrétaire général du Conseil mondial du peuple et membre de la Commission de la Fédération de Russie pour l’UNESCO. Photo / VNA

Première édition des « Journées du Conseil mondial du peuple » au Vietnam

Organisées pour la première fois au Vietnam, les « Journées du Conseil mondial du peuple » visent à renforcer les échanges entre les peuples, à promouvoir de nouvelles initiatives de coopération et à consolider les fondements sociaux de l’amitié traditionnelle et du Partenariat stratégique intégral Vietnam-Russie.

Le membre du Bureau politique et permanent du Secrétariat du Comité central du Parti communiste du Vietnam, Trân Câm Tu (gauche), et le président singapourien Tharman Shanmugaratnam. Photo: VNA

Le Vietnam et Singapour renforcent leur Partenariat stratégique intégral

Le membre du Bureau politique et permanent du Secrétariat du Comité central du Parti communiste du Vietnam, Trân Câm Tu, et le président singapourien Tharman Shanmugaratnam ont affirmé le 25 août leur volonté de renforcer la confiance politique et de concrétiser davantage le Partenariat stratégique intégral Vietnam-Singapour, notamment dans les domaines des technologies, de l’innovation, de l’économie numérique et du développement des ressources humaines.

Le permanent du Secrétariat du Comité central du Parti communiste du Vietnam, Trân Câm Tu (gauche), et le ministre coordinateur de la Sécurité nationale et ministre de l'Intérieur de Singapour K. Shanmugam. Photo: VNA

Le permanent du Secrétariat du PCV Trân Câm Tu rencontre le ministre singapourien K. Shanmugam

Le permanent du Secrétariat du Comité central du Parti communiste du Vietnam, Trân Câm Tu, et le ministre coordinateur de la Sécurité nationale et ministre de l'Intérieur de Singapour K. Shanmugam, ont souligné le 25 août l’importance du renforcement des relations entre les deux Partis et les deux États, notamment à travers la mise en œuvre du premier Dialogue stratégique Vietnam-Singapour.

Trân Câm Tu, membre du Bureau politique et permanent du Secrétariat du Comité central du Parti communiste du Vietnam (gauche) et Lawrence Wong, secrétaire général du Parti d’action populaire (PAP) de Singapour et Premier ministre singapourien. Photo : VNA

Le Vietnam et Singapour s’emploient à créer de nouveaux moteurs de coopération

Le permanent du Secrétariat Trân Câm Tu et le Premier ministre singapourien Lawrence Wong ont convenu de renforcer les nouveaux moteurs de coopération, notamment dans les sciences et technologies, l’innovation et le développement des ressources humaines, afin de donner un nouvel élan au Partenariat stratégique intégral Vietnam-Singapour.

Le Secrétaire général du Parti et Président de la République, Tô Lâm. Photo : VNA

Tô Lâm appelle à garantir à chaque citoyen l’accès aux services essentiels et aux opportunités de développement

Le Secrétaire général du Parti et Président de la République, Tô Lâm, a appelé à accélérer la réforme des politiques de protection sociale, à renforcer le soutien aux groupes vulnérables et à bâtir un système de protection sociale inclusif, numérisé et durable, afin que chaque citoyen puisse accéder aux services essentiels et disposer de possibilités de développement.

Le vice-auditeur général de l’Audit d’État du Vietnam, Bui Quôc Dung, et la secrétaire et directrice de l’audit au sein du C&AG, Colette Drinan, à Dublin, le 24 août. Photo : VNA

Les organismes d’audit du Vietnam et de l’Irlande cherchent à renforcer leur coopération

Colette Drinan, secrétaire et directrice de l’audit au sein du Bureau du Contrôleur et Auditeur général (C&AG) d’Irlande, a souligné l’importance de cette visite et a affirmé la volonté de l’Irlande de partager son expérience dans l’élaboration de sa stratégie d’audit pour la période 2026-2030, notamment en ce qui concerne le renforcement du cadre juridique, l’audit de performance ainsi que l’utilisation de l’IA et de l’analyse du big data.