Renforcement de la coopération Vietnam-Norvège

Sur invitation de son homologue vietnamien Nguyen Tan Dung, le Premier ministre norvégien, Mme Erna Solberg, effectuera une visite officielle au Vietnam du 16 au 18 avril.

Le Vietnam et la Norvège ont établi des relations diplomatiques en novembre 1971. Depuis, les relations bilatérales se développent et s'approfondissent en plusieurs domaines, de la politique à l'économie en passant par la culture. Les deux pays ont effectué de nombreuses visites de divers niveaux.

Sur invitation de sonhomologue vietnamien Nguyen Tan Dung, le Premier ministre norvégien, MmeErna Solberg, effectuera une visite officielle au Vietnam du 16 au 18avril.

Le Vietnam et la Norvège ont établi des relationsdiplomatiques en novembre 1971. Depuis, les relations bilatérales sedéveloppent et s'approfondissent en plusieurs domaines, de la politique àl'économie en passant par la culture. Les deux pays ont effectué denombreuses visites de divers niveaux.

Récemment, M.Nguyen Tan Dung et Mme Erna Solberg se sont rencontrés en marge duSommet international sur la sécurité nucléaire à La Haye en mars 2014,ainsi qu'en marge du 10e Sommet de l'ASEM (Asia-Europe Meeting) à Milanen octobre 2014. Le vice-Premier ministre et ministre vietnamien desAffaires étrangères Pham Binh Minh a également rencontré le chef de ladiplomatie norvégienne Borge Brende à l'occasion de l'ASEM 10.

Le Vietnam et la Norvège entretiennent une consultation politique auniveau des vice-ministres des Affaires étrangères et un dialogue sur lesdroits de l'Homme au niveau des directeurs de département du ministèredes Affaires étrangères.

La Norvège accorde au Vietnamdes assistances dans son Renouveau, notamment en matière de réduction dela pauvreté et d'intégration au monde. Les deux pays ont une bonnecoopération au sein des organisations et des forums internationaux commel'ONU et l'OMC.

Sur le plan économique, le commercebilatéral s'est élevé l'année dernière à 307,8 millions de dollars, soitune croissance annuelle de 28 %. Le Vietnam exporte essentiellement enNorvège du textile et de l'habillement, des chaussures, des objets enbois et des noix de cajou. Il en importe des fruits de mer, des machineset des pièces détachées, des produits chimiques et des engrais.

En mai 2012, le Vietnam et l'Association européenne de libre-échange(AELE, qui comprend la Norvège, l'Islande, le Liechtenstein et laSuisse) ont engagé la négociation d'un accord de libre-échange. Le 11etour de négociations a eu lieu du 13 au 16 janvier dernier à Hô ChiMinh-Ville. Auparavant, en juillet 2012, l'AELE a reconnu au Vietnam lestatut de pays de pleine économie de marché.

En février2015, la Norvège comptait 30 projets d'investissement au Vietnam. Avecun montant total de 121 millions de dollars, elle occupe le 37e rang des101 pays et territoires investissant au Vietnam. Une quarantained'entreprises norvégiennes sont actuellement présentes au Vietnam,notamment dans les secteurs du bois, de la décoration intérieure, del'agriculture, de l'aquaculture et de la communication. Le Vietnam n'apas encore d'investissement direct dans ce pays.

LaNorvège est le plus grand bailleur de fonds du Vietnam dans le cadre duProgramme ONU-REDD de réduction des émissions liées à la déforestationet à la dégradation des forêts. Elle s'est engagée à financer de 30millions de dollars la 2e phase de l'ONU-REDD au Vietnam, de 2013 à2015. Ses aides dans la santé, l'éducation, la gestion des ressourcesnaturelles et les énergies renouvelables ont contribué aux acquis duVietnam en termes de réalisation des Objectifs du Millénaire pour leDéveloppement.

Les deux pays coopèrent dans plusieursautres secteurs, dont la culture avec le projet Transposition qui relie12 organisations artistiques, mais aussi l'éducation avec des boursesd'études pour les Vietnamiens. En 2005, le Vietnam a décidé d'exempterde visa les séjours de moins de 15 jours des citoyens d'Europeseptentrionale, dont les Norvégiens. L'année dernière, plus de 22.700Norvégiens ont visité le Vietnam, soit une progression de 7,3 % sur unan. La communauté vietnamienne en Norvège compte actuellement plus de20.000 personnes, la plus nombreuse d'Europe du Nord.

Laprochaine visite officielle du Premier ministre norvégien permettrad'avancer des mesures pour renforcer la coopération bilatérale dansl'économie, l'adaptation au changement climatique, la gestion de l'eau,les énergies renouvelables, l'agriculture, le pétrole, la constructionnavale. Elle contribuera également à l'accélération des négociations del'accord de libre-échange entre le Vietnam et l'AELE, ainsi qu'à ladéfinition d'objectifs de développement durable pour l'après-2015. -VNA

Voir plus

Le secrétaire général du Parti et président vietnamien To Lam en visite d’État au Sri Lanka. Photo : VNA

Le dirigeant To Lam achève avec succès sa visite d’État au Sri Lanka

Au terme de sa visite d’État au Sri Lanka les 7 et 8 mai, le secrétaire général du Parti et président vietnamien To Lam et les dirigeants sri-lankais sont convenus de renforcer de manière globale les relations bilatérales, notamment dans les domaines politique, économique, sécuritaire, technologique et culturel, tout en intensifiant leur coordination sur les questions régionales et internationales.

Le SG du Parti et président To Lam rencontre la Première ministre sri-lankaise Harini Amarasuriya. Photo: VNA

Le SG du Parti et président To Lam rencontre la Première ministre sri-lankaise Harini Amarasuriya

Dans le cadre de sa visite d’État au Sri Lanka, le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président du Vietnam To Lam a eu, le 8 mai à Colombo, une entrevue avec la Première ministre sri-lankaise Harini Amarasuriya, afin de renforcer le partenariat global nouvellement établi entre les deux pays et d’approfondir la coopération bilatérale dans de nombreux domaines stratégiques.

Le président de Sri Lanka, Anura Kumara Dissanayake, le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président vietnamien, To Lam (gauche), à Colombo. Photo : VNA

Déclaration conjointe Vietnam-Sri Lanka sur l'élévation des relations au niveau de partenariat global

À l’occasion de la visite d’État du secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président vietnamien To Lam, au Sri Lanka les 7 et 8 mai, les deux pays ont publié une Déclaration conjointe portant sur l'élévation de leurs relations au niveau de Partenariat global. Les deux parties ont réaffirmé leur volonté de renforcer la coopération politique, économique, sécuritaire, culturelle et multilatérale, ainsi que leur coordination sur les questions régionales et internationales.

Le Premier ministre vietnamien Le Minh Hung (droite) et le Premier ministre lao Sonexay Siphandone. Photo: VNA

Le Premier ministre Le Minh Hung rencontre ses homologues lao et malaisien

En marge du 48e Sommet de l’ASEAN à Cebu, aux Philippines, le Premier ministre vietnamien Le Minh Hung a multiplié les rencontres bilatérales, notamment avec le Premier ministre lao Sonexay Siphandone et le Premier ministre malaisien Anwar Ibrahim, afin de renforcer la coopération régionale, consolider les liens d’amitié traditionnels et promouvoir des projets stratégiques dans les domaines des infrastructures, de l’énergie et de l’innovation.

Le Premier ministre vietnamien Le Minh Hung s’entretient avec le secrétaire général de l’ASEAN Kao Kim Hourn. Photo: VNA

Le Premier ministre Le Minh Hung reçoit le secrétaire général de l’ASEAN

En marge du 48e Sommet de l’ASEAN à Cebu, le Premier ministre vietnamien Le Minh Hung a rencontré le secrétaire général de l’ASEAN Kao Kim Hourn afin de réaffirmer l’engagement du Vietnam en faveur du renforcement de la coopération régionale et de la construction de la Communauté de l’ASEAN.

Le Premier ministre vietnamien Lê Minh Hung assiste à la séance plénière du 48e Sommet de l'ASEAN à Cebu, aux Philippines, le 8 mai. Photo : VNA

ASEAN : Le Vietnam expose des pistes pour relever les défis multidimensionnels

Le Premier ministre vietnamien Lê Minh Hung a souligné la nécessité de concentrer les ressources sur la garantie des besoins essentiels en matière de sécurité, notamment la sécurité énergétique, la sécurité alimentaire et la sécurité humaine. Il a insisté sur l’importance de la ratification et de la mise en œuvre effective de l’Accord de l’ASEAN sur la sécurité pétrolière, ainsi que sur la mise en œuvre concrète du Plan d’action de l’ASEAN pour la coopération énergétique 2026-2030, du réseau électrique de l’ASEAN et du réseau de gazoducs de l’ASEAN.

Le président de l’Assemblée nationale Trân Thanh Mân (debout) s’exprime lors de la séance de travail avec le Comité du Parti de la Cour populaire suprême, à Hanoi, le 8 mai. Photo : VNA

La réforme du système judiciaire doit produire des résultats mesurables

Le président de l’Assemblée nationale Trân Thanh Mân a exhorté le système judiciaire populaire à s’approprier pleinement et à appliquer efficacement les politiques et directives du Parti relatives au renouveau national global et aux avancées stratégiques pour le développement national.

Le vice-Premier ministre Nguyen Van Thang reçoit Quint Simon, vice-présidente d’AWS. Photo: VNA

Hanoï et AWS consolident leur coopération technologique

Le Vietnam dispose d’atouts importants en matière de position géographique, d’infrastructures et de climat d’investissement pour renforcer sa coopération avec Amazon Web Services (AWS) dans les domaines où l’entreprise possède une expertise reconnue et où le Vietnam affiche des besoins croissants.

Remise de cadeaux du Parti, de l'État et du peuple vietnamiens au gouvernement et au peuple sri-lankais. Photo : VNA

Vietnam–Sri Lanka : plusieurs accords de coopération signés à Colombo

La cérémonie d’échange de documents de coopération entre plusieurs ministères et secteurs du Vietnam et du Sri Lanka a eu lieu en présence du secrétaire général du Parti communiste du Vietnam (PCV) et président de la République, Tô Lâm, et du président sri-lankais, Anura Kumara Dissanayake.

Le Premier ministre Le Minh Hung participe à la séance plénière du 48e sommet de l'ASEAN. Photo : VNA

Le PM Le Minh Hung présent à l’ouverture du 48e Sommet de l’ASEAN aux Philippines

Placé sous le thème « Ensemble, naviguons vers notre avenir » (Navigating Our Future, Together), le 48e Sommet de l’ASEAN s’inscrit dans les trois grandes orientations de coopération de l’ASEAN en 2026 définies par les Philippines : la consolidation des facteurs de paix et de sécurité, l’expansion des corridors de prospérité et l’autonomisation des citoyens.