Panorama de la conférence. Photo: VNA Nghe An (VNA) - La5e conférence élargie sur la justice des provinces frontalières Vietnam-Laos aeu lieu le 24 août dans la province vietnamienne de Nghe An.
L’événement a étéorganisé par les ministères vietnamien et lao de la Justice. Il a réuni unecentaine de délégués, dont des représentants des deux ministères, des dirigeantsdes Services de la Justice et des organes d'exécution des jugements de nombreusesprovinces vietnamiennes et lao.
Selon le ministre vietnamien de la Justice, Le Thanh Long, la conférencepermettrait d’évaluer objectivement et pleinement la mise en œuvre desconclusions de la 4e conférence, d’avancer des propositions pour perfectionner lesmécanismes de coordination entre les deux ministères de la Justice, entre lesagences judiciaires locales des provinces frontalières…
Lors de la conférence, les organes compétents ont convenude continuer à collaborer étroitement dans la résolution des problèmes liés auxmigrations libres. Les deux ministères de la Justice ont décidé de s’efforcer d’acheverrapidement les négociations en vue de la signature d'un accord d'entraidejudiciaire en matière civile.
En marge de la conférence, les deux ministères ont signé leurprogramme de coopération en 2023. D’autres accords de coopération entre desétablissements d’enseignement et des Services provinciaux de la Justice desdeux pays ont également été conclus à cette occasion.
Le même jour, àCan Tho (Sud), les autorités municipales ont reçu une délégation de la provincelao de Champassak conduite par son gouverneur, Vilayvong Bouddakham, égalementsecrétaire du Comité provincial du Parti populaire révolutionnaire du Laos(PPRL).
L’événement a étéorganisé par les ministères vietnamien et lao de la Justice. Il a réuni unecentaine de délégués, dont des représentants des deux ministères, des dirigeantsdes Services de la Justice et des organes d'exécution des jugements de nombreusesprovinces vietnamiennes et lao.
Selon le ministre vietnamien de la Justice, Le Thanh Long, la conférencepermettrait d’évaluer objectivement et pleinement la mise en œuvre desconclusions de la 4e conférence, d’avancer des propositions pour perfectionner lesmécanismes de coordination entre les deux ministères de la Justice, entre lesagences judiciaires locales des provinces frontalières…
Lors de la conférence, les organes compétents ont convenude continuer à collaborer étroitement dans la résolution des problèmes liés auxmigrations libres. Les deux ministères de la Justice ont décidé de s’efforcer d’acheverrapidement les négociations en vue de la signature d'un accord d'entraidejudiciaire en matière civile.
En marge de la conférence, les deux ministères ont signé leurprogramme de coopération en 2023. D’autres accords de coopération entre desétablissements d’enseignement et des Services provinciaux de la Justice desdeux pays ont également été conclus à cette occasion.
Le même jour, àCan Tho (Sud), les autorités municipales ont reçu une délégation de la provincelao de Champassak conduite par son gouverneur, Vilayvong Bouddakham, égalementsecrétaire du Comité provincial du Parti populaire révolutionnaire du Laos(PPRL).
Séance de travail entre Can Tho et Champassak. Photo: VNA Les deux partiesont discuté de leur coopération dans divers domaines, notamment dans laformation de ressources humaines, le développement économique et le bien-êtresocial pour la période 2022-2026.-VNA
