Photo: VNA Diên Biên (VNA) –Des représentants du poste de garde-frontière d'A Pa Chai dans la province deDiên Biên (Nord) ont rencontré mardi 25 avril, à la borne n° 3 de la frontièreVietnam-Chine, ceux de l’unité chargée de la gestion frontalière de Jiang Chen,province chinoise du Yunnan.
Cette rencontre visait à s'informer de la situation liée à la gestion et laprotection frontalières, à évaluer les résultats de la coopération entre lesdeux parties depuis 2022.
Selon les évaluations, la situation des habitants des deux côtés de lafrontière est fondamentalement stable. Ils respectent strictement lesréglementations concernant la gestion de la frontière terrestre entre leVietnam et la Chine.
En 2022, le poste de garde-frontière d'A Pa Chai a envoyé 15 lettres à lapartie chinoise et a reçu 19 lettres du côté chinois. La partie chinoise aremis un dossier sur un citoyen vietnamien qui avait illégalement franchit lafrontière vers la Chine. La partie vietnamienne a remis les dossiers de sept Chinoisayant fait de même vers le Vietnam.
Les deux parties ont convenu de renforcer la communication auprès despopulations frontalières pour les sensibiliser à la dénonciation des crimes etdélits, en particulier la dénonciation des activités illégales defranchissement de la frontière commune pour empêcher les épidémies de se propager.
Elles ont également décidé d’intensifier les patrouilles et la coordination àla frontière, contribuant à maintenir la paix, la stabilité et l'amitié à lafrontière. -VNA
Cette rencontre visait à s'informer de la situation liée à la gestion et laprotection frontalières, à évaluer les résultats de la coopération entre lesdeux parties depuis 2022.
Selon les évaluations, la situation des habitants des deux côtés de lafrontière est fondamentalement stable. Ils respectent strictement lesréglementations concernant la gestion de la frontière terrestre entre leVietnam et la Chine.
En 2022, le poste de garde-frontière d'A Pa Chai a envoyé 15 lettres à lapartie chinoise et a reçu 19 lettres du côté chinois. La partie chinoise aremis un dossier sur un citoyen vietnamien qui avait illégalement franchit lafrontière vers la Chine. La partie vietnamienne a remis les dossiers de sept Chinoisayant fait de même vers le Vietnam.
Les deux parties ont convenu de renforcer la communication auprès despopulations frontalières pour les sensibiliser à la dénonciation des crimes etdélits, en particulier la dénonciation des activités illégales defranchissement de la frontière commune pour empêcher les épidémies de se propager.
Elles ont également décidé d’intensifier les patrouilles et la coordination àla frontière, contribuant à maintenir la paix, la stabilité et l'amitié à lafrontière. -VNA
