Remise des prix du concours de connaissances «Hanoi – ville de la paix»

L’Union des associations d’amitié de Hanoi (HAUFO en anglais), en collaboration avec le Comité municipal de paix, a remis mardi 12 août dans la capitale le prix du concours de connaissances intitulé «Hanoi – ville de la paix».
En écho au 15eanniversaire de la reconnaissance de Hanoi en tant que «ville de lapaix» par l’UNESCO, l’Union des associations d’amitié de Hanoi (HAUFO enanglais), en collaboration avec le Comité municipal de paix, a remismardi 12 août dans la capitale le prix du concours de connaissancesintitulé «Hanoi – ville de la paix».

«Il y a dix ans, le 16juillet 1999, à La Paz en Bolivie, l'UNESCO a remis le titre +Ville dela paix+ 1999 à cinq villes des cinq continents, dont Hanoi,représentante de l’Asie-Pacifique», a informé la président du Comitépour la paix de la ville, Dào Thanh Huong.

D’après elle, cesderniers temps, de nombreuses activités ont été organisées pour célébrerle 15e anniversaire de la reconnaissance de Hanoi en tant que ville dela paix. On peut citer une table ronde «Hanoi – ville de paix, 15 ansd’intégration et de développement», une exposition «15 ans de Hanoi -ville de la paix», le concours de connaissances «Hanoi – ville de lapaix», etc.

Concernant ce concours, après deux mois dedéclenchement, le comité d’organisation a reçu près de 1,3 milliond’œuvres. Plus de 1,2 million d’entre elles relève d’élèves etd’enseignants hanoiens. Particulièrement, ce concours a réuni denombreux groupes d’étudiants de l’Institut de police populaire. Chacun acréé un modèle propre comme le pigeon symbolisant une capitalepacifique, la carte nationale avec les archipels de Hoàng Sa (Paracel)et Truong Sa (Spratley)…

De nombreux œuvres ont étépréparées minutieusement et ont avancé des initiatives. Hô Quang Loi,chef de la Commission de la propagande et de l’éducation del’Organisation municipal du Parti, a souligné que les œuvres ont exprimél’amour et la responsabilité vis-à-vis de la capitale vietnamienne. Il aajouté qu’avec ses résultats encourageants, cette manifestation faitpartie des activités en l’honneur du 60e anniversaire de libération dela capitale.

Concernant les prix collectifs : premier prix pourle Service municipal de l’éducation et de la formation, deux 2e prix,trois 3e prix et deux prix d’encouragement.

En ce quiconcerne le prix individuel, Bùi Gia Hai, du groupe Lac Hông (Institutde police populaire), a reçu le premier prix. Deux 2e prix, trois 3eprix et dix prix d’encouragement ont aussi été remis. En outre, lecomité d’organisation a remis le prix de la créativité, le prixartistique, le prix destiné à la personne âgée, celui pour la recherchedu plus nombreuses photos sur Hanoi d’antan et d’aujourd’huit, etc.

«Aunom des jeunes de Hanoi, nous promettons de bien étudier et de protégerles valeurs culturelles millénaires de la capitale», a confié Bùi GiaHai, titulaire du premier prix.

Ce concours a permis derecueillir de nombreuses idées et opinions contribuant à promouvoir lesvaleurs culturelles millénaires de la capitale. -VNA

Voir plus

Cette œuvre a été imprimée en écriture vietnamienne Quoc ngữ en 1883. Photo: VNA

Francisco de Pina et le Quôc ngu : un pont culturel entre Vietnam et Portugal

L’Association pour la promotion de la culture vietnamienne (APCV), en partenariat avec la ville portugaise de Guarda, organise les 7 et 8 octobre une série d’événements rendant hommage à Francisco de Pina, pionnier du Quôc ngu, tout en renforçant les échanges culturels et la coopération bilatérale.

Numérisation de livres sur feuilles de latanier, financée par le Fonds canadien d'initiatives locales. Photo: VOV

Les sutras gravés sur feuilles de latanier entrent dans l’ère du numérique

Grâce à la numérisation et aux efforts de transmission, les sutras sur feuilles de latanier trouvent aujourd’hui de nouvelles voies pour être valorisés. Longtemps conservés dans les armoires en bois des pagodes, ces trésors de savoir et de spiritualité peuvent désormais être partagés avec un public plus large.

Des activités d'échange culturel ont lieu à l'Espace culturel Due Tam Tra. Photo: SGGP

Un échange culturel pour renforcer les liens entre les peuples de l'ASEAN à Ho Chi Minh-Ville

Un échange culturel intitulé "Connecter les peuples de l'ASEAN" s'est déroulé au sein de l'espace culturel Due Tam Tra, dans la commune de Chau Pha, où les convives ont été initiés à l'art ancestral du thé vietnamien. Les délégués ont pris part au rituel de l’invitation au thé dans un esprit d’amitié, et ont dégusté du thé ainsi que des pâtisseries traditionnelles.

L’ancien récif corallien de Hang Rai est reconnu par les scientifiques pour sa grande valeur géologique ainsi que pour son intérêt majeur dans l’étude de l’histoire naturelle de la région. Photo : VNA

À la découverte de Hang Rai, joyau naturel de Khanh Hoa

Situé dans la commune de Vinh Hai, dans la province de Khanh Hoa, le site de Hang Rai constitue l’un des joyaux naturels du parc national de Nui Chua, intégré à la Réserve de biosphère mondiale éponyme reconnue par l’UNESCO. Ce paysage d’exception se distingue par son ancien récif corallien fossilisé aux formes spectaculaires, façonné par le temps et les éléments, ainsi que par son relief grandiose mêlant falaises rocheuses escarpées et littoral sauvage. 

Andrey Tatarinov, ancien ambassadeur de Russie au Vietnam. Photo: VNA

Mise à l’honneur la langue vietnamienne à travers le 5e concours national de traduction en Russie

L’Institut d’État des relations internationales de Moscou (MGIMO) a accueilli à Moscou la finale de la 5ᵉ édition du concours national de traduction du vietnamien, un événement devenu incontournable qui témoigne de l’attrait croissant pour la langue et la culture vietnamiennes en Russie, tout en contribuant à former une nouvelle génération de spécialistes au service du rapprochement entre les deux pays.