Économie

Règles sur le commerce des jeux électroniques à récompenses pour les étrangers

Le ministère des Finances a publié une circulaire guidant la mise en œuvre de certains articles du décret n°121/2021/ND-CP sur le commerce des jeux électroniques à récompenses pour les étrangers

Hanoi (VNA) - Le ministère des Finances apublié une circulaire guidant la mise en œuvre de certains articles du décretgouvernemental n°121/2021/ND-CP sur le commerce des jeux électroniques àrécompenses pour les étrangers au Vietnam.

Règles sur le commerce des jeux électroniques à récompenses pour les étrangers ảnh 1Photo d'illustration: Getty Images

La circulaire n°39/2022/TT-BTC fixe les frais d’évaluationpour l’octroi et l’extension des certificats d’entreprise à 150 millions de dôngs(6.428 dollars), tandis que ceux pour la réoctroi et l’ajustement s’élèvent à 5millions de dôngs.

Après l’évaluation, le ministère des Finances informerales entreprises du paiement, selon le texte.

Les entreprises sont autorisées à suspendre l’utilisationdes monnaies conventionnelles pour les besoins de la gestion, mais ellesdoivent informer par écrit au moins cinq jours plus tôtles services financiers et les agences fiscales.

La reprise de l’utilisation des devises doit égalementêtre signalée à ces agences. Les entreprises doivent surveiller de près lesdevises, y compris leur format, leur quantité et leur type.

Selon le décret n°121/2021/ND-CP, entré en vigueur le 12février 2022, une entreprise exerçant son activité est autorisée à organiserdes jeux électroniques à récompenses sur un seul site agréé par les organes publicscompétents.

Les joueurs autorisés sur ces sites sont des étrangers etdes Vietnamiens qui résident à l’étranger et entrent légalement au Vietnam enutilisant des passeports ou des documents de voyage internationaux délivrés pardes agences étrangères autorisées, et qui ont toujours des visas valides.

Tous doivent avoir la pleine capacité de conduite civileconformément à la loi vietnamienne et se conformer volontairement aux règles etrèglements des jeux dans ce décret.

Pour jouer aux jeux, ils doivent apporter les papiersprouvant qu’ils appartiennent au groupe autorisé ; se conformer aux règles desjeux et aux règlements des entreprises organisatrices de jeux ; remplirleurs obligations fiscales conformément à la loi ; et respecter scrupuleusementles réglementations légales en vigueur.

En outre, les joueurs ne sont pas autorisés à utiliserles résultats des jeux à récompenses pour parier directement les uns avec lesautres ou nuire à la sécurité, à l’ordre et à la sécurité des sites de jeux. –VNA

Suivez VietnamPlus

Voir plus

Cérémonie de signature du partenariat stratégique entre la province de Cà Mau et le Pacific Construction Group. Photo: VNA

Transports propres et villes intelligentes : Cà Mau accélère sa modernisation

La province de Cà Mau a conclu un partenariat stratégique avec le Pacific Construction Group afin de développer ses infrastructures urbaines et de transport. Doté d’un investissement estimé à au moins 5 milliards de dollars sur cinq ans, cet accord ambitionne d’accélérer la modernisation urbaine et de stimuler le développement durable de cette province de l’extrême sud du Vietnam.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh s'exprime lors de la 5e réunion du Comité central de pilotage de la politique du logement et du marché immobilier. Photo: VNA

Le Premier ministre Pham Minh Chinh veut faire refroidir les prix de l’immobilier

Le chef du gouvernement a souligné que le logement est un besoin humain fondamental et un pilier de la protection sociale et constitue également un facteur clé de la stabilité socio-politique et du développement durable du pays. Il a insisté sur l’impératif de garantir un logement sûr et stable, en particulier pour les groupes vulnérables.

Visiteurs à l'exposition des industries auxiliaires qui s'est tenue récemment à Hô Chi Minh-Ville. Photo: VNA

La production industrielle maintient sa dynamique de croissance

Malgré un environnement économique encore incertain, les entreprises industrielles vietnamiennes affichent des objectifs de croissance ambitieux pour 2026. Portées par l’investissement technologique, la montée en compétences et une confiance prudente des acteurs du secteur, elles s’efforcent de maintenir une dynamique de développement stable.

Des délégués lors de la conférence. Photo : VNA

HDBank finalise l'émission d'obligations vertes de 100 millions de dollars auprès d'investisseurs internationaux

HDBank a mené à bien son initiative internationale d'obligations vertes de 100 millions de dollars en 2025 avec l'émission d'une deuxième tranche d'une valeur de 50 millions de dollars à la Dutch Entrepreneurial Development Bank (FMO) et à British International Investment (BII), l'institution de financement du développement et investisseur à impact du Royaume-Uni.

L’architecte Dao Ngoc Nghiem, vice-président de l’Association pour l’urbanisme et le développement du Vietnam. Photo : Vietnamplus

De 400 à 902 villes : L'essor spectaculaire du réseau urbain vietnamien en 40 ans de Renouveau

Selon l’architecte Dao Ngoc Nghiem, vice-président de l’Association pour l’urbanisme et le développement du Vietnam, affiliée à l’Union nationale des associations scientifiques et technologiques, uarante ans après le lancement du Doi Moi (Renouveau), le pays récolte les fruits d'une planification et d'une gestion urbaines solides, propulsant le Vietnam dans une nouvelle ère de développement et lui insufflant une dynamique inédite. 

Mme Nguyen Thi Li Le, présidente de la VBUK, et Nguyen Thanh Vinh, président de la VBAB, ont signé un protocole d'accord visant à renforcer la coopération entre les deux associations. Photo : VNA

Commerce : Un nouvel axe Londres-Bruxelles pour les entrepreneurs vietnamiens en Europe

Les associations des entreprises vietnamiennes au Royaume-Uni et en Belgique ont signé un protocole d’accord à Londres afin de renforcer la coopération, la mise en réseau et la présence des entrepreneurs vietnamiens sur les marchés européens, dans le contexte de la mise en œuvre de l’Accord de libre-échange Vietnam–UE (EVFTA).

Le programme NESCAFÉ Plan de Nestlé, initiative phare de Nestlé en matière de développement durable, a déjà soutenu plus de 21.000 ménages agricoles, permis la replantation de 86.000 hectares de café et augmenté les revenus agricoles de ces ménages. Photo : Bnews

Bien-être social : le revenu moyen des Vietnamiens en hausse de 9,3 % en 2025

En 2025, le revenu mensuel moyen par habitant au Vietnam a progressé de 9,3 % pour atteindre 5,9 millions de dôngs, tandis que les conditions de vie des ménages sont restées globalement stables, soutenues par l’amélioration de l’activité économique et l’efficacité des politiques de protection sociale, selon l’Office national des statistiques.