Économie

Règles sur le commerce des jeux électroniques à récompenses pour les étrangers

Le ministère des Finances a publié une circulaire guidant la mise en œuvre de certains articles du décret n°121/2021/ND-CP sur le commerce des jeux électroniques à récompenses pour les étrangers

Hanoi (VNA) - Le ministère des Finances apublié une circulaire guidant la mise en œuvre de certains articles du décretgouvernemental n°121/2021/ND-CP sur le commerce des jeux électroniques àrécompenses pour les étrangers au Vietnam.

Règles sur le commerce des jeux électroniques à récompenses pour les étrangers ảnh 1Photo d'illustration: Getty Images

La circulaire n°39/2022/TT-BTC fixe les frais d’évaluationpour l’octroi et l’extension des certificats d’entreprise à 150 millions de dôngs(6.428 dollars), tandis que ceux pour la réoctroi et l’ajustement s’élèvent à 5millions de dôngs.

Après l’évaluation, le ministère des Finances informerales entreprises du paiement, selon le texte.

Les entreprises sont autorisées à suspendre l’utilisationdes monnaies conventionnelles pour les besoins de la gestion, mais ellesdoivent informer par écrit au moins cinq jours plus tôtles services financiers et les agences fiscales.

La reprise de l’utilisation des devises doit égalementêtre signalée à ces agences. Les entreprises doivent surveiller de près lesdevises, y compris leur format, leur quantité et leur type.

Selon le décret n°121/2021/ND-CP, entré en vigueur le 12février 2022, une entreprise exerçant son activité est autorisée à organiserdes jeux électroniques à récompenses sur un seul site agréé par les organes publicscompétents.

Les joueurs autorisés sur ces sites sont des étrangers etdes Vietnamiens qui résident à l’étranger et entrent légalement au Vietnam enutilisant des passeports ou des documents de voyage internationaux délivrés pardes agences étrangères autorisées, et qui ont toujours des visas valides.

Tous doivent avoir la pleine capacité de conduite civileconformément à la loi vietnamienne et se conformer volontairement aux règles etrèglements des jeux dans ce décret.

Pour jouer aux jeux, ils doivent apporter les papiersprouvant qu’ils appartiennent au groupe autorisé ; se conformer aux règles desjeux et aux règlements des entreprises organisatrices de jeux ; remplirleurs obligations fiscales conformément à la loi ; et respecter scrupuleusementles réglementations légales en vigueur.

En outre, les joueurs ne sont pas autorisés à utiliserles résultats des jeux à récompenses pour parier directement les uns avec lesautres ou nuire à la sécurité, à l’ordre et à la sécurité des sites de jeux. –VNA

Suivez VietnamPlus

Voir plus

le ministère de l'Industrie et du Commerce prévoit de soumettre à l'Assemblée nationale, lors de la session prévue en octobre, le projet de loi sur le commerce électronique pour examen et commentaires. Photo: VNA

Vers une régulation plus stricte du commerce électronique transfrontalier

Pour surmonter les défis et créer un cadre juridique propice aux activités de commerce électronique transfrontalier, le Département du commerce électronique et de l'économie numérique, relevant du ministère de l'Industrie et du Commerce, renforcera en 2025 la gestion des plateformes de vente en ligne, en veillant à la transparence et au respect des lois.

La délégation visite la coopérative New Green Farm. Photo: VNA

Les délégués de l'APF découvrent l'agriculture verte à Can Tho

Les délégués de la Conférence parlementaire sur la coopération francophone en matière d'agriculture durable, de sécurité alimentaire et de lutte au changement climatique, ainsi que de la réunion du Bureau de l'Assemblée parlementaire de la Francophonie (APF), ont visité, le 22 janvier, des modèles d'agriculture verte dans la ville de Can Tho, située dans le delta du Mékong.

Des éoliennes construites au large de la province de Cà Mau. Photo : VNA

Le Vietnam met en avant les infrastructures numériques et l’énergie verte à Davos

Le ministère du Plan et de l’Investissement et le ministère des Affaires étrangères, en collaboration avec le groupe Sovico, ont organisé mercredi 22 janvier un séminaire sur le thème « Infrastructure numérique - Énergie verte : l’essor de l’ère intelligente » avec des dirigeants d’entreprises vietnamiennes et internationales en marge de la 55e réunion annuelle du Forum économique mondial (WEF) à Davos, en Suisse.

Photo: VNA

Faire de l'industrie pharmaceutique un secteur clé du Vietnam

Dans la cadre de la visite de travail du Premier ministre Pham Minh Chinh et de la délégation vietnamienne à la 55e réunion annuelle du Forum économique mondial (WEF) à Davos, en Suisse, le ministère du Plan et de l'Investissement, le ministère des Affaires étrangères et le groupe FPT ont organisé le 22 janvier un séminaire sur le thème: Les médicaments vietnamiens à l'ère numérique – l'avenir grâce à l'innovation et aux technologies.

Nghê An compte environ 16.000 entreprises actives, dont 257 à capitaux publics, 176 à capitaux étrangers et 15.567 entreprises privées. Photo: VNA

De nombreuses usines poussent dans les villages de la province de Nghê An

Des dizaines d’usines de confection et de fabrication de chaussures ont été implantées dans les villages des zones rurales de la province de Nghê An, créant des emplois pour des dizaines de milliers de travailleurs. Cependant, les salaires encore modestes poussent de nombreux travailleurs à changer fréquemment d’emploi.

Un coin de Hô Chi Minh-Ville. Photo : trailsofindochina

Hô Chi Minh-Ville voit grand pour son développement

Le plan d’aménagement du territoire de Hô Chi Minh-Ville pour la période 2021-2030, avec une vision jusqu'en 2050, approuvé récemment par le Premier ministre, définit des orientations de développement précises pour transformer la mégapole du Sud en une métropole intelligente, durable, dynamique et agréable à vivre.

Vue de la table ronde intitulée «Investissement dans les hautes technologies au Vietnam : décoller à l’ère intelligente», en marge de la 55e réunion annuelle du WEF à Davos, en Suisse, le 21 janvier. Photo : VNA

Les investissements dans les hautes technologies au Vietnam en débat au 55e WEF

Le Vietnam a souligné son potentiel pour devenir une puissance technologique lors d’une table ronde intitulée «Investissement dans les hautes technologies au Vietnam : décoller à l’ère intelligente» qui s’est tenue le 21 janvier (heure locale) en marge de la 55e réunion annuelle du Forum économique mondial (WEF) à Davos, en Suisse.

Partage d'expériences sur la réponse au changement climatique. Photo: VNA

La communauté francophone discute de l'agriculture durable

Trois débats sur la coopération francophone dans l'agriculture durable, la sécurité alimentaire et le partage d'expériences en matière de réponse au changement climatique se sont tenus le 21 janvier dans la ville de Cân Tho, dans le delta du Mékong.

Photo du Premier ministre Pham Minh Chinh dans l'article. Photo : VNA

Les médias suisses évaluent l'attractivité de l'environnement d'investissement au Vietnam

Le site d'information La Tribune des Nations vient de publier un article intitulé « A Davos, le Vietnam veut attirer les investisseurs » de l'auteur Adrien Benoit, dans lequel il apprécie hautement les réalisations économiques ainsi que l'environnement d'investissement du Vietnam et estime que la réunion annuelle du Forum économique mondial (WEF) de Davos du 20 au 23 janvier est une belle occasion d'affirmer la position du pays.

Le Forum francophone sur l'agriculture durable adopte la Déclaration de Can Tho

Le Forum francophone sur l'agriculture durable adopte la Déclaration de Can Tho

Le Forum parlementaire francophone sur l'agriculture durable, la sécurité alimentaire et l'adaptation au changement climatique, organisé par l'Assemblée nationale vietnamienne dans la ville de Can Tho, dans le delta du Mékong, s'est conclu avec succès l'après-midi du 21 janvier avec l'adoption de la Déclaration de Can Tho.