Règles sur le commerce des jeux électroniques à récompenses pour les étrangers

Le ministère des Finances a publié une circulaire guidant la mise en œuvre de certains articles du décret n°121/2021/ND-CP sur le commerce des jeux électroniques à récompenses pour les étrangers

Hanoi (VNA) - Le ministère des Finances apublié une circulaire guidant la mise en œuvre de certains articles du décretgouvernemental n°121/2021/ND-CP sur le commerce des jeux électroniques àrécompenses pour les étrangers au Vietnam.

Règles sur le commerce des jeux électroniques à récompenses pour les étrangers ảnh 1Photo d'illustration: Getty Images

La circulaire n°39/2022/TT-BTC fixe les frais d’évaluationpour l’octroi et l’extension des certificats d’entreprise à 150 millions de dôngs(6.428 dollars), tandis que ceux pour la réoctroi et l’ajustement s’élèvent à 5millions de dôngs.

Après l’évaluation, le ministère des Finances informerales entreprises du paiement, selon le texte.

Les entreprises sont autorisées à suspendre l’utilisationdes monnaies conventionnelles pour les besoins de la gestion, mais ellesdoivent informer par écrit au moins cinq jours plus tôtles services financiers et les agences fiscales.

La reprise de l’utilisation des devises doit égalementêtre signalée à ces agences. Les entreprises doivent surveiller de près lesdevises, y compris leur format, leur quantité et leur type.

Selon le décret n°121/2021/ND-CP, entré en vigueur le 12février 2022, une entreprise exerçant son activité est autorisée à organiserdes jeux électroniques à récompenses sur un seul site agréé par les organes publicscompétents.

Les joueurs autorisés sur ces sites sont des étrangers etdes Vietnamiens qui résident à l’étranger et entrent légalement au Vietnam enutilisant des passeports ou des documents de voyage internationaux délivrés pardes agences étrangères autorisées, et qui ont toujours des visas valides.

Tous doivent avoir la pleine capacité de conduite civileconformément à la loi vietnamienne et se conformer volontairement aux règles etrèglements des jeux dans ce décret.

Pour jouer aux jeux, ils doivent apporter les papiersprouvant qu’ils appartiennent au groupe autorisé ; se conformer aux règles desjeux et aux règlements des entreprises organisatrices de jeux ; remplirleurs obligations fiscales conformément à la loi ; et respecter scrupuleusementles réglementations légales en vigueur.

En outre, les joueurs ne sont pas autorisés à utiliserles résultats des jeux à récompenses pour parier directement les uns avec lesautres ou nuire à la sécurité, à l’ordre et à la sécurité des sites de jeux. –VNA

Voir plus

Vu Duy Hiên, secrétaire général adjoint et chef de bureau de l’Association nationale de cybersécurité. Photo : ANC

Les crypto-actifs émergent comme un élément central de l’économie numérique.

’Association nationale de cybersécurité (ANC), en collaboration avec la Télévision du Vietnam (VTV) et la Commission d’État des valeurs mobilières du Vietnam (SSC), et avec la participation d’OKX Global et de Tether, a organisé jeudi 18 décembre à Hanoi un séminaire spécialisé sur le fonctionnement et la supervision du marché des crypto-actifs.

Le Vietnam dépasse son objectif annuel de logements sociaux. Photo: VNA

Le Vietnam dépasse son objectif annuel de logements sociaux

Selon les statistiques publiées par le ministère de la Construction, le Vietnam avait achevé 102 633 logements sociaux à la fin de l’année 2025, soit 102 % de l’objectif fixé par le Premier ministre. Ce résultat porte à 62 % le taux d’exécution du vaste programme national visant la construction d’un million d’appartements sur la période 2021-2030.

Un avion de Vietjet à Con Dao. Photo: Vietjet

Vietjet double ses vols vers Con Dao depuis le 17 décembre

Afin de répondre à la demande croissante de déplacements des résidents et des visiteurs de Con Dao pendant la période des fêtes de fin d’année, Vietjet double depuis le 17 décembre 2025 le nombre de vols reliant Hanoï et Hô Chi Minh-Ville à cet archipel.

La transition d'une croissance «brune» à une croissance «verte est un axe majeur pour Quang Ninh, qui tire un nouvel élan de la science et de la technologie, de l'innovation et de la transformation numérique. Photo: VOV

La dynamique numérique, moteur d’un nouveau modèle de croissance à Quang Ninh

Au sein du triangle dynamique Hanoi - Hai Phong - Quang Ninh, la province joue le rôle de pôle de croissance et de porte d’entrée du Nord-Est, riche de patrimoines naturels et culturels. L’essor de la technologie et de la transformation numérique a permis à Quang Ninh de maintenir une croissance à deux chiffres pendant près d’une décennie.