Règlement de la congestion des marchandises à la frontière avec la Chine

Le ministre de l’Industrie et du Commerce, Nguyên Hông Diên, a souligné la nécessité d’assurer le dédouanement des produits agricoles aux postes frontières du Vietnam et de la Chine.
Règlement de la congestion des marchandises à la frontière avec la Chine ảnh 1Photo d'illustration. Source: VNA

Hanoi (VNA) – Le ministre de l’Industrie et du Commerce, Nguyên Hông Diên, a souligné la nécessité d’assurer le dédouanement des produits agricoles aux postes frontières du Vietnam et de la Chine.

Cela vise à mettre en œuvre les accords de haut niveau signés entre les deux pays, à répondre aux intérêts des deux parties et éviter une frustration du peuple, en particulier à l'approche du Nouvel An lunaire, a-t-il déclaré lors d’une réunion sous forme visioconférence le 18 janvier du Comité de pilotage pour résoudre la congestion de marchandises à des postes frontaliers du Nord.

Les 24 et 25 décembre 2021, le nombre de véhicules bloqués aux postes frontaliers des provinces de Quang Ninh et de Lang Son était près de 6.000, selon le ministère de l'Industrie et du Commerce.

Phan Van Chinh, chef du Département de l’import et de l’export (ministère de l'Industrie et du Commerce), a déclaré que depuis début décembre 2021, l'épidémie de Covid-19 a continué à évoluer de manière compliquée à l'échelle mondiale. La Chine ne cesse de renforcer ses mesures de prévention et de contrôle épidémiques à toutes ses portes frontalières, maritimes et terrestres, affectant gravement le dédouanement des marchandises.

Récemment, la province chinoise du Guangxi a évalué la situation  de la prévention et du contrôle du Covid-19 dans chaque poste frontière afin de rétablir progressivement les activités de dédouanement à certains postes frontières. En outre, la province du Yunnan a également officiellement autorisé l'importation de fruits frais du Vietnam via le poste frontière de Kim Thanh, dont le fruit du dragon, a-t-il indiqué.

Selon les rapports des Services de l’industrie et du commerce des provinces frontalières du Nord, jusqu’au 17 janvier, 12 postes frontaliers sont en activité. Le nombre de véhicules bloqués était de 2.643 à Lang Son et à Quang Ninh, en baisse de plus de 3.000 par rapport à fin décembre 2021.

Selon le président du Comité populaire de la province de Lang Son, Hô Tiên Thiêu, jusqu’au 17 janvier, 1.123 véhicules sont bloqués aux postes frontaliers de Huu Nghi, Tân Thanh et Chi Ma.

Il a ajouté que la journée du 17 janvier, 300 camions chinois de produits ont été autorisés à entrer au Vietnam, tandis que 103 camions vietnamiens transportant des marchandises exportées vers la Chine ont été dédouanés via le poste frontalier Huu Nghi. 

De son côté, le président du Comité populaire de la province de Quang Ninh, Nguyên Tuong Vân, a fait savoir que depuis le 11 janvier, 1.076 véhicules ont été autorisés à circuler via les deux postes frontaliers de Mong Cai et Bac Luân, ajoutant qu’il existe actuellement 1.367 véhicules bloqués dans ces deux postes frontaliers.

Afin de résoudre des difficultés, le ministère de l'Industrie et du Commerce a décidé de mettre en place un Comité de pilotage pour régler la situation de congestion des marchandises aux postes frontaliers du Nord présidé par son ministre, Nguyên Hông Diên.

Ledit Comité de pilotage est chargé de diriger les agences fonctionnelles concernées pour appliquer des mesures pour éliminer les difficultés et  obstacles, en vue de résoudre la congestion de marchandises et de produits agricoles le long de la frontière du Nord, de faire régulièrement le point sur la situation et d'informer les localités concernées sur la situation du dédouanement des marchandises.

Le ministre Nguyên Hông Diên a ordonné aux unités de continuer à faire des efforts pour dédouaner les marchandises à la frontière, de respecter les mesures préventives et d'éviter de causer des dommages aux parties.

Il a également invité les établissements de production à se coordonner étroitement avec ledit Comité pour le dédouanement favorable des marchandises. -VNA

Voir plus

Au Salon international des cadeaux et de l'artisanat de Hanoï 2025. Photo : hanoimoi.vn

Construire des marques aux normes internationales

Bien que le secteur de l’artisanat vietnamien génère chaque année des dizaines de milliards de dollars d’exportations, sa valeur ajoutée demeure modeste faute de marques fortes. La normalisation et la construction méthodique des marques constituent désormais des conditions sine qua non pour permettre aux produits vietnamiens de s’imposer à l’échelle mondiale.

Le professeur Cui Hongjian de l’Institut d’études avancées sur la gouvernance régionale et mondiale de l’Université des langues étrangères de Pékin. Photo : VNA

Coopération économique et commerciale Vietnam–Chine : un niveau de synergie inédit

Le professeur Cui Hongjian de l’Institut d’études avancées sur la gouvernance régionale et mondiale de l’Université des langues étrangères de Pékin, a livré une analyse approfondie de l’état actuel et des perspectives de la coopération économique et commerciale entre le Vietnam et la Chine, dans un contexte régional et international en pleine mutation.

Principaux indicateurs de développement socio-économique en 2026

Principaux indicateurs de développement socio-économique en 2026

La résolution n° 244/2025/QH15, adoptée le 13 novembre 2025 lors de la 10e session de la 15e Assemblée nationale, fixe les principaux objectifs de développement socio-économique pour 2026 : un taux de croissance du produit intérieur brut (PIB) visant à atteindre ou dépasser 10 % et un PIB par habitant de 5.400 à 5.500 dollars.

Des touristes étrangers dans la rue Trang Tien à Hanoï. Photo : VNA

Commerce et services en hausse, le tourisme progresse de près de 20 % sur onze mois

Selon l’Office national des statistiques, le commerce et les services sont restés dynamiques en novembre 2025, avec un chiffre d’affaires total estimé à 601 200 milliards de dongs, en hausse de 7,1 % sur un an. Les ventes de biens ménagers (+13,6 %), d’habillement (+9,2 %) et les services d’hébergement-restauration (+13,6 %) figurent parmi les segments les plus porteurs. Le tourisme progresse de 19,1 %.

Les visiteurs au pavillon du Vietnam à la Foire internationale de l’artisanat Artigiano in Fiera. Photo : VNA

Le Vietnam marque de son empreinte lors de la Foire de l’artisanat Artigiano Milan 2025

Du 6 au 14 décembre 2025, la 29ᵉ édition de la Foire internationale de l’artisanat Artigiano in Fiera se déroule au parc des expositions de Milan, réunissant près de 3 400 entreprises issues de 100 pays. Placé sous l’égide du Département de l’Agriculture et de l’Environnement de Hanoï, le pavillon vietnamien se distingue cette année par une stratégie affirmée autour du thème : « Produits OCOP du Vietnam – Convergence des valeurs, Rayonnement culturel ».

Le chantier naval HD Hyundai Vietnam dans la ZE de Vân Phong. Photo : https://nhandan.vn/

L'envol de la zone économique de Vân Phong

Située sur une route maritime internationale stratégique, Vân Phong (province de Khanh Hoa) dispose d'atouts naturels exceptionnels, notamment un plan d’eau naturellement profond (20 à 27 mètres) et bien abrité des vents, réunissant toutes les conditions pour devenir le centre de transbordement international du Vietnam.

Le secteur immobilier demeure l’un des principaux récipiendaires d'IDE au Vietnam. Photo d'illustration : VNA

L’immobilier vietnamien entre dans une nouvelle phase d’attraction des capitaux IDE

Les flux d’investissements directs étrangers (IDE) dans le secteur immobilier vietnamien depuis le début de l’année confirment l’attrait de ce domaine aux yeux des investisseurs internationaux. Fin octobre, avec 2,75 milliards de dollars de capitaux nouvellement enregistrés et environ 1,5 milliard de dollars décaissés, l’immobilier vietnamien entre dans une phase d’attraction d’une “nouvelle génération” de capitaux FDI.

L’indice des prix à la consommation (IPC) de novembre 2025 a augmenté de 0,45 % par rapport au mois précédent, de 3,28 % par rapport à décembre 2024, et de 3,58 % en glissement annuel. Photo: VNA

Hausse de l’IPC de 0,45 % en novembre

L’indice des prix à la consommation (IPC) de novembre 2025 a augmenté de 0,45 % par rapport au mois précédent, de 3,28 % par rapport à décembre 2024, et de 3,58 % en glissement annuel.

Le bois et les produits dérivés figurent parmi les sept groupes de produits agricoles, sylvicoles et aquatiques ayant enregistré une valeur d’exportation de plus d’un milliard de dollars. Photo : VNA

Excédent commercial de 20,5 milliards de dollars sur les onze premiers mois de 2025

Selon un rapport rendu public le 6 décembre par l’Office national des statistiques (relevant du ministère des Finances), le commerce extérieur du Vietnam a atteint 839,75 milliards de dollars au cours des onze premiers mois de 2025, en hausse de 17,2 % sur un an. La balance commerciale a affiché un excédent de 20,53 milliards de dollars.