Régate traditionnelle à Phú Yên, comme si vous y étiez

Chaque année, le 7 janvier du calendrier lunaire, des milliers d’habitants et de visiteurs de la province de Phú Yên et des localités voisines arrivent au bord de la rivière Dà Rang, ville de Tuy Hoà, pour voir et applaudir la régate traditionnelle. Une des activités vedettes de cette région du Centre organisée à cette occasion.
Chaque année, le 7janvier du calendrier lunaire, des milliers d’habitants et de visiteursde la province de Phú Yên et des localités voisines arrivent au bord dela rivière Dà Rang, ville de Tuy Hoà, pour voir et applaudir la régatetraditionnelle. Une des activités vedettes de cette région du Centreorganisée à cette occasion.

Cette activité annuelle àPhú Yên montre la culture et un des aspects de la population de cetteprovince côtière. Cette année, la 17 e régate a attiré massivement dessportifs provenant de divers arrondissements et quartiers de laprovince, ainsi que de l’Organisation de la jeunesse de la ville de TuyHòa et de la compagnie Hai Thanh. On a recensé 550 sportifs répartis en28 équipes, dont 18 équipes masculines et 10 équipes féminines.

Cette manifestation, organisée par le Comité populaire de la ville deTuy Hoà (province de Phú Yên), a toujours pour objectif d’apporter de lajoie aux habitants, tout en accueillant le Têt traditionnel. On espère àtravers cette fête une année pacifique, de bonnes récoltes pour lesagriculteurs, ainsi que de bonnes prises pour les pêcheurs.

«Ce concours vise à apporter la sérénité dans les premiers jours duNouvel An lunaire. C’est une bonne occasion pour les habitants de larégion de se rencontrer, d’échanger des expériences et des techniquessportives, contribuant aussi au développement des activités sportivesdiverses, variées et attirantes», a déclaré Doàn Minh Doan, sous chefchargé de la culture et de l’information de la ville de Tuy Hoà.

De la joie, toujours de la joie

Cet événement est devenu incontournable au début de l’année pour leshabitants de la province. Dès le début du mois de décembre du calendrierlunaire, les équipes ont recruté leurs membres. Ils se sont entraînéssolidement pour signer de belles performances. Cependant, la raisonprincipale en ce nouveau printemps c’est l’amusement et la détente pourtoutes et tous.

Nguyên Văn Lê, chef de l’équipe duquartier de Phu Dông, a confirmé : «Nous participons à cet événementtrès joyeusement. En outre, ce concours apporte aussi des notions desolidarité et d’engagement» .

Pour les habitants,c’est le moment où ils peuvent se détendre totalement après une annéechargée. : «J’y suis allée pour encourager l’équipe de mon quartier(Phu Lâm). Cet événement est très significatif et important. Il convientbien aux premières journées du printemps» , a confié Nguyên Thi Ut.
Cette année, le premier prix masculin est revenu à l’équipe de lacommune du 4 e quartier de la ville de Tuy Hoà. Le premier prix féminina été attribué à l’équipe du quartier de Hòa Kiên, et un autre prixspécial est venu récompenser une équipe du quartier de Phu Dông.

Aprèsce spectacle traditionnel, les habitants peuvent mieux se préparer auxtravaux qui les attendent avec une bonne santé et de la force, et ils sedonnent déjà rendez-vous pour le Têt traditionnel prochain. – AVI

Voir plus

L’ambassadrice Nguyên Thi Vân Anh, cheffe de la délégation permanente du Vietnam auprès de l’UNESCO lors de la 19e session du Comité intergouvernemental pour la protection et la promotion de la diversité des expressions culturelles. Photo diffusée par la VNA

Le Vietnam défend la mise en œuvre du traitement préférentiel pour les pays en développement

L’ambassadrice Nguyên Thi Vân Anh, cheffe de la délégation permanente du Vietnam auprès de l’UNESCO, a proposé de mettre l’accent sur le renforcement des capacités, le partage d’expériences, le renforcement de la coopération internationale et la mise en œuvre des recommandations adoptées en ce qui concerne l’article 16 de la Convention sur le «traitement préférentiel pour les pays en développement».

Quand une enveloppe rouge dit bien plus que de l’argent

Quand une enveloppe rouge dit bien plus que de l’argent

Coutume ancienne apparue en Asie, les étrennes du Têt incarnent des vœux de paix, de chance et de prospérité pour la nouvelle année. Si les formes ont évolué avec le temps et le numérique, cette tradition demeure un symbole indissociable du Têt traditionnel vietnamien.

Des femmes khmères de la commune d’An Cư, province d’An Giang, s’emploient à préserver et à valoriser le métier traditionnel de tissage de brocart de leur communauté. Photo : VNA

An Giang : le brocart khmer, un patrimoine vivant au service du tourisme culturel

Au pied de la chaîne des Sept Monts, le village de tissage de brocart khmer de Van Giao, province d’An Giang, illustre une dynamique réussie de valorisation du patrimoine culturel associée au développement du tourisme communautaire, contribuant à créer des moyens de subsistance durables et à promouvoir l’identité culturelle des minorités ethniques du Vietnam.

Le Têt traditionnel – Identité culturelle des Vietnamiens

Le Têt traditionnel – Identité culturelle des Vietnamiens

Le « Têt Nguyên Dan », également connu sous le nom de fête du Nouvel An lunaire ou plus simplement « Têt », est la célébration la plus significative et la plus attendue du calendrier vietnamien. Il s’agit de la fête à ne pas manquer, où chaque détail des préparatifs est soigneusement exécuté selon des rituels transmis de génération en génération.
Le Têt symbolise le début d’une nouvelle année, et les événements qui se produisent ce jour-là sont traditionnellement considérés comme annonciateurs des fortunes et des défis pour les mois à venir.

Les us et coutumes du Têt vietnamien

Les us et coutumes du Têt vietnamien

Pour les Vietnamiens, le Nouvel An lunaire est la plus grande et la plus attrayante de toutes les fêtes. De nombreux us et coutumes sont transmis de génération en génération.

Huynh Công Ly (chemise blanche) et sa famille perpétuent la tradition d’ériger le mât rituel depuis plus de 50 ans. Photo : CVN

Le gardien du cây nêu dans le Delta du Mékong

Dans le Delta du Mékong, la famille de Huynh Công Ly perpétue depuis plus d’un demi-siècle la tradition d’ériger le cây nêu, perche rituelle du Têt, symbole ancestral chargé de sens spirituel et culturel.

Parmi les nombreux symboles qui incarnent le Nouvel An lunaire au Vietnam, le "bánh chưng" – gâteau traditionnel de riz gluant du Têt – s’impose comme une empreinte mémorielle profondément ancrée dans la conscience collective. Photo : VNA

Le "bánh chưng" – L'âme intégrale du Têt vietnamien

Au cœur du panthéon symbolique du Têt, le banh chung transcende sa nature de mets traditionnel pour s’ériger en véritable socle de l'identité vietnamienne, une empreinte indélébile gravée dans la mémoire collective de tout un peuple.

À l'approche du Nouvel An lunaire, les vidéos expliquant comment préparer les festins traditionnels du Têt reçoivent de plus en plus de « j'aime » et de commentaires. Photo : tienphong.vn

Le Têt et la vague du « retour au village natal »

Des millions de vues pour les vidéos de confiseries traditionnelles, des dizaines de milliers de partages pour les vlogs sur le Têt au village : autant de contenus qui ont inspiré de nombreux jeunes à prolonger leur séjour à la maison, à apprendre à cuisiner les plats de leur grand-mère ou de leur mère, à consigner les souvenirs familiaux et à les partager en ligne. De là est née une vague discrète mais profonde : le phénomène du « retour au village natal ».