Régate traditionnelle à Phú Yên, comme si vous y étiez

Chaque année, le 7 janvier du calendrier lunaire, des milliers d’habitants et de visiteurs de la province de Phú Yên et des localités voisines arrivent au bord de la rivière Dà Rang, ville de Tuy Hoà, pour voir et applaudir la régate traditionnelle. Une des activités vedettes de cette région du Centre organisée à cette occasion.
Chaque année, le 7janvier du calendrier lunaire, des milliers d’habitants et de visiteursde la province de Phú Yên et des localités voisines arrivent au bord dela rivière Dà Rang, ville de Tuy Hoà, pour voir et applaudir la régatetraditionnelle. Une des activités vedettes de cette région du Centreorganisée à cette occasion.

Cette activité annuelle àPhú Yên montre la culture et un des aspects de la population de cetteprovince côtière. Cette année, la 17 e régate a attiré massivement dessportifs provenant de divers arrondissements et quartiers de laprovince, ainsi que de l’Organisation de la jeunesse de la ville de TuyHòa et de la compagnie Hai Thanh. On a recensé 550 sportifs répartis en28 équipes, dont 18 équipes masculines et 10 équipes féminines.

Cette manifestation, organisée par le Comité populaire de la ville deTuy Hoà (province de Phú Yên), a toujours pour objectif d’apporter de lajoie aux habitants, tout en accueillant le Têt traditionnel. On espère àtravers cette fête une année pacifique, de bonnes récoltes pour lesagriculteurs, ainsi que de bonnes prises pour les pêcheurs.

«Ce concours vise à apporter la sérénité dans les premiers jours duNouvel An lunaire. C’est une bonne occasion pour les habitants de larégion de se rencontrer, d’échanger des expériences et des techniquessportives, contribuant aussi au développement des activités sportivesdiverses, variées et attirantes», a déclaré Doàn Minh Doan, sous chefchargé de la culture et de l’information de la ville de Tuy Hoà.

De la joie, toujours de la joie

Cet événement est devenu incontournable au début de l’année pour leshabitants de la province. Dès le début du mois de décembre du calendrierlunaire, les équipes ont recruté leurs membres. Ils se sont entraînéssolidement pour signer de belles performances. Cependant, la raisonprincipale en ce nouveau printemps c’est l’amusement et la détente pourtoutes et tous.

Nguyên Văn Lê, chef de l’équipe duquartier de Phu Dông, a confirmé : «Nous participons à cet événementtrès joyeusement. En outre, ce concours apporte aussi des notions desolidarité et d’engagement» .

Pour les habitants,c’est le moment où ils peuvent se détendre totalement après une annéechargée. : «J’y suis allée pour encourager l’équipe de mon quartier(Phu Lâm). Cet événement est très significatif et important. Il convientbien aux premières journées du printemps» , a confié Nguyên Thi Ut.
Cette année, le premier prix masculin est revenu à l’équipe de lacommune du 4 e quartier de la ville de Tuy Hoà. Le premier prix féminina été attribué à l’équipe du quartier de Hòa Kiên, et un autre prixspécial est venu récompenser une équipe du quartier de Phu Dông.

Aprèsce spectacle traditionnel, les habitants peuvent mieux se préparer auxtravaux qui les attendent avec une bonne santé et de la force, et ils sedonnent déjà rendez-vous pour le Têt traditionnel prochain. – AVI

Voir plus

À travers la valorisation des produits en lin confectionnés par les femmes Hmong, la commune de Lung Tam, dans la province de Tuyên Quang (Nord), entend associer la préservation des métiers traditionnels au développement du tourisme expérientiel. Photo: VNA

À Lung Tam, le savoir-faire Hmong devient un atout touristique

Dans la commune de Lung Tam, province de Tuyên Quang, le tissage traditionnel du lin, la gastronomie, les costumes et les jeux populaires des Hmong sont mis en valeur pour attirer les visiteurs, préserver le patrimoine culturel et créer de nouvelles sources de revenus pour la population locale.

Bac Ninh : à la découverte de la beauté intemporelle de la pagode Bô Da

Bac Ninh : à la découverte de la beauté intemporelle de la pagode Bô Da

Témoin remarquable de l’architecture traditionnelle vietnamienne, la pagode Bo Da a conservé son caractère ancien ainsi qu’un riche fonds de documents précieux. Elle figure parmi les sites du complexe patrimonial Yên Tu – Vinh Nghiêm – Côn Son – Kiêp Bac, inscrit au patrimoine culturel mondial.

Exposition photo sur le patrimoine et la diplomatie culturelle au Quoc Tu Giam

Exposition photo sur le patrimoine et la diplomatie culturelle au Quoc Tu Giam

À l’occasion du 950e anniversaire de la fondation du Quoc Tu Giam (1076-2026), l’Agence vietnamienne d’information (VNA), en coordination avec le Centre d'activités culturelles et scientifiques du Van Mieu – Quôc Tu Giam, organise une exposition photo intitulée « Du patrimoine à la diplomatie culturelle » au sein du site historique national spécial du Van Mieu – Quôc Tu Giam.

Des invités internationaux découvrent l’assemblage des libellules en bambou. Photo : VNA

Le Caire à la découverte de la culture vietnamienne

La première Journée de la culture vietnamienne organisée au Caire a permis aux invités internationaux de s’initier à l’artisanat des libellules en bambou et de découvrir les saveurs de la gastronomie vietnamienne.

Photo: baovanhoa.vn

Les tenues des Ha Nhi La Mi, de fil en aiguille

À Sin Thau, dans la province de Dien Bien, les tenues traditionnelles des femmes Ha Nhi se reconnaissent à leurs couleurs vives et à leurs motifs finement brodés. Des vêtements aux foulards et aux coiffes, chaque pièce porte la trace d’un savoir-faire transmis de génération en génération.