Regards sur l’Année France-Vietnam 2013

A l'occasion de la clôture de l'Année France-Vietnam, le journal en ligne du Parti Communiste du Vietnam (cpv.org.vn) a publié un regard rétrospectif sur cette dernière.
A l'occasion de laclôture de l'Année France-Vietnam, le journal en ligne du PartiCommuniste du Vietnam (cpv.org.vn) a publié un regard rétrospectif surcette dernière.

Organisée à l’occasion du quarantièmeanniversaire de l’établissement des relations diplomatiques entre lesdeux pays, l’Année France-Vietnam a commencé par l'Année française auVietnam le deuxième semestre 2013, et se poursuit avec cellevietnamienne en France depuis ce premier semestre 2014.

L’Année croisée France-Vietnam 2013 a été marquée par un large éventaild’événements en tous domaines, notamment la culture, l’éducation, lacoopération dans l’enseignement supérieur et la recherche, le tourisme,le sport, les industries culturelles et créatives et, plusparticulièrement, l’architecture, la mode et le design et, de manièreplus générale, l’intégralité des secteurs d'échanges économiques entreles deux pays.

Les 150 événements organisés dans lecadre de l’Année française au Vietnam avaient pour ambition derenouveler et d'actualiser l'image de la France au Vietnam, nonseulement en tant que pays fier de ses traditions et de sa culture, maiségalement en tant que nation créative, à la pointe du progrèstechnologique, ouverte sur le monde, et résolument tournée versl'avenir. Ils ont également été l'occasion de montrer combien departenaires vietnamiens et français sont capables de travailler ensemblepour créer et produire le meilleur.

Dans le domaine dela culture, les représentations données par des formations prestigieusescomme l'Orchestre de Paris, l'Orchestre des Champs Elysées, ou encorela compagnie chorégraphique de Jean-Claude Gallotta, ont été de grandespremières au Vietnam pour ces formations prestigieuses qui se sontproduites dans de nombreux pays du monde. Par ailleurs, les concerts devariété et de jazz ont permis d'allier les voix et la créativité desartistes vietnamiens et français.

Dans le domaine de laphoto, l'exposition de Sébastien Laval sur les ethnies du Vietnam qui alieu actuellement au Musée municipal d'Ho Chi Minh Ville, et le concoursde photo «J'aime ma ville» sur Internet organisé par Nicolas Cornet,témoignent d'approches artistiques innovantes de la photo renduespossibles par les nouvelles technologies. Le cinéma a également été àl'honneur avec le festival de cinéma itinérant qui s'est transporté dansquinze villes vietnamiennes, dont une étape à Da Lat.

Dans le domaine économique, le forum d'affaires organisé par Ubifranceet les nombreux salons professionnels ont rassemblé de nombreusesentreprises françaises, y compris des PME, permettant de renforcer lesconstacts et partenariats entre entrepreneurs français et vietnamiens.

En matière scientifique et universitaire, les événementsliés à l'affirmation progressive de l'Université des sciences et destechnologies de Hanoï dans le paysage universitaire vietnamien,l'exposition Alexandre Yersin à l'Institut Pasteur d'Ho Chi Minh Ville,l'inauguration du Centre international de rencontres scientifiquesinterdisciplinaires à Quy Nhon en présence de plusieurs prix Nobel, ouencore les manifestations autour du thème de l'eau organisées parl'Agence française de développement, et l'exposition sur le même thèmequi s’est tenue dans la Citadelle de Hanoï.

Toutes cesmanifestions n'auraient pas été possibles sans la mise en commun desefforts de très nombreux partenaires que sont le gouvernement vietnamienet les autorités locales vietnamiennes, l’Ambassade de France et leConsulat général de France à Ho Chi Minh-Ville, l’Institut français,ainsi que les nombreux mécènes comme Canal +, Accor, Alstom, K+, EADS,EDF, Sanofi...

L’Année France-Vietnam est une bonne occasion demettre en valeur les acquis du dynamisme de la coopération décentraliséeentre les collectivités des deux pays, très présente sur tout leterritoire. Elle s’appuiera également sur l’apport des communautésvietnamiennes en France. -PCV/VNA

Voir plus

L’ambassadeur du Vietnam aux États-Unis, Nguyen Quoc Dung s'exprime à l'évènement. Photo: VNA

Le Vietnam expose sa culture à Washington (États-Unis)

L'ambassade du Vietnam aux États-Unis a inauguré, le 24 novembre à Washington, une exposition de photographies et d'artisanat vietnamien. Cet événement culturel s’inscrit dans le cadre de la célébration du 30ᵉ anniversaire de l’établissement des relations diplomatiques entre le Vietnam et les États-Unis, contribuant à renforcer la compréhension mutuelle et les liens entre les deux peuples.

Les rituels et jeux de tir à la corde au temple Trân Vu, à Hanoi, attirent des foules. Photo : VNA

Les rituels et jeux de tir à la corde tiennent la corde patrimoniale

Il y a dix ans, le 2 décembre 2015, en Namibie, les rituels et jeux de tir à la corde du Vietnam, du Cambodge, de la République de Corée et des des Philippines, était officiellement inscrit sur la Liste représentative du patrimoine culturel immatériel de l’humanité de l’UNESCO.

Présence des experts au séminaire organisé à Hô Chi Minh-Ville, le 23 novembre. Photo : VNA

Le Vietnam cherche à attirer davantage de tournages étrangers

Des experts français, australiens et singapouriens ont constaté que le Vietnam ne dispose pas d’un cadre politique formel pour les cinéastes et ont recommandé la création d’une commission du film centralisée – un modèle largement adopté sur d’autres marchés pour la production de longs métrages, de programmes télévisés et de publicités.

Le vice-président de la VUFO, Dong Huy Cuong. Photo: VNA

Hanoi accueille le Festival de l’amitié Vietnam-États-Unis

Le vice-président de l’Union des organisations d’amitié du Vietnam (VUFO), Dong Huy Cuong, a décrit les relations Vietnam-États-Unis comme une relation unique, marquée par de nombreux hauts et bas, mais qui a évolué vers un modèle de réconciliation entre les deux pays.

Lors du festival, l’association « Tiếng tơ đồng » a présenté des spectacles de musique traditionnelle de Huê. Photo : VNA

Cergy (France) au chevet de l’ancienne capitale impériale de Huê après les inondations

Alors que le Centre du Vietnam, dont la ville de Huê, subissent les lourdes conséquences des catastrophes naturelles les plus graves de ces dernières années, le partenariat décentralisé établi avec la ville française de Cergy s’affirme comme un pilier essentiel de résilience. Cette coopération s’est transformée en un véritable soutien solidaire, mobilisant activement non seulement les autorités locales, mais aussi les associations et la diaspora vietnamienne en France, toutes unies pour accompagner l’ancienne capitale impériale dans cette épreuve.

Le site a été découvert en 1969.

Vuon Chuoi, un village vietnamien de 4.000 ans révélé au cœur de Hanoï

Le site archéologique de Vuon Chuoi à Hanoï a été découvert en 1969. Il illustre de manière vivante le processus d’occupation et de développement continu des communautés anciennes sur le territoire de Thang Long – Hanoï pendant près de 4.000 ans, à travers les différentes phases culturelles Phung Nguyen – Dong Dau – Go Mun – Pré-Dong Son – Post-Dong Son.