Regards sur l’Année France-Vietnam 2013

A l'occasion de la clôture de l'Année France-Vietnam, le journal en ligne du Parti Communiste du Vietnam (cpv.org.vn) a publié un regard rétrospectif sur cette dernière.
A l'occasion de laclôture de l'Année France-Vietnam, le journal en ligne du PartiCommuniste du Vietnam (cpv.org.vn) a publié un regard rétrospectif surcette dernière.

Organisée à l’occasion du quarantièmeanniversaire de l’établissement des relations diplomatiques entre lesdeux pays, l’Année France-Vietnam a commencé par l'Année française auVietnam le deuxième semestre 2013, et se poursuit avec cellevietnamienne en France depuis ce premier semestre 2014.

L’Année croisée France-Vietnam 2013 a été marquée par un large éventaild’événements en tous domaines, notamment la culture, l’éducation, lacoopération dans l’enseignement supérieur et la recherche, le tourisme,le sport, les industries culturelles et créatives et, plusparticulièrement, l’architecture, la mode et le design et, de manièreplus générale, l’intégralité des secteurs d'échanges économiques entreles deux pays.

Les 150 événements organisés dans lecadre de l’Année française au Vietnam avaient pour ambition derenouveler et d'actualiser l'image de la France au Vietnam, nonseulement en tant que pays fier de ses traditions et de sa culture, maiségalement en tant que nation créative, à la pointe du progrèstechnologique, ouverte sur le monde, et résolument tournée versl'avenir. Ils ont également été l'occasion de montrer combien departenaires vietnamiens et français sont capables de travailler ensemblepour créer et produire le meilleur.

Dans le domaine dela culture, les représentations données par des formations prestigieusescomme l'Orchestre de Paris, l'Orchestre des Champs Elysées, ou encorela compagnie chorégraphique de Jean-Claude Gallotta, ont été de grandespremières au Vietnam pour ces formations prestigieuses qui se sontproduites dans de nombreux pays du monde. Par ailleurs, les concerts devariété et de jazz ont permis d'allier les voix et la créativité desartistes vietnamiens et français.

Dans le domaine de laphoto, l'exposition de Sébastien Laval sur les ethnies du Vietnam qui alieu actuellement au Musée municipal d'Ho Chi Minh Ville, et le concoursde photo «J'aime ma ville» sur Internet organisé par Nicolas Cornet,témoignent d'approches artistiques innovantes de la photo renduespossibles par les nouvelles technologies. Le cinéma a également été àl'honneur avec le festival de cinéma itinérant qui s'est transporté dansquinze villes vietnamiennes, dont une étape à Da Lat.

Dans le domaine économique, le forum d'affaires organisé par Ubifranceet les nombreux salons professionnels ont rassemblé de nombreusesentreprises françaises, y compris des PME, permettant de renforcer lesconstacts et partenariats entre entrepreneurs français et vietnamiens.

En matière scientifique et universitaire, les événementsliés à l'affirmation progressive de l'Université des sciences et destechnologies de Hanoï dans le paysage universitaire vietnamien,l'exposition Alexandre Yersin à l'Institut Pasteur d'Ho Chi Minh Ville,l'inauguration du Centre international de rencontres scientifiquesinterdisciplinaires à Quy Nhon en présence de plusieurs prix Nobel, ouencore les manifestations autour du thème de l'eau organisées parl'Agence française de développement, et l'exposition sur le même thèmequi s’est tenue dans la Citadelle de Hanoï.

Toutes cesmanifestions n'auraient pas été possibles sans la mise en commun desefforts de très nombreux partenaires que sont le gouvernement vietnamienet les autorités locales vietnamiennes, l’Ambassade de France et leConsulat général de France à Ho Chi Minh-Ville, l’Institut français,ainsi que les nombreux mécènes comme Canal +, Accor, Alstom, K+, EADS,EDF, Sanofi...

L’Année France-Vietnam est une bonne occasion demettre en valeur les acquis du dynamisme de la coopération décentraliséeentre les collectivités des deux pays, très présente sur tout leterritoire. Elle s’appuiera également sur l’apport des communautésvietnamiennes en France. -PCV/VNA

Voir plus

La Résolution 80 définit une nouvelle vision pour une stratégie de développement culturel durable

La Résolution 80 définit une nouvelle vision pour une stratégie de développement culturel durable

« La Résolution n°80 a été adoptée à un moment particulièrement opportun, alors que le pays entre dans une nouvelle étape de son développement national. À l’ère de l’essor de la nation, cette résolution a posé un nouveau cadre idéologique, au sein duquel la culture est appelée à jouer de toute urgence un rôle transversal, en soutien à la science et à la technologie, à l’intégration internationale, à l’innovation, à la réforme institutionnelle, au développement de l’économie privée, ainsi qu’aux secteurs de l’éducation et de la santé.

L’ambassadrice Nguyên Thi Vân Anh, cheffe de la délégation permanente du Vietnam auprès de l’UNESCO lors de la 19e session du Comité intergouvernemental pour la protection et la promotion de la diversité des expressions culturelles. Photo diffusée par la VNA

Le Vietnam défend la mise en œuvre du traitement préférentiel pour les pays en développement

L’ambassadrice Nguyên Thi Vân Anh, cheffe de la délégation permanente du Vietnam auprès de l’UNESCO, a proposé de mettre l’accent sur le renforcement des capacités, le partage d’expériences, le renforcement de la coopération internationale et la mise en œuvre des recommandations adoptées en ce qui concerne l’article 16 de la Convention sur le «traitement préférentiel pour les pays en développement».

Quand une enveloppe rouge dit bien plus que de l’argent

Quand une enveloppe rouge dit bien plus que de l’argent

Coutume ancienne apparue en Asie, les étrennes du Têt incarnent des vœux de paix, de chance et de prospérité pour la nouvelle année. Si les formes ont évolué avec le temps et le numérique, cette tradition demeure un symbole indissociable du Têt traditionnel vietnamien.

Des femmes khmères de la commune d’An Cư, province d’An Giang, s’emploient à préserver et à valoriser le métier traditionnel de tissage de brocart de leur communauté. Photo : VNA

An Giang : le brocart khmer, un patrimoine vivant au service du tourisme culturel

Au pied de la chaîne des Sept Monts, le village de tissage de brocart khmer de Van Giao, province d’An Giang, illustre une dynamique réussie de valorisation du patrimoine culturel associée au développement du tourisme communautaire, contribuant à créer des moyens de subsistance durables et à promouvoir l’identité culturelle des minorités ethniques du Vietnam.

Le Têt traditionnel – Identité culturelle des Vietnamiens

Le Têt traditionnel – Identité culturelle des Vietnamiens

Le « Têt Nguyên Dan », également connu sous le nom de fête du Nouvel An lunaire ou plus simplement « Têt », est la célébration la plus significative et la plus attendue du calendrier vietnamien. Il s’agit de la fête à ne pas manquer, où chaque détail des préparatifs est soigneusement exécuté selon des rituels transmis de génération en génération.
Le Têt symbolise le début d’une nouvelle année, et les événements qui se produisent ce jour-là sont traditionnellement considérés comme annonciateurs des fortunes et des défis pour les mois à venir.

Les us et coutumes du Têt vietnamien

Les us et coutumes du Têt vietnamien

Pour les Vietnamiens, le Nouvel An lunaire est la plus grande et la plus attrayante de toutes les fêtes. De nombreux us et coutumes sont transmis de génération en génération.

Huynh Công Ly (chemise blanche) et sa famille perpétuent la tradition d’ériger le mât rituel depuis plus de 50 ans. Photo : CVN

Le gardien du cây nêu dans le Delta du Mékong

Dans le Delta du Mékong, la famille de Huynh Công Ly perpétue depuis plus d’un demi-siècle la tradition d’ériger le cây nêu, perche rituelle du Têt, symbole ancestral chargé de sens spirituel et culturel.