Référendum dans la Constitution de 2012 dans sa rédaction de 2013

Un séminaire ayant pour thème "Référendum : loi, réalité dans le monde et au Vietnam" et "Perfectionnement du fondement juridique du droit de présentation d'un projet de loi par les députés" a lieu les 17 et 18 décembre à Ho Chi Minh-Ville.

Unséminaire ayant pour thème "Référendum : loi, réalité dans le monde etau Vietnam" et "Perfectionnement du fondement juridique du droit deprésentation d'un projet de loi par les députés" a lieu les 17 et 18décembre à Ho Chi Minh-Ville.

Lors de cet événementplacé sous les auspices de l'Institut d'études législatives du Comitépermanent de l'Assemblée nationale (AN) et le Programme des Nationsunies pour le Développement (PNUD), le docteur Dinh Xuan Thao, de cetinstitut, a déclaré que, héritant des précédentes constitutions, cellede 2012 dans sa rédaction de 2013 comprend des dispositions sur leréférendum dans plusieurs de ses chapitres.

Le docteurPham Duy Nghia de l'Ecole supérieure d'Economie de Ho Chi Minh-Ville, aestimé que le référendum est mentionné à six reprises dans laconstitution de 1992, ce qui révèle l'intérêt accordé par l'Etat auréférendum. En réalité, au Vietnam comme dans de nombreux pays du monde,ce droit est peu utilisé, bien qu'il figure dans leurs constitutions.

Sur la base de plusieurs études, un groupe chargé decette question a proposé des mesures pour perfectionner le statutconstitutionnel du référendum.

Mme Doina Ghimici, hautconseiller technique du PNUD, a estimé que ces dispositions devraientêtre semblables à celles relatives aux élections, ce afin d'en faciliterla mise en oeuvre.

Par ailleurs, toujours selon ledocteur Dinh Xuan Thao, le perfectionnement du fondement juridique dudroit de présentation d'un projet de loi par les députés est important.Au Vietnam, le peuple exerce son droit de maître par l'intermédiaire desdéputés et des conseils populaires. -VNA

Voir plus

Le vice-Premier ministre Hô Quôc Dung (gauche) et le vice-premier ministre et ministre cubain du Commerce extérieur et des Investissements étrangers, Oscar Pérez-Oliva Fraga. Photo: VNA

65 ans de relations Vietnam - Cuba : dynamiser le partenariat bilatéral

Une haute délégation du gouvernement vietnamien, conduite par le vice-Premier ministre Hô Quôc Dung, a effectué une visite de travail à Cuba du 1er au 3 décembre, afin de promouvoir la coopération bilatérale intégrale, notamment dans les domaines de l'économie, du commerce et de l'investissement.

Vu Viet Trang, directrice générale de la VNA rencontre Fu Hua, président de Xinhua. Photo : VNA

Approfondissement de la coopération traditionnelle entre la VNA et Xinhua

En tant qu’organes de presse nationaux partageant des missions similaires et des principes d’action convergents, l’Agence vietnamienne d’information (VNA) et l’Agence de presse Xinhua (Chine) entretiennent de longue date une relation de coopération étroite et d’entraide. Fortes de cette base solide, les deux agences ont réaffirmé la nécessité d’innover et de faire preuve de créativité dans leurs modes de collaboration afin de répondre aux exigences croissantes de la transformation numérique.

Intervenants à la Conférence antiterroriste BRICS+ 2025. Photo : VNA

Le Vietnam renforce son engagement dans la lutte antiterroriste avec les BRICS+

Une délégation du ministère de la Sécurité publique, conduite par le général de corps d’armée et vice-ministre Pham The Tung, a participé à la Conférence antiterroriste BRICS+ 2025, organisée les 3 et 4 décembre à Moscou, en Russie, sous le thème « Stratégies nationales et régionales de lutte contre le terrorisme face aux nouveaux défis et menaces en matière de sécurité ».

Le Premier ministre vietnamien Pham Minh Chinh et son homologue lao Sonexay Siphandone lors de l'exposition de photos. Photo : VNA

La VNA inaugure une exposition de photos sur les liens Vietnam-Laos à Vientiane

L'Agence vietnamienne d’Information (VNA) a inauguré le 3 décembre à Vientiane, dans le cadre de la 48e réunion du Comité intergouvernemental Vietnam-Laos, une exposition de photos consacrée à la grande amitié, la solidarité particulière, la coopération globale et la connectivité stratégique qui unissent le Vietnam et le Laos.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh et le secrétaire général du Parti révolutionnaire populaire lao et président du Laos, Thongloun Sisoulith se serrent la main, à Vientiane, le 3 décembre. Photo : VNA

Le Premier ministre vietnamien rencontre le secrétaire général et président lao

Le Premier ministre Pham Minh Chinh a eu mercredi 3 décembre à Vientiane une entrevue avec le secrétaire général du Parti révolutionnaire populaire lao (PPRL) et président lao Thongloun Sisoulith, dans le cadre de sa visite de travail au Laos pour coprésider la 48e réunion du Comité intergouvernemental sur la coopération bilatérale Vietnam-Laos.

Un séance de travail à la 15e Assemblée nationale. Photo : VNA

AN : le secteur judiciaire présente ses résultats et ses défis

Lors de la séance de travail de la 10e session de la 15e Assemblée nationale, tenue le 3 décembre, le président de la Cour populaire suprême, Nguyen Van Quang, a présenté un rapport sur la mise en œuvre de certaines résolutions des 14e et 15e législatures concernant la supervision thématique et la question au gouvernement.