Tran Van Khanh (26 ans deThanh Hoa) a été condamné à 14 mois de prison, Vu Viet Dinh (29 ans, deBinh Thuan) et Vo Ngoc Ba (39 ans, de Ho Chi Minh-Ville), à 10 mois deprison, Tran Ngoc Tha (17 ans, de Binh Dinh), à neuf mois de prison etles 11 autres, à 12 mois de prison pour troubles à l'ordre public selonl'article 245 du Code pénal.
Selon l'acte d'accusation, à21h30' le 13 mai dernier, les quinze personnes ont profité d'unemanifestation contre l'implantation illégale par la Chine de saplate-forme de forage Haiyang Shiyou dans les eaux vietnamiennes pourentrer dans la zone industrielle de Nhon Trach et détruire des biensmatériels.
Elles ont causé des pertes à dix entreprises, dont Tex Hong, Formosa, Minh An, Hualon, Waitai, Posco.
Lors du procès, ces personnes ont reconnu leurs actes et exprimé lesouhait de bénéficier de la politique de clémence de l'Etat. -VNA

Diên Biên et Caen posent les bases d’un partenariat prometteur
Une visioconférence a réuni les autorités de la province de Diên Biên, au nord-ouest du Vietnam, et de la ville de Caen, en Normandie, au nord-ouest de la France dans le but d’examiner les perspectives de coopération entre les deux collectivités territoriales. Une réunion jugée fructueuse par les deux parties, qui ont exprimé leur volonté commune d’aller vers un partenariat structuré dans les temps venir.