Questions au gouvernement: les élus interpellent le ministre des Transports

Le ministre des Transports affirme le retour aux activités d’immatriculation normales

Le ministre des Transports Nguyên Van Thang a déclaré devant l’Assemblée nationale que les activités des centres d’immatriculation des véhicules retourneront à la normale vers la fin ce mois-ci.
Hanoi (VNA) –  Le ministre des Transports Nguyên Van Thang adéclaré mercredi 7 juin, lors d’une séance d’interpellation à l’Assembléenationale, que les activités des centres d’immatriculation des véhicules retournerontà la normale vers la fin ce mois-ci.
Le ministre des Transports affirme le retour aux activités d’immatriculation normales ảnh 1Le ministre des Transports Nguyên Van Thang devant l’Assemblée nationale. Photo: VNA
Il a également clarifié les questions concernant les infrastructures de transport et l’immatriculation des véhicules routiers et des bateaux de navigation intérieure. Le ministère travaille dur pour matérialiser les directives et stratégies du Parti et de l’État sur le développement des infrastructures de transport afin de contribuer efficacement au développement socio-économique, d’assurer la défense et la sécurité nationales et de renforcer l’intégration internationale, a-t-il déclaré.
Le décaissement des investissements publics du secteur a atteint plus de 96,5% du plan en 2022 et plus de 30% de l’objectif au cours des cinq premiers mois de cette année, selon le responsable.
Évoquant la mise en œuvre de projets, en particulier les plus importants, il a déclaré que les progrès ont été assurés, ajoutant que 566 kilomètres d’autoroutes ont été mis en service depuis le début du mandat, portant le total des autoroutes opérationnelles à 1.729 kilomètres.
La construction des projets d’autoroute inclus dans le plan de redressement et de développement socio-économique devrait également commencer ce mois-ci comme prévu, a-t-il souligné.
Le ministre a informé les députés des performances du secteur en matière de perfection institutionnelle, de réforme administrative, de construction de l’administration en ligne et de transformation numérique, qui ont récolté des réalisations positives au cours des dernières années.
Nguyên Van Thang a cependant souligné des limites telles que le nombre élevé d’accidents de la circulation et les actes répréhensibles dans l’immatriculation des véhicules, qui ont suscité l’inquiétude du public.
Répondant à une question sur les propositions de certaines provinces d’étendre les routes nationales gravement dégradées, en utilisant le budget global, le ministre a déclaré que le gouvernement et le Premier ministre ont proposé au Comité permanent de l’Assemblée nationale de publier une résolution à cet égard. La question a également été incluse dans la Loi amendée sur la circulation routière.
Interrogé sur le projet de chemin de fer Yên Viên-Cai Lan, lancé depuis 2005 et suspendu depuis 2011, le ministre a déclaré que le Politburo avait demandé que le chemin de fer soit mis en place avant 2030.
Le ministre des Transports affirme le retour aux activités d’immatriculation normales ảnh 2Le ministère des Transports indique que le gouvernement et les localités investissent conjointement dans la modernisation des routes nationales. Photo: VNA
Le ministère des Transports et d’autres ministères et agences concernés donneront des consultations au Premier ministre sur l’allocation des capitaux pour le projet, a-t-il déclaré.
Concernant les centres d’immatriculation des véhicules, Nguyên Van Thang a souligné qu’ils reprendront leurs activités au plus tard à la fin de ce mois et que le ministère des Transports proposera au Premier ministre d’ajuster le processus d’immatriculation dans les temps à venir.
Pour aider les centres d’immatriculation à reprendre leur fonctionnement normal, il est nécessaire de revoir le mécanisme financier, de poursuivre la formation et le recrutement du personnel et de renforcer les applications informatiques dans le travail d’enregistrement, a-t-il encore indiqué.
Jusqu’à présent, à l’exception des centres d’immatriculationdans les provinces de Bac Kan et Hoa Binh (Nord), tous les autresfonctionnement normalement pour l’essentiel, a-t-il précisé, ajoutant avoirtravaillé à ce sujet avec le secrétaire du Comité du Parti et le Départementdes transports de la province de Hoa Binh.

Le responsable a également évoqué desdifficultés rencontrées pour remédier à la pénurie de personnel après l’ouvertured’une enquête judiciaire, l’interpellation de 600 personnes et la fermeture de106 sur les 281 centres d’immatriculation pour des violations liées aux servicesd’immatriculation et de contrôle technique.

Il a fait savoir que son ministère a suiviles propositions des ministères de la Sécurité publique et de la Défense pourvenir en aide aux centres d’immatriculation, et prévoit de soumettre au Premierministre une demande d’ajuster les règles d’immatriculation des véhicules.
Le ministère des Transports a collaboréavec le ministère des Finances pour supprimer les frais d’immatriculation desdispositions légales en vigueur afin d’assurer les revenus aux agents d’immatriculationet, surtout, de laisser le marché décider, a-t-il encore indiqué.
Ces derniers temps, le ministère desTransports s’est coordonné avec le ministère de la Sécurité publique aux finsde l’enquête, et s’est employé à rétablir et à réviser les activités descentres d’immatriculation pour assurer leurs activités fluides et conformes àla loi.
Il a procédé à des changementsréglementaires pour se conformer aux normes internationales et économiser de l’argentpour les habitants et les entreprises, dont l’exemption du premier contrôlemécanique pour les voitures neuves et l’extension de l’intervalle entre deuxcontrôles consécutifs. - VNA

Voir plus

De nombreuses mesures incitatives et une réglementation transparente sont en place pour encourager les investisseurs à participer à la construction de projets de logements sociaux. Photo : VNA

Un nouveau cadre politique dynamise le développement du logement social

Le décret modifié établit une réglementation détaillée et harmonisée couvrant l’ensemble du cycle de vie des projets de logements sociaux, depuis la préparation du projet et la sélection des investisseurs jusqu’aux mécanismes d’incitation, en passant par les procédures de vente, de location-acquisition et de gestion opérationnelle.

Le secrétaire général du Parti, To Lam, et le Premier ministre Pham Minh Chinh assistent à la cérémonie dans la commune de Dong Dang, province de Lang Son. Photo : VNA

Lancement massif d’écoles internats dans les zones frontalières

Le Vietnam lance simultanément la construction de 121 écoles internats multi-niveaux dans 17 provinces frontalières, avec un investissement de près de 30.000 milliards de dongs, afin de renforcer l’égalité d’accès à l’éducation et le développement durable des zones frontalières.

Le bonheur se trouve dans les choses simples. Photo: VNA

Les valeurs familiales et les politiques sociales se diffusent pour le bonheur

L’ONU célèbre la Journée internationale du bonheur le 20 mars car le bonheur et le bien-être sont deux aspirations à caractère universel partout dans le monde et il importe de les prendre en compte dans le programme d’action publique. Le Vietnam a adopté cette approche, soulignant l’importance des politiques de bien-être social, de la cohésion sociale et d’un mode de vie positif.

Google Maps commence à mettre à jour les limites administratives de certaines provinces et villes du Vietnam. Photo : thanhnien.vn

Google Maps commence à actualiser la carte administrative du Vietnam

Google Maps a commencé à mettre à jour les noms de lieux au Vietnam afin de refléter la réorganisation des unités administratives. La mise à jour de devrait être progressive, les anciennes adresses restant consultables pendant une période de transition au lieu d’être supprimées immédiatement.

L'ambassadrice du Vietnam en Argentine, Ngo Minh Nguyet et le président de la Confédération des travailleurs de l'État pour l'Amérique latine et les Caraïbes (CLATE) Julio Fuentes. Photo : VNA

Le Vietnam promeut sa coopération avec la CLATE

Lors d'une rencontre avec l'ambassadrice du Vietnam en Argentine, Ngo Minh Nguyet, à Buenos Aires, le président de la Confédération des travailleurs de l'État pour l'Amérique latine et les Caraïbes (CLATE) a particulièrement souligné les efforts récents visant à renforcer les liens avec les nations asiatiques, l'une des priorités stratégiques dans un contexte de mondialisation et d’intégration croissante.

Des passagers à l'aéroport international de Dubaï, aux Émirats arabes unis, le 7 mars 2026. Photo : Xinhua/VNA

Moyen-Orient : l’aviation civile vietnamienne alerte sur les restrictions aériennes

Selon les NOTAM en vigueur à Bahreïn, en Iran, au Qatar, aux Émirats arabes unis, en Arabie saoudite, à Oman et en Jordanie, plusieurs régions d’information de vol (FIR) appliquent des restrictions strictes, notamment la fermeture totale ou partielle de l’espace aérien, la limitation des vols en transit, la régulation du trafic aérien, la suspension de certaines routes aériennes, ainsi que l’exigence de renforcer les réserves de carburant et l’évaluation des risques opérationnels.

Nguyen Trong Khien, 100 ans, vote au bureau de vote n°16, dans le groupe résidentiel n°40, quartier de Yen Hoa. Photo: VNA

Élections législatives au Vietnam : vers un renforcement de la diplomatie parlementaire dans la "nouvelle ère"

Quatre piliers stratégiques doivent être privilégiés afin de promouvoir la coopération interparlementaire et d’élever la diplomatie législative au service des objectifs de développement du Vietnam pour le prochain mandat, selon Phan Kien Cuong, arbitre économique en République tchèque, en Slovaquie et à Vienne, et directeur adjoint du Centre de conseil pour le développement économique et commercial du Vietnam (VICENDETI).