Quang Ninh vise 42.000 milliards de dôngs de recettes budgétaires

Les recettes budgétaires de la province de Quang Ninh dépasseront les 42.000 milliards de dôngs cette année, grâce à l’optimisation des services et à des politiques en faveur du marché privé.
Quang Ninh (VNA) – Les recettes budgétaires de la province de Quang Ninh dépasseront les 42.000 milliards de dôngs cette année, grâce à l’optimisation des services et à des politiques en faveur du marché privé.
Quang Ninh vise 42.000 milliards de dôngs de recettes budgétaires ảnh 1Le secteur touristique de la province de Quang Ninh est gravement affecté par le Covid-19. Photo : VNA

Sur le premier semestre, la province de Quang Ninh (Nord-Est) a perçu des entrées fiscales à hauteur de 25.000 milliards de dôngs, soit une hausse de 6% par rapport à la même période de l’an dernier.
 
Le président du Comité populaire provincial, Nguyên Van Thang, s’en est félicité, notamment dans ce contexte de crise sanitaire où les objectifs de croissance socio-économique du pays et des provinces en particulier sont très difficiles à réaliser.

Sur les six premiers mois de l’année,  on observe en effet un taux de perception fiscale relativement modeste, de 30% à 40% des recettes prévues, à cause des mesures de prévention de la pandémie particulièrement fort dans certains secteurs à haut rendement fiscal comme ceux des entreprises non étatiques, des investissements étrangers ou avec un impact sur la perception des frais d’inscriptions et d’autres frais de service.

Sur le plan des dépenses budgétaires, la province de Quang Ninh entend réaliser des économies en réduisant les dépenses régulières de gestion ainsi que celles pour les déplacements professionnels et les réunions.

En outre, la province se montre exemplaire quand il s’agit de mobiliser des sources de revenus non étatiques pour le développement. Il faudrait dix ans à Quang Ninh pour compléter et moderniser ses infrastructures si la localité  ne comptait que sur les allocations budgétaires de l’État et les recettes fiscales locales.

La province a ainsi su améliorer ses capacités et assurer sa bonne santé budgétaire en promulguant diverses mesures afin d’attirer des investissements privés. Ainsi, de nombreux investisseurs ont mis de l’argent sur la table pour mettre en œuvre des projets de transport clés sous forme de contrats BT (construction - transfert), BOT (construction - opération - transfert) et de partenariat public-privé (PPP).

Une croissance annuelle de 10%

Le plan budgétaire quinquennal 2015-2020 va bientôt prendre fin alors que le Service fiscal de la province assure que ses recettes budgétaires se sont nettement améliorées vers la fin de la période. Le plan pour la prochaine période, de 2020 à 2025, est donc en préparation. Cao Ngoc Tuân, directeur du Service provincial de la fiscalité, table sur une croissance annuelle de 10% au minimum des recettes budgétaires sur cette période à venir.

En plus des éléments rentables liés au développement de la région, une réforme administrative mobilise les efforts des membres du Service de la fiscalité afin d’optimiser les ressources budgétaires, réduire les dépenses et mieux percevoir les entrées fiscales. La province de Quang Ninh prévoit ainsi de percevoir en 2020 un total de 42.000 milliards de dôngs. – CVN/VNA

Voir plus

La Foire d'Automne 2025 se distingue comme la foire organisée à la plus grande échelle, dans le centre d’exposition le plus grand et le plus moderne, et avec le plus grand nombre de participants. Photo: VietnamPlus

La Foire d’Automne 2025, vitrine de l’ascension nationale du Vietnam

Du 25 octobre au 4 novembre, le Centre d’exposition du Vietnam (VEC), à Hanoi, accueille la Foire d’Automne 2025. Présentée comme la plus vaste manifestation commerciale jamais organisée au Vietnam, cette foire s’impose comme un instrument stratégique au service de la croissance nationale.

La Foire d’Automne 2025 affiche déjà un taux d’achèvement de plus de 90% de ses infrastructures techniques. Photo: VNA

Finalisation des préparatifs techniques de la Foire d'Automne 2025

À l’approche de son ouverture officielle, prévue pour la soirée du 25 octobre, la Foire d’Automne 2025 affiche déjà un taux d’achèvement de plus de 90 % de ses infrastructures techniques — électricité, eau, sécurité et communications — selon le comité d’organisation.

La cybercriminalité devient un problème mondial préoccupant et évolue plus rapidement que jamais. Photo: VNA

Convention de Hanoï : Un « Bouclier » essentiel pour le monde numérique

Dans un contexte de cybercriminalité croissante et de développement rapide d’Internet, de l’intelligence artificielle (IA), de la blockchain et des technologies numériques, la nécessité d’une coopération internationale renforcée en matière de prévention et de lutte contre les crimes informatiques devient plus urgente que jamais.

Photo d'illustration : VNA

Le Vietnam modernise son marché de détail à l’ère du numérique

Le Premier ministre a promulgué la Décision n°2326/QĐ-TTg approuvant la Stratégie de développement du marché de la vente au détail du Vietnam jusqu’en 2030, avec une vision à 2050, visant à bâtir un marché de détail moderne, civilisé et durable, moteur essentiel de la croissance du commerce intérieur et de l’intégration internationale du pays.

Les relations commerciales entre le Vietnam et Singapour ont continué de prospérer au cours des neuf premiers mois de l'année 2025. Photo: VNA

Le commerce entre le Vietnam et Singapour maintient sa dynamique

Les relations commerciales entre le Vietnam et Singapour ont continué de prospérer au cours des neuf premiers mois de l'année 2025, avec une croissance positive des exportations et importations. Le Vietnam reste le 10e partenaire commercial de Singapour.

La Banque d’État du Vietnam a publié une directive imposant aux établissements financiers de renforcer la sécurité des systèmes d’information et la confidentialité des données, en les tenant responsables légalement en cas de faille. Photo: VNA

Les banques renforcent leur coopération pour contrer la fraude financière numérique

À l’ère de la transformation numérique où les données sont devenues un « actif vital » pour toute organisation, la cybersécurité dépasse le simple enjeu technique pour devenir un défi stratégique. Après l’incident au Centre d'information sur le crédit (CIC) et plusieurs fraudes en ligne récentes, la protection des données financières est devenue une priorité, incitant les banques à passer d’une posture passive à une coopération proactive intersectorielle pour prévenir la fraude numérique.

La ligne de métro n°1 Bên Thành - Suôi Tiên. Photo: VNA

Déploiement rapide des lignes ferroviaires reliant les aéroports de Tân Son Nhât et de Long Thành

Le Comité populaire de Hô Chi Minh-Ville a soumis au Premier ministre un rapport recommandant d'accélérer la mise en œuvre de la ligne de métro n°2 (tronçons Bên Thành -Tham Luong, Bên Thành - Thu Thiêm) ainsi que de la ligne ferroviaire Thu Thiêm - Long Thành, essentielles pour le transport des passagers entre le centre-ville et l'aéroport international de Long Thành.