Quang Ninh : l'économie du district de Hoành Bô en pleine mutation

Au départ d'une économie purement agricole, le district de Hoành Bô de la province de Quang Ninh a réalisé de remarquables efforts pour donner un nouveau visage à son développement socio-économique.

Quang Ninh (VNA) - Au départ d'une économie purement agricole, le district de Hoành Bô de la province de Quang Ninh (Nord-Est) a réalisé de remarquables efforts pour donner un nouveau visage à son développement socio-économique lors de ces dernières années.

Quang Ninh : l'économie du district de Hoành Bô en pleine mutation ảnh 1L'usine de briques de Hoành Bô en pleine croissance ces dernières années.  Photo : Anh Tuân/VNA/CVN

En dépit des difficultés dues à une économie encore purement agricole, le district de Hoành Bô s’est efforcé de décider d’importants ajustements en s’adaptant à la nouvelle situation de développement de la province de Quang Ninh. Le changement de structure économique porte sur une transition de l’agriculture vers l’industrie et les services, le rôle de l’industrie étant qualifié de décisif. En effet, les activités des usines industrielles comme la centrale thermoélectrique Thang Long, les cimenteries Thang Long et Ha Long, ou l'usine de fabrication de matériaux de construction Viglacera, rendent l’économie locale plus dynamique.

L’agriculture du district a aussi connu un essor en créant des zones de culture spécialisées. Certains modèles de culture d’orangers, de champignons et de production de miel ont connu le succès grâce à l’application de nouvelles technologies.

En outre, ces dernières années ont vu une forte croissance du secteur tertiaire : ce dernier occupait 21% du PIB en 2015, contre 12,06% en 2010, ce qui représentait une croissance de production moyenne de 24,45% sur cette période.

Les efforts de restructuration économique ainsi qu’une meilleure exploitation des avantages locaux, notamment des conditions naturelles et géographiques, ont permis ce développement impressionnant de l’économie locale. Ainsi, la valeur totale de tous les secteurs a atteint 9.862 milliards de dôngs, une belle croissance puisqu’elle correspond au double de 2010. Nguyên Thi Hanh, secrétaire de l'organisation du Parti de Hoành Bô, a affirmé que "ces résultats positifs constituaient une bonne base pour la mise en œuvre réussie du Plan général de développement socio-économique du district".

Selon cette planification, les autorités locales entendent que Hoành Bô fasse partie de la zone urbaine centrale (comprenant les villes de Ha Long, Câm Pha et le district de Hoành Bô) et que son bourg de Thoi devienne une cité satellite prometteuse de la ville de Ha Long. La croissance économique du district devrait atteindre 14-15% par an pour la période 2016-2020, avec pour priorité le développement des industries propres et des secteurs de hautes technologies comme l’électronique ou les biotechnologies...

Concernant le secteur tertiaire, l’objectif prioritaire du district est l’amélioration de la qualité des services, afin de s’insérer dans la chaîne de fournisseurs des villes de Ha Long, Câm Pha et Uông Bí.

De plus, Hoành Bô comprend plusieurs ethnies minoritaires (représentant 36,5% de la population du district) qui cohabitent ensemble, ce qui constitue une particularité culturelle de la région, de sorte que le ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme a approuvé la création dans la commune de Bang Ca de la Zone de préservation de la culture ethnique Dao Thanh Y. "Cet élément très typique est une différenciation avantageuse, au service du développement du tourisme culturel à Hoành Bô", selon Nguyên Thi Hanh.

L’investissement, moteur du développement

Afin d’atteindre tous les objectifs précités, Triêu Ðuc Huong, président du Comité populaire du district de Hoành Bô, a souligné l’importance de l’investissement. En effet, les évaluations font état de la nécessité de 32.160 milliards de dôngs pour la période 2015-2020, et de 92.650 milliards pour celle de 2021 à 2030. Mais la situation est difficile car le district n'a pu financer que 10.288 milliards de dôngs les investissements de la période 2011-2015.

Quang Ninh : l'économie du district de Hoành Bô en pleine mutation ảnh 2Le district de Hoành Bô se concentre sur l'attrait de l'investissement en vue de sa restructuration économique.  Photo : Huy Hùng/VNA/CVN

Les autorités locales ont par ailleurs indiqué les facteurs qui limitent l’attrait de l’investissement : les infrastructures locales ne répondent pas au besoin du développement local, les terres arables affectées à une production agricole concentrée ne sont pas encore disponibles en raison des problèmes de défrichement. En outre, des programmations centralisées comme la planification agricole, l’urbanisme ou la planification d'une zone gastronomique du chef-lieu de Troi… ne sont pas encore achevées, ce qui a une incidence sur la promotion de l’investissement.

La détermination de ces difficultés a permis au district de définir des mesures destinées à résoudre les problèmes d’investissement. Les plans détaillés de déplacement de la zone industrielle de Hoành Bô et d'urbanisme du chef-lieu de Troi en améliorant la qualité des infrastructures sont des objectifs à court terme du district. Parallèlement, la planification des activités et des zones spécialisées au service du développement agricole et du tourisme devra être prise en compte, afin de fournir une base solide aux programmes d’attrait de l’investissement.

En outre, la qualité des ressources humaines fera l’objet d’une priorité, notamment dans les zones rurales qui comprennent une grande part des actifs du district. Les autorités locales ont mené les préparatifs nécessaires, tels que des bâtiments par exemple, en vue d'attirer une main-d’œuvre plus qualifiée.

L’investissement direct étranger (IDE) est une des sources de financement profitables, mais nécessite une gestion plus souple et un emploi plus effectif. Les réformes de l’administration et de l’environnement d’investissement seront un enjeu pour les autorités locales afin de faire appel à l’investissement.

Certaines des mesures évoquées ont été mises en œuvre et ont donné de premiers résultats positifs. En 2016, l’investissement social a atteint environ 9.620 milliards de dôngs, soit 218,6% de celui de la même période de l’année précédente. Les premiers jours de 2017, le district a adopté de nouvelles décisions pour donner davantage d’opportunités aux investisseurs à Hoành Bô. -CVN/VNA

Voir plus

Hai Phong vise 4,3 milliards de dollars d'IDE en 2026

Hai Phong vise 4,3 milliards de dollars d'IDE en 2026

La ville portuaire de Hai Phong, dans le nord du Vietnam, ambitionne d'attirer entre 3,8 et 4,3 milliards de dollars d'investissements directs étrangers (IDE) dans ses zones économiques et parcs industriels en 2026.

Panorama de la coonfférence. Photo : VNA

Une diplomatie économique de confiance pour accélérer la croissance

En faisant le bilan de l’année 2025, le Premier ministre Pham Minh Chinh a souligné que la diplomatie économique, fondée sur la confiance, la sincérité et le partage des risques, constitue un levier majeur pour renforcer l’intégration internationale et accélérer la croissance du Vietnam.

Le Centre d’exposition du Vietnam (VEC). Photo: VNA

La Foire nationale du Printemps 2026 : un rendez-vous majeur du commerce et de la culture à Hanoï

La Foire nationale du Printemps 2026 se tiendra du 2 au 8 février au Centre d’exposition du Vietnam (VEC) à Hanoï,  sous le thème « Connecter la prospérité – Accueillir un printemps radieux ». Elle valorisera les produits et la culture vietnamiens à travers neuf zones thématiques, mêlant commerce, artisanat, agriculture, gastronomie et spectacles traditionnels du Têt.

La traçabilité des produits s’impose progressivement comme un outil clé pour protéger les marchandises vietnamiennes à l’exportation. Photo: VNA

La traçabilité, un bouclier pour les exportations vietnamiennes

Les données de traçabilité constituent un rempart essentiel permettant aux entreprises de réduire les risques de surtaxation, de raccourcir les délais de contrôle et de renforcer les preuves d’origine, évitant ainsi l’exclusion des circuits de distribution officiels.

Les ouvriers de la Compagnie générale May 10 produisent des vêtements destinés à l'exportation. Photo: VNA

Le Vietnam tire parti des avantages à l’exportation au sein de la région du RCEP

En 2025, les exportations de produits aquatiques vers la Chine ont dépassé 2,2 milliards de dollars américains, soit une hausse d’environ 33% par rapport à 2024. Les expéditions vers le Japon ont rapporté près de 1,7 milliard de dollars américains, soit une augmentation de 14,6% sur un an, tandis que celles vers la République de Corée et l’Australie ont progressé respectivement de 9,6% et 3,2%.

En 2025, le marché vietnamien de la vente au détail a dépassé 7 millions de milliards de dôngs, enregistrant sa plus forte croissance en cinq ans. Photo: VNA

Le Vietnam s’oriente vers un développement durable du commerce de détail

En 2025, le marché vietnamien de la vente au détail a dépassé 7 millions de milliards de dôngs, enregistrant sa plus forte croissance en cinq ans. Malgré les progrès dans la modernisation des réseaux de distribution et le développement de l’e-commerce, le secteur doit encore relever des défis liés aux infrastructures, à la logistique et à la régulation pour assurer un développement durable.

Remise des certificats d'adhésion au Centre financier international du Vietnam à Da Nang. Photo : VNA

Da Nang renforce une promotion de l’investissement ciblée et approfondie

Da Nang renforce son attractivité économique pour 2026 en lançant de nouveaux projets et en ciblant les secteurs stratégiques. Lors d’une conférence marquée par la présence du vice-Premier ministre permanent Nguyen Hoa Binh, la ville a présenté ses opportunités d’investissement, confirmé son engagement envers les investisseurs et approuvé 16 projets pour un total de 37.757 milliards de dôngs.

Les six projets à Dong Nai représentent un investissement total de 1,9 milliard de dollars. Photo: VNA

Dong Nai lance des projets d'envergure en l’honneur du 14e Congrès national du Parti

Le lancement des travaux de transport et de logements sociaux constituerait un événement politique majeur pour la province, illustrant l’engagement résolu de l’ensemble du système politique en faveur du développement d’un réseau d’infrastructures complet et moderne, du renforcement de la connectivité interrégionale et de la satisfaction des besoins sociaux.

Le Vietnam se classe actuellement au troisième rang mondial pour la production de chaussures, avec environ 1,4 milliard de paires fabriquées chaque année. Photo: VNA

L’industrie vietnamienne de la chaussure et du cuir en quête de nouveaux moteurs de croissance

À l’horizon 2026, le marché de la chaussure et de la maroquinerie devrait rester globalement stable, les grandes commandes continuant de privilégier le Vietnam. Le défi majeur consiste désormais à accroître la valeur ajoutée tout au long de la chaîne de production, plutôt que de se concentrer uniquement sur les volumes, afin d’améliorer la compétitivité et la rentabilité des entreprises.

La cérémonie d’inauguration du Centre financier international du Vietnam à Da Nang. Photo : VNA

Inauguration du Centre financier international du Vietnam à Da Nang

Le Centre financier international du Vietnam à Da Nang a été officiellement inauguré le 9 janvier, marquant une étape majeure dans la mise en place d’un modèle de centre financier international moderne, axé sur l’innovation, les technologies numériques et la finance durable, conformément aux orientations stratégiques du gouvernement.