Quand l’art contemporain s’empare des reliquats de guerre au Musée de Hanoi

Au lieu de présenter ces objets comme de simples vestiges historiques, les artistes les ont intégrés dans une nouvelle structure esthétique, créant ainsi un dialogue entre passé et présent, entre la mémoire de la guerre et l’aspiration à la paix.

Des débris d’avion et des carcasses de bombes sont mis en scène dans un espace artistique. Photo: NDEL
Des débris d’avion et des carcasses de bombes sont mis en scène dans un espace artistique. Photo: NDEL

Hanoi (VNA) - Dans l’après-midi du 2 mars, au Musée de Hanoi ; quartier de Tu Liêm, à Hanoi, le Département municipal de la culture et des sports, en collaboration avec le Musée de Hanoi, a organisé la cérémonie d’ouverture de deux espaces d’installations d’art contemporain intitulés « Guerre et Paix » et « Danse du Printemps ».

Parmi eux, l’installation « Guerre et Paix », réalisée par les artistes Thu Trân et Tây Phong, impressionne particulièrement par son impact visuel. L’œuvre est constituée de fragments d’avions et de morceaux de bombes collectés et conservés par le Musée de Hanoi.

Au lieu de présenter ces objets comme de simples vestiges historiques, les artistes les ont intégrés dans une nouvelle structure esthétique, créant ainsi un dialogue entre passé et présent, entre la mémoire de la guerre et l’aspiration à la paix.

L’œuvre repose sur deux structures principales en acier reliées par un passage évoquant les divisions engendrées par la guerre. Au terme de ce chemin apparaissent des images de treillages fleuris, de lotus et de rubans multicolores, symboles de paix et de renaissance. Suspendus à une hauteur intermédiaire, les fragments d’avions invitent à un changement de regard sur les objets, passant d’une lecture strictement historique à une expérience de réflexion et de contemplation.

Aux matériaux métalliques froids s’ajoutent des sphères, des formes géométriques ainsi que des bandes de soie réalisées en papier dó et en papier d’ananas recouverts de laque, créant de forts contrastes visuels. L’installation entre également en résonance avec le bas-relief du peintre Nguyên Hai consacré à l’événement de la capture par les habitants et les forces armées de Hanoi du pilote de chasse John McCain au lac Truc Bach le 26 octobre 1967.

Selon l’artiste Thu Trân, la plus grande difficulté du processus de création résidait dans la manière d’aborder des reliques chargées d’histoire, afin de respecter leur authenticité tout en construisant une esthétique suffisamment subtile pour instaurer un dialogue avec le public. De son côté, l’artiste Tay Phong a mis l’accent sur la structuration de l’espace et le rythme visuel, orientés vers une expérience ouverte permettant au public d’engager sa propre réflexion face à l’histoire.

Le même jour, le Musée de Hanoi a également inauguré l’espace d’installation « Danse du Printemps » de l’artiste Nguyên Duc Phuong.

Cet espace associe le bambou à des bandes de couleurs vives, produisant un effet visuel dynamique évoquant le rythme du printemps et l’esprit de renouveau. L’image du fouet dans l’art du tuông (théâtre classique vietnamien) est exploitée et mise en scène dans un mouvement ascendant suspendu dans l’air, rappelant la figure de génie Giong, symbole de la volonté indomptable et de la force nationale.

À partir de cette image symbolique du fouet issue de l’art traditionnel, l’artiste développe une installation visuelle contemporaine portant un message d’énergie nouvelle et de confiance en l’avenir.

Le Musée de Hanoi a officiellement mis en service ses espaces d’exposition permanente il y a un mois et a déjà attiré un grand nombre de visiteurs durant les récentes festivités du Têt de l’année du cheval.

Grâce à la richesse de ses collections couvrant de nombreux thèmes, de la nature à l’histoire et à la culture de la capitale, le Musée de Hanoï constitue l’un des principaux lieux de visite, d’apprentissage et de recherche de la ville.

L’organisation simultanée de ces deux installations aux expressions distinctes crée un ensemble harmonieux : d’un côté, un espace propice à la méditation sur le passé ; de l’autre, une vision lumineuse tournée vers l’avenir.

À travers cette initiative, le Musée de Hanoi affirme son rôle d’institution culturelle créative, où le patrimoine n’est pas seulement conservé, mais également « réveillé » par de nouveaux langages artistiques, diffusant des messages de paix, de créativité et de développement durable. – NDEL/VNA

source

Voir plus

L'équipe féminine vietnamienne se prépare minutieusement, tant sur le plan technique que physique, en vue de la Coupe d'Asie 2026. Photo ; journal Lao Dong

Le Vietnam prêt à affronter l'Inde à la Coupe d'Asie

L'Inde sera le premier adversaire du Vietnam dans le groupe C de la Coupe d'Asie féminine de l'AFC 2026, le 4 mars en Australie. Cette compétition se déroule lors de la deuxième participation de l'équipe à une Coupe du monde.

Le défilé d'ao dai est l'un des points d'orgue de l'événement le matin du 3 mars. Photo : baotintuc

Ho Chi Minh-Ville : le Festival de l'''ao dai" 2026 célébrera l’héritage et les ambitions de la mégapole

Organisé conjointement par le Département municipal du Tourisme et l’Union des femmes de Ho Chi Minh-Ville, le Festival de l'''ao dai" 2026 proposera un programme dense comprenant 17 activités majeures. L’objectif est d’intégrer cette tunique traditionnelle non seulement dans les spectacles artistiques, mais également au cœur de la vie quotidienne, urbaine et touristique. 

Bol en céramique de la culture Hoa Lôc. Photo : Musée de la céramique de la période fondatrice de la nation

Bol de la culture Hoa Lôc et statuettes polychromes reconnus trésors nationaux

Deux objets de Hô Chi Minh-Ville viennent d'être inscrits sur la liste des trésors nationaux : un bol en céramique de la culture Hoa Lôc (environ 4.000 à 3.800 ans av. J.-C.) et une collection de statuettes en céramique polychromes de Tam Quan Dai Dê, trois divinités célestes dans les croyances taoïstes.

Des jeunes découvrent le festival de Co Loa et le site de l’ancienne citadelle de Co Loa dans un espace numérique. Photo : nhandan.vn

À Hanoï, les fêtes traditionnelles entrent dans l’ère du numérique

Hanoï compte environ 1.500 festivals. Si la transformation numérique était d’abord centrée sur la communication et la promotion, son application à la gestion opérationnelle s’est élargie en 2026 à la sécurité, à l’ordre public et à la préservation de l’environnement.

L’“Artisan Émérite” Nguyên Dang Chê. Photo: baobacninhtv.vn

Nguyên Dang Chê, de l’âme et des couleurs des estampes de Dông Hô

Par son engagement passionné, Nguyên Dang Chê redonne vie à un héritage séculaire récemment inscrit au patrimoine culturel de l’UNESCO. Les couleurs de Dông Hô continuent de briller sur le papier dó, racontant l’histoire de la culture vietnamienne d’hier à aujourd’hui.

Programme artistique ouvrant la Fête des fleurs de bauhinie 2025. Photo: VNA

La Fête des fleurs de bauhinie 2026 s’épanouit plus tôt à Diên Biên

Célébrée chaque année par les ethnies minoritaires du Nord-Ouest à chaque retour du printemps, la floraison des bauhinies se fait plus précoce à cause des conditions météorologiques et du calendrier de floraison, a indiqué un représentant du Département de la culture, des sports et du tourisme de la province de Diên Biên.

La sérénité imprègne chaque ruelle de la vieille ville, alors que les échoppes n’ont pas encore ouvert leurs portes. (Photo : Thanh Phong/Vietnam+)

Aux premières lueurs du jour, Hoi An révèle sa beauté intemporelle et sereine

Aux premières lueurs de l’aube, loin de l’agitation touristique, Hoi An révèle une beauté mélancolique et d’une sérénité rare. La vieille ville, joyau classé au patrimoine mondial, semble alors exister hors du temps. Les rues pavées désertes, les façades ocre doucement éclairées et la brume légère sur la rivière créent une atmosphère intemporelle et apaisante. 

Le Comité provincial du Parti, le Conseil populaire, le Comité populaire et le Comité du Front de la Patrie de Ninh Binh viennent d'organiser la cérémonie solennelle de réception du certificat classant le complexe paysager et archéologique de Tam Chuc en Vestige national spécial. Photo : VNA

Tam Chuc, joyau spirituel de Ninh Binh, reconnu Vestige national spécial

Le Comité provincial du Parti, le Conseil populaire, le Comité populaire et le Comité du Front de la Patrie de Ninh Binh viennent d'organiser la cérémonie solennelle de réception du certificat classant le complexe paysager et archéologique de Tam Chuc en Vestige national spécial.

La conférence de presse sur la Journée de la poésie. Photo: qdnd.vn

Quang Ninh accueillera la Journée de la poésie vietnamienne 2026

Les festivités auront lieu dans les quartiers de Bai Chay et Ha Long, le jour de la pleine lune du premier mois lunaire. La Nuit de la Poésie sera le point d’orgue de cette édition. Le public pourra découvrir des œuvres sur la mer écrites par plusieurs générations de poètes vietnamiens, et écouter des lectures de poèmes accompagnées de performances musicales inspirées de textes poétiques.