Quand danse contemporaine et musique traditionnelle font un pas de deux

Vu Ngoc Khai… Ce nom n’est pas inconnu des amateurs de danse contemporaine. Lauréat de l’Ayang young choregrapher competition, ce chorégraphe-danseur talentueux n’en finit plus de nous faire rêver.

Hanoi (VNA) – Vu Ngoc Khai… Ce nom n’est pas inconnu des amateurs de danse contemporaine. Lauréat de l’Ayang young choregrapher competition, un concours organisé en 2018 en République de Corée, ce jeune chorégraphe-danseur talentueux n’en finit plus de nous faire rêver. Sa spécialité? Collaborer avec d’autres artistes, vietnamiens ou étrangers d’origine vietnamienne, pour des mélanges danse contemporaine arts traditionnels qui aboutissent à des oeuvres aussi originales qu’époustouflantes…

Quand danse contemporaine et musique traditionnelle font un pas de deux ảnh 1La création chorégraphique "Au fond du puit" de Vu Ngoc Khai. Photo: QDND


Un flux lumineux provenant du plafond perce l’obscurité et dévoile deux danseurs, chacun vêtus d’une tunique jaune et assis derrière un immense store en bambou, au beau milieu d’une figure géométrique qui rappelle celles que l’on peut trouver sur certaines nattes. Leurs mouvements s’accélèrent en suivant le rythme des instruments folkloriques: tambour, percussions, cithares...

Nous sommes en fait en train d’assister à une représentation de la dernière création chorégraphique de Vu Ngoc Khai, qui est intitulée Au fond du puits, et qui a interprétée pour la première fois lors de l’Hanoi Dance Fest 2019 après trois ans de préparation.

«Le décor de ce spectacle-là a été inspiré par les motifs qu’on trouve sur les nattes du Vietnam», explique Vu Ngoc Khai. «Beaucoup de familles ont eu des nattes de ce type, et leur quotidien en est resté marqué à tout jamais. Moi-même, quand j’étais petit, je prenais mes repas sur ce genre de nattes, et ça m’a laissé un souvenir très vif… Pour ce qui est de la musique, j’ai introduit plusieurs instruments, notamment le tambour de la bataille de Tây Son que j’ai découvert dans la province de Binh Dinh. C’est une belle alliance entre danse contemporaine et culture traditionnelle». 

Formé en Suisse, Vu Ngoc Khai est l’auteur de plusieurs autres spectacles, tous aussi inoubliables les uns que les autres, et tous empreints d’identité culturelle vietnamienne. C’est en 2015 qu’il a décidé de s’associer avec Ngô Hông Quang, un jeune chanteur multi-instrumentiste pour présenter un spectacle intitulé Nón contemporany dance, à Hanoi et Hô Chi Minh-ville.  

Après avoir donc étudié en Suisse, Vu Ngoc Khai a finalement décidé de rentrer dans son pays natal dans l’espoir de renouer avec tout un pan de son identité et d’inciter les jeunes à en faire autant. Ses cours de danse attirent toujours de nombreux apprenants.

«Khai est non seulement un artiste talentueux mais aussi un professeur dévoué. Grâce à lui, on progresse rapidement. Il nous demande de faire preuve de créativité et d’avoir du tonus.» 

«J’ai beaucoup appris de lui, des choses parfois basiques mais essentielles. Et puis il m’a transmis l’amour de la musique traditionnelle. Dans ses cours, on ne danse que sur des mélodies folkloriques.»

À en juger par ces propos recueillis auprès de ses disciples, Vu Ngoc Khai est un professeur charismatique, mais pas seulement…     

Ces dernières années, Vu Ngoc Khai a collaboré avec d’autres artistes et différents bienfaiteurs pour proposer des programmes caritatifs en faveur des enfants handicapés.
«Tout a commencé lorsque j’ai été invité à animer un cours de danse pour des enfants malvoyants», raconte-t-il.

«J’étais assez embarrassé parce que je ne savais pas du tout comment m’y prendre. Je me suis alors rappelé une expérience vécue en Suisse. On m’avait bandé les yeux et demandé de danser dans le noir… Du coup, ça a très bien marché, les enfants étaient contents. Avec mon ami Van Quy Ngoc Ai, on a lancé le projet ‘1 648 km’, ce qui représente la longueur du Nord au Sud Vietnam. J’espère que je pourrai voyager dans tout le pays pour initier des handicapés à la danse.» 

Une danse inspirée et généreuse… Vu Ngoc Khai ne s’est pas contenté de constituer une vaste communauté de danseurs. Il a aussi donné à la danse contemporaine vietnamienne ses lettres de noblesse. – VPV/VNA

Voir plus

Le ceviche péruvien, ou simplement ceviche, est le plat national du Pérou et a été reconnu par l'UNESCO comme patrimoine culturel immatériel de l'humanité. Photo: ambassade du Pérou au Vietnam

Surprenante et multiple, la gastronomie péruvienne s’invite à Hanoi

Façonnée par les tumultes de l’Histoire sud-américaine et de nombreuses migrations de population, la gastronomie péruvienne est le fruit d’un métissage unique entre les traditions andines ancestrales et les apports des conquistadors puis des immigrants, elle a en réalité bien plus à nous offrir…

Les dirigeants du Musée des Beaux-Arts du Vietnam offrent des cadeaux aux utilisateurs de Facebook et de TikTok. Photo : fournie par le Musée.

Les jeunes Vietnamiens font rayonner les beaux-arts sur les réseaux sociaux

De nombreux jeunes expriment leur amour pour les beaux-arts vietnamiens à travers des vidéos publiées sur les réseaux sociaux. Les auteurs des vidéos les plus appréciées sur le Musée des beaux-arts du Vietnam, sur les pages Facebook et TikTok, ont récemment reçu des cadeaux de reconnaissance du Musée.

Projection du film « Love in Vietnam » à Da Nang. Photo: VNA

« Love in Vietnam » : première coproduction Vietnam-Inde projetée à Da Nang

Le film « Love in Vietnam » a été officiellement projeté le 1er juillet au Centre des Conférences Internationales Ariyana à Da Nang, dans le cadre de la 3ᵉ édition du Festival du Film d’Asie de Da Nang (DANAFF 2025). Ce long-métrage marque une étape historique en tant que première coproduction cinématographique entre le Vietnam et l’Inde.

La tour Nhan, joyau architectural de la province de Phú Yên

La tour Nhan, joyau architectural de la province de Phú Yên

Symbole emblématique de l'architecture du royaume de Champa, la tour Nhan, dont le nom signifie littéralement « tour de l'Hirondelle », fut érigée à la fin du XIe siècle. Dominant fièrement le paysage, elle incarne les valeurs historiques, culturelles et artistiques majeures qui font la richesse de la province de Phú Yên.

La 3e édition du Festival du Film asiatique de Da Nang (DANAFF III) débute le 29 juin à Da Nang. Photo : VNA

Le DANAFF de Dà Nang, reflet du cinéma vietnamien et asiatique

Dà Nang accueillera du 29 juin au 5 juillet 2025 la troisième édition de son Festival du Film Asiatique (DANAFF III), avec plus de 100 films au programme. Sa directrice, la Dr. Ngô Phuong Lan, revient sur ce festival qui conjugue passion, engagement et volonté d’innovation.

Des visiteurs lors de l'exposition. Photo : VNA

Une exposition met en lumière la carrière révolutionnaire du président Ho Chi Minh en Chine

Une exposition sur la carrière révolutionnaire du président Ho Chi Minh en Chine a été organisée conjointement par le Musée d'histoire révolutionnaire de Chine du Guangdong et le Musée Ho Chi Minh du Vietnam dans le cadre des célébrations du 75e anniversaire de l'établissement des relations diplomatiques et de l'Année des échanges humanistes 2025 entre les deux nations.

Les jeunes artistes de Dan Do en répétition pour le GOm Show. Photo: NDEL

Bain de jouvence pour les instruments de musique vietnamiens

Depuis plus de douze ans, le groupe d'artistes Dan Do développe sans relâche un nouveau système d'instruments de musique fabriqués à partir de céramique et de bambou, associé à des éléments de musique expérimentale, de performance et d'art contemporain. À partir de matériaux rustiques, ils ont créé un langage sonore unique.

Vue de l’exposition « Charlie Chaplin : Échos d’une légende». Photo: Instagram

Lumière, caméra, histoire! Charlie Chaplin revient en exposition à Hanoi

L’exposition « Charlie Chaplin : Échos d’une légende » se tient au légendaire Sofitel Legend Metropole Hanoi, un havre de paix à quelques minutes à pied du lac Hoan Kiêm, où en 1936, Charlie Chaplin et son épouse Paulette Goddard ont passé leur lune de miel à la chambre N°328.