Quand danse contemporaine et musique traditionnelle font un pas de deux

Vu Ngoc Khai… Ce nom n’est pas inconnu des amateurs de danse contemporaine. Lauréat de l’Ayang young choregrapher competition, ce chorégraphe-danseur talentueux n’en finit plus de nous faire rêver.

Hanoi (VNA) – Vu Ngoc Khai… Ce nom n’est pas inconnu des amateurs de danse contemporaine. Lauréat de l’Ayang young choregrapher competition, un concours organisé en 2018 en République de Corée, ce jeune chorégraphe-danseur talentueux n’en finit plus de nous faire rêver. Sa spécialité? Collaborer avec d’autres artistes, vietnamiens ou étrangers d’origine vietnamienne, pour des mélanges danse contemporaine arts traditionnels qui aboutissent à des oeuvres aussi originales qu’époustouflantes…

Quand danse contemporaine et musique traditionnelle font un pas de deux ảnh 1La création chorégraphique "Au fond du puit" de Vu Ngoc Khai. Photo: QDND


Un flux lumineux provenant du plafond perce l’obscurité et dévoile deux danseurs, chacun vêtus d’une tunique jaune et assis derrière un immense store en bambou, au beau milieu d’une figure géométrique qui rappelle celles que l’on peut trouver sur certaines nattes. Leurs mouvements s’accélèrent en suivant le rythme des instruments folkloriques: tambour, percussions, cithares...

Nous sommes en fait en train d’assister à une représentation de la dernière création chorégraphique de Vu Ngoc Khai, qui est intitulée Au fond du puits, et qui a interprétée pour la première fois lors de l’Hanoi Dance Fest 2019 après trois ans de préparation.

«Le décor de ce spectacle-là a été inspiré par les motifs qu’on trouve sur les nattes du Vietnam», explique Vu Ngoc Khai. «Beaucoup de familles ont eu des nattes de ce type, et leur quotidien en est resté marqué à tout jamais. Moi-même, quand j’étais petit, je prenais mes repas sur ce genre de nattes, et ça m’a laissé un souvenir très vif… Pour ce qui est de la musique, j’ai introduit plusieurs instruments, notamment le tambour de la bataille de Tây Son que j’ai découvert dans la province de Binh Dinh. C’est une belle alliance entre danse contemporaine et culture traditionnelle». 

Formé en Suisse, Vu Ngoc Khai est l’auteur de plusieurs autres spectacles, tous aussi inoubliables les uns que les autres, et tous empreints d’identité culturelle vietnamienne. C’est en 2015 qu’il a décidé de s’associer avec Ngô Hông Quang, un jeune chanteur multi-instrumentiste pour présenter un spectacle intitulé Nón contemporany dance, à Hanoi et Hô Chi Minh-ville.  

Après avoir donc étudié en Suisse, Vu Ngoc Khai a finalement décidé de rentrer dans son pays natal dans l’espoir de renouer avec tout un pan de son identité et d’inciter les jeunes à en faire autant. Ses cours de danse attirent toujours de nombreux apprenants.

«Khai est non seulement un artiste talentueux mais aussi un professeur dévoué. Grâce à lui, on progresse rapidement. Il nous demande de faire preuve de créativité et d’avoir du tonus.» 

«J’ai beaucoup appris de lui, des choses parfois basiques mais essentielles. Et puis il m’a transmis l’amour de la musique traditionnelle. Dans ses cours, on ne danse que sur des mélodies folkloriques.»

À en juger par ces propos recueillis auprès de ses disciples, Vu Ngoc Khai est un professeur charismatique, mais pas seulement…     

Ces dernières années, Vu Ngoc Khai a collaboré avec d’autres artistes et différents bienfaiteurs pour proposer des programmes caritatifs en faveur des enfants handicapés.
«Tout a commencé lorsque j’ai été invité à animer un cours de danse pour des enfants malvoyants», raconte-t-il.

«J’étais assez embarrassé parce que je ne savais pas du tout comment m’y prendre. Je me suis alors rappelé une expérience vécue en Suisse. On m’avait bandé les yeux et demandé de danser dans le noir… Du coup, ça a très bien marché, les enfants étaient contents. Avec mon ami Van Quy Ngoc Ai, on a lancé le projet ‘1 648 km’, ce qui représente la longueur du Nord au Sud Vietnam. J’espère que je pourrai voyager dans tout le pays pour initier des handicapés à la danse.» 

Une danse inspirée et généreuse… Vu Ngoc Khai ne s’est pas contenté de constituer une vaste communauté de danseurs. Il a aussi donné à la danse contemporaine vietnamienne ses lettres de noblesse. – VPV/VNA

Voir plus

L'équipe paralympique vietnamienne assiste à la cérémonie de levée du drapeau des 12èmes Jeux paralympiques de l'ASEAN au Cambodge. Photo : VNA

Le Vietnam enverra 185 membres aux ASEAN Para Games 13 en Thaïlande

Les 13es Jeux sportifs d'Asie du Sud-Est pour handicapés (ASEAN Para Games 13) se dérouleront à Korat, dans la province thaïlandaise de Nakhon Ratchasima, du 15 au 27 janvier 2026. La délégation handisport du Vietnam participera à l'événement avec un effectif de 185 membres, comprenant 141 athlètes (incluant deux guides), 27 entraîneurs et 17 officiels.

Nguyen Dang Che, artisan de la gravure sur bois traditionnelle de Đông Hồ. Photo : VNA

Le Vietnam obtient une nouvelle inscription à l’UNESCO avec « L’artisanat de la gravure sur bois traditionnelle de Đông Hồ »

Dans le cadre de sa 20ᵉ session à New Delhi, le Comité intergouvernemental pour la sauvegarde du patrimoine culturel immatériel a approuvé le 9 décembre la décision 20.COM 7.a.1, inscrivant officiellement « L’artisanat de la gravure sur bois traditionnelle de Đông Hồ » sur la Liste du patrimoine culturel immatériel nécessitant une sauvegarde urgente.

La réalisatrice Nguyên Bông Mai. Photo: vietnamnet.vn

Le Vietnam diffuse son message de paix et de préservation culturelle au Venezuela

Le Vietnam a apporté un vent de diversité culturelle à la « Conférence internationale des peuples autochtones pour la paix et le développement » tenue les 8 et 9 décembre à Caracas, au Venezuela. Seule nation asiatique présente à cet événement international, le Vietnam a mis l'accent sur la préservation de l'identité nationale comme fondement de la paix.

Ouverture de l'exposition sur les traces du président Hô Chi Minh en Russie à Hanoï. Photo: VNA

Exposition sur les traces du président Hô Chi Minh en Russie à Hanoï

Une exposition intitulée « Les traces de Hô Chi Minh au pays de la Révolution d'Octobre » a ouvert ses portes le 8 décembre au Musée Hô Chi Minh à Hanoï. Elle met en lumière les liens profonds entre le dirigeant vietnamien et la Russie, ainsi que sa contribution durable à l'amitié entre les deux pays.

Gala de collecte de fonds pour soutenir les activités de l'association ADM Vietnam au Vietnam. Photo. VNA

ADM Vietnam célèbre 33 ans d’aide médicale et de dialogue linguistique

L’association a été fondée avec trois missions principales : l’assistance médicale, le soutien social et la promotion du français médical – en envoyant des médecins bénévoles au Vietnam, en faisant don de matériel et en aidant les étudiants en médecine à maîtriser le français afin d’obtenir des stages cliniques en France.

Les touristes étrangers visitent les rues en cyclo-pousse, admirant la beauté antique d'Hanoï. Photo : VNA

Le Vietnam attire fortement les touristes français pour les fêtes de fin d’année

Les voyagistes français enregistrent une hausse continue de la demande pour Noël et le Nouvel An, portée par de nombreuses réservations de dernière minute. Dans cette dynamique, le Vietnam s’impose comme l’une des destinations long-courriers les plus prisées depuis la pandémie, malgré un contexte économique encore incertain.

Le film “Mưa đỏ” chaleureusement accueilli par le public international. Photo: qdnd.vn

Le film “Mưa đỏ” chaleureusement accueilli par le public international

La semaine « Vietnam Cinéma – Itinéraire de Lumière » se tient du 5 au 13 décembre au Grand Rex à Paris. L’événement est organisé par l’Association vietnamienne pour le développement du cinéma (Vietnam Film Development Association – VFDA) et l’organisation AVSE Global, sous le patronage de l’ambassade du Vietnam en France.