Une série de bandes dessinées vietnamiennes
intitulée "Danh tac Viet Nam", traduite en japonais, sera publiée au
Japon.
Cette publication fait partie d'un projet de la compagnie par actions
de communication, d'éducation et de loisirs Phan Thi, lequel se penche
sur l'adaptation des oeuvres littéraires classiques du Vietnam en
bandes dessinées pour les présenter aux lecteurs japonais de façon
ludique.
La compagnie Phan Thi a eu mardi une séance de
travail avec Shie Toshishiko, représentant du Bureau de représentation
de la promotion culturelle Vietnam-Japon afin de discuter des modalités
de traduction et de publication de cette série au Japon.
C'est la première fois que des bandes dessinées vietnamiennes seront
publiées au Japon. Les illustrations de cette série sont réalisées par
le groupe de dessinateurs B.O.R. -AVI
