Protéger l’environnement est l’objectif et le noyau du développement durable

"Protéger l’environnement constitue l’objectif et le noyau du développement durable", a déclaré le Premier ministre Nguyen Tan Dung lors de la 4e Conférence nationale ​sur l’environnement.
Protéger l’environnement est l’objectif et le noyau du développement durable ảnh 1Le Premier ministre Nguyen Tan Dung à l'exposition internationale ​sur l'environnement ouverte le 29 septembre à Hanoi. Photo : VNA

"Protéger l’environnement constitue l’objectif et le noyau du développement durable", a déclaré le Premier ministre Nguyen Tan Dung lors de la 4e Conférence nationale sur l’environnement tenue les 29 et 30 septembre à Hanoi.

Organisé tous les cinq ans, il s’agit d’un grand événement de la branche des ressources naturelles et de l’environnement du pays. Cette année, l’événement a vu la participation d’un millier de délégués : représentants de ministères, de secteurs, de localités, d’organisations internationales, experts, scientifiques…

Dans le cadre de cette conférence de deux jours ont eu lieu une séance plénière, ​des colloques sur la gestion ​publique et les technologies pour la protection de l’environnement, une cérémonie de distinction de particuliers exemplaires en la matière, ainsi qu'une exposition internationale sur l’environnement.

Le rapport bilan de la protection de l’environnement ​de 2011 à 2015, présenté lors de la conférence, a souligné les résultats marquants en la matière ces dernières années. Il a affirmé les progrès obtenus dans le perfectionnement des politiques et des textes juridiques, la mobilisation des ressources ​pour la protection de l’environnement, la recherche scientifique, la coopération internationale, la sensibilisation des citoyens, le développement des forêts, la préservation de la nature et de la biodiversité, la résolution des questions environnementales au niveau global.

Le rapport a également défini des orientations pour 2016-2020 avec des solutions globales et intégrales. Il s’agit notamment de la poursuite du perfectionnement des institutions, de la mobilisation des ressources répondant aux exigences de la nouvelle conjoncture et l’augmentation de l’efficacité de la gestion publique.

Le Premier ministre Nguyen Tan Dung a souligné que de nos jours, le changement climatique, la pollution, la sécurité énergétique, la sécurité des ressources en eau sont des questions mondiales qu’aucun pays ne parvient à régler seul.

Le chef du gouvernement a précisé qu’il faut déterminer franchement les limites et lacunes persistantes pour y remédier, par exemple la surexploitation des ressources naturelles, la pollution dans plusieurs régions, le faible niveau des gestionnaires, etc.

En particulier, le PM a insisté sur l’alerte émise par les environnementalistes internationaux. Selon eux, si les intérêts économiques continuent de prévaloir sur les devoirs environnementaux, la pollution pourrait tripler, voir quadrupler ou quintupler dans les dix ans à venir.

Pour bien protéger l’environnement tout en assurant le développement durable et la protection de la santé des citoyens, le chef du gouvernement a insisté sur l’accomplissement de sept tâches importantes dont la mise en œuvre de la Résolution du prochain 12e Congrès national du Parti communiste du Vietnam, la poursuite de la sensibilisation au sein de la communauté et des entreprises, l’accélération de l’application des avancées technologiques, le renforcement de la coopération internationale. - VNA

Voir plus

La province de Quang Tri a mobilisé plus de 5.000 officiers et soldats pour être en service, prêts à répondre aux situations durant le typhon Fengshen. Photo : VNA

Typhon Fengshen : le gouvernement renforce les mesures de prévention

Le Premier ministre Pham Minh Chinh a signé le 22 octobre 2025 la dépêche officielle n°202/CD-TTg, demandant aux ministères et aux localités concernées de concentrer tous les efforts pour prévenir et faire face aux pluies diluviennes, inondations, crues soudaines, glissements de terrain au Centre central du Vietnam.

Le vice-ministre de l’Agriculture et de l’Environnement, Nguyen Hoang Hiep, et Pauline Tamesis, coordinatrice résidente des Nations unies au Vietnam, et des délégués lors de la cérémonie. Photo: VNA

Renforcer la résilience face aux catastrophes naturelles au Vietnam et en ASEAN

Le 13 octobre au soir, à Hanoï, le ministère de l’Agriculture et de l’Environnement, en coopération avec le Fonds des Nations unies pour l'enfance (UNICEF) au Vietnam et l’Université nationale d’éducation de Hanoï, avec le soutien du gouvernement japonais, a organisé une cérémonie pour célébrer la Journée internationale pour la réduction des risques de catastrophe et la Journée de la gestion des catastrophes de l’ASEAN 2025 (ASEAN Day for Disaster Management).

La province de Bac Ninh recense encore 29 442 clients privés d’électricité. Photo : VNA

Des provinces du Nord s’efforcent de se rétablir après les fortes inondations

Selon le Département de gestion des digues et de prévention des catastrophes naturelles, à 7 heures du matin le 13 octobre, l’ensemble des routes nationales ont été rouvertes à la circulation, y compris la ligne ferroviaire Hanoï - Thai Nguyen, la province la plus touchée par les inondations ces derniers jours.

Le ministre vietnamien par intérim de l'Agriculture et de l'Environnement, Tran Duc Thang et Jessica Raswall, commissaire européenne chargée de l'environnement, de la résilience de l'eau et d'une économie circulaire. Photo : VNA

Le Vietnam souhaite renforcer sa coopération avec l'UE et la Belgique en matière d'environnement et de développement durable

Le ministre vietnamien par intérim de l'Agriculture et de l'Environnement, Tran Duc Thang, a récemment rencontré des représentants de l'Union européenne (UE) et de la Belgique à Bruxelles afin de renforcer la coopération globale en matière de croissance verte et de durabilité à long terme, soulignant le potentiel inexploité des liens environnementaux et agricoles.