Prix de l’électricité en hausse : les entreprises plus touchées que les familles

Depuis le 1er décembre 2017, le prix de vente moyen de l'électricité est de 1.720,65 dôngs/kWh (sans prendre en compte la taxe sur la valeur ajoutée).
Prix de l’électricité en hausse : les entreprises plus touchées que les familles ảnh 1L’augmentation du prix de l’électricité sera sans conséquences sur le niveau de vie des foyers vietnamiens. Photo : CVN
 

Hanoï (VNA) - Depuis le 1er décembre 2017, le prix de vente moyen de l'électricité est de 1.720,65 dôngs/kWh (sans prendre en compte la taxe sur la valeur ajoutée), soit une hausse de 6,08% par rapport au prix de vente moyen d’avant l’augmentation de 1.622,01 dôngs/kWh.

L’augmentation du prix de l’électricité a été bien évaluée par les experts, de manière transparente, a affirmé le vice-ministre de l’Industrie et du Commerce, Dô Thang Hai. En effet, depuis mars 2015, aucune réglementation du prix de l’électricité n’avait été appliquée, malgré la hausse du coût de production.

Cette fois, la hausse du prix a été examinée par un groupe de travail, constitué à la demande du gouvernement, regroupant des experts des ministères de l’Industrie et du Commerce, des Finances, du Travail, des Invalides de guerre et des Affaires sociales, de l’Association de l’électricité du Vietnam et de l’Association des standards et de protection des consommateurs du Vietnam, de la Commission de l’économie de l’Assemblée nationale, de la Chambre d’Industrie et de Commerce du Vietnam. Ce groupe a fait une estimation des coûts de production en 2016 de manière à pouvoir réglementer les tarifs, ainsi que pour connaître les conséquences d’une augmentation du prix de l’électricité. Ces travaux d’estimation ont été supervisés par l’agence d’audit international Deloitte.

Politiques d’assistance aux foyers pauvres

Selon le groupe Électricité du Vietnam (EVN), ce réajustement n'influencera pas beaucoup la vie quotidienne des Vietnamiens. Par exemple, les foyers utilisant entre 101 et 200 kWh par mois verront leur facture électrique augmenter de 13.800 dôngs par mois. Les foyers consommant entre 201 et 300 kWh par mois devront payer 23.600 dôngs de plus. Le prix de l’électricité se divise en 6 catégories. La plupart des foyers ont un niveau de consommation inférieur à 200 kWh par mois. Ainsi, l’augmentation du prix de l’électricité sera presque sans conséquences pour eux, a analysé Nguyên Anh Tuân, directeur du Département de régularisation de l’électricité.

En ce qui concerne les foyers pauvres et les familles bénéficiaires des politiques d’assistance, ils auront une aide financière à hauteur de 2.500 milliards de dôngs par an. Nguyên Anh Tuân assure par ailleurs que ces augmentations auront des impacts modestes sur la croissance économique et le taux d’inflation. Selon des estimations, la hausse de l’électricité entraînerait en décembre 2017 une augmentation de l’IPC de l’ordre de 0,08%, du Produit intérieur brut (PIB) de 0,07%. En 2018, l’augmentation du prix de l’électricité devrait être de 0,15% de l’IPC et de 0,66% du PIB.

Inquiétude des entreprises

Toute hausse du prix des carburants et de l’électricité à une incidence directe et immédiate sur l’activité des entreprises, d’où les préoccupations actuelles. Les cimenteries sont les entreprises les plus préoccupées. Elles déplorent à la fois une concurrence très élevée, un volume important de marchandises de stock invendu et des dettes chargées.

Prix de l’électricité en hausse : les entreprises plus touchées que les familles ảnh 2L’industrie nationale du ciment devra payer 220 milliards de dôngs d’électricité en plus. Photo : CVN


Selon l’Association des producteurs de ciment (VNCA), la capacité totale de l’industrie de ciment nationale est de 86 millions de tonnes, et les besoins du marché national sont estimés à 60 millions de tonnes en 2017. Dans l’industrie de ciment, le tarif énergétique (électricité, carburant) représente 30 à 35% du coût de revient. Pour Nguyên Thanh Tùng, chef du bureau de la Compagnie générale de ciment du Vietnam (Vicem), chaque mois, Vicem consomme 180 kW pour produire 2 millions de tonnes de ciment. Avec l’ancien tarif, elle devait payer environ 305 milliards de dôngs par mois. Avec les nouveaux prix, elle doit payer 18,5 milliards de dôngs supplémentaires. L’industrie nationale du ciment devra payer 220 milliards de dôngs en plus par an de l’électricité. “Cette augmentation de 6% est trop importante“, a estimé Nguyên Thanh Tùng.

Les autres industries énergivores s’inquiètent également pour leur compétitivité, notamment les entreprises du textile-habillement. Les conséquences de l’augmentation du prix de l’électricité sur le secteur textile sont plus grandes que sur le secteur de la confection, a estimé Pham Xuân Hông, président de la Compagnie de confection May Sài Gon 3. Le prix de vente des produits va certainement augmenter mécaniquement, parce que le coût de revient augmente en parallèle. Il y a là une perte de clients potentielle, sauf si les entreprises licencient des ouvriers, a dit Pham Xuân Hông.

Pour sa part, Nguyên Minh Khoa, directeur de la Compagnie de glace de Viglacera a fait savoir que sa compagnie dépenserait 2 milliards de dôngs par mois pour l’électricité. “Si le prix de l’électricité augmente de 6%, nous devrons augmenter le coût de revient de 3% à 4%“, a-t-il ajouté. Nguyên Thi Kim Dung, directrice de la Coop Mart Hà Dông (Hanoï)   se soucie des dizaines de millions de dôngs qu’elle va devoir payer en plus mensuellement.-CVN/VNA

Voir plus

Devant la cathédrale Saint-Joseph de Hanoi. Photo: VNA

Le Vietnam vibrant rayonne à Noël

Hanoi pendant la période de Noël offre une multitude de magnifiques opportunités de photos, mettant en valeur le riche mélange de charme ancien et de dynamisme moderne qui caractérise la ville. Des espaces publics animés aux cafés chaleureux, chaque recoin est imprégné de l’esprit des fêtes.

La structure a été calculée pour résister au vent et renforcée par des câbles afin d'assurer une solidité et une sécurité optimales. Photo : VNA

Un sapin de Noël de 35 mètres en chapeaux coniques illumine Dong Nai

Ces derniers jours, des milliers d'habitants et de touristes de la province de Dong Nai et des localités avoisinantes ont afflué vers la paroisse de Ha Phat (ville de Biên Hoa) pour admirer un sapin de Noël monumental. Haut de 35 mètres, cet ouvrage unique est entièrement assemblé à partir de 3 000 chapeaux coniques. Au-delà de son envergure impressionnante et de son originalité, cet ouvrage met à l'honneur les valeurs culturelles traditionnelles, devenant une attraction majeure à l'approche des fêtes de fin d'année.

Des travailleurs apprennent le sud-coréen avant de partir travailler à l'étranger. Photo : VNA

Migration : l’OIM encourage le Vietnam à devenir un pays champion du GCM

Au cours des cinq dernières années, le Vietnam a fait preuve d’un engagement constant et résolu en faveur du Pacte mondial pour des migrations sûres, ordonnées et régulières (GCM), en répondant de manière proactive aux défis migratoires émergents, a déclaré Kendra Rinas, cheffe de mission de l’Organisation internationale pour les Migrations (OIM) au Vietnam.

Photo d'illustration.

Hô Chi Minh-Ville vise près de 200 000 logements sociaux d'ici 2028

Le Comité populaire de Hô Chi Minh-Ville, en étroite coordination avec le ministère de la Construction, a organisé le 18 décembre une conférence visant à sensibiliser les acteurs du secteur à la mise en œuvre de la résolution 201/2025 de l'Assemblée nationale.

Les forces d'autodéfense de l'usine de tricot Dông Xuân s'entraînent à la technique de combat. Cette unité a contribué, avec l'armée et la population de la capitale, à abattre 5 avions américains. Photo d'archives de la VNA

Hanoï - Diên Biên Phu aérien : Victoire de la bravoure et de l'intelligence vietnamiennes

Durant douze jours et douze nuits, du 18 au 30 décembre 1972, l’armée de l’air américaine lança une campagne d’une ampleur sans précédent dans l’histoire des guerres en Indochine, déployant des bombardiers stratégiques B-52 contre Hanoï, Hai Phong et plusieurs grandes villes du Vietnam, dans le but déclaré de « ramener le Nord à l’âge de pierre ».
Faisant preuve de courage, de résilience, de créativité et d’une étroite coordination, l’armée et la population du Nord abattirent 81 avions ennemis, dont 34 bombardiers B-52. Cette victoire retentissante dans le ciel de Hanoï mit un terme à l’escalade militaire américaine, déjoua la stratégie de « négociation en position de force » et contraignit les États-Unis à signer les Accords de Paris, ouvrant la voie à la fin de la guerre et au rétablissement de la paix au Vietnam et en Indochine.