Prix de l’électricité en hausse : les entreprises plus touchées que les familles

Depuis le 1er décembre 2017, le prix de vente moyen de l'électricité est de 1.720,65 dôngs/kWh (sans prendre en compte la taxe sur la valeur ajoutée).
Prix de l’électricité en hausse : les entreprises plus touchées que les familles ảnh 1L’augmentation du prix de l’électricité sera sans conséquences sur le niveau de vie des foyers vietnamiens. Photo : CVN
 

Hanoï (VNA) - Depuis le 1er décembre 2017, le prix de vente moyen de l'électricité est de 1.720,65 dôngs/kWh (sans prendre en compte la taxe sur la valeur ajoutée), soit une hausse de 6,08% par rapport au prix de vente moyen d’avant l’augmentation de 1.622,01 dôngs/kWh.

L’augmentation du prix de l’électricité a été bien évaluée par les experts, de manière transparente, a affirmé le vice-ministre de l’Industrie et du Commerce, Dô Thang Hai. En effet, depuis mars 2015, aucune réglementation du prix de l’électricité n’avait été appliquée, malgré la hausse du coût de production.

Cette fois, la hausse du prix a été examinée par un groupe de travail, constitué à la demande du gouvernement, regroupant des experts des ministères de l’Industrie et du Commerce, des Finances, du Travail, des Invalides de guerre et des Affaires sociales, de l’Association de l’électricité du Vietnam et de l’Association des standards et de protection des consommateurs du Vietnam, de la Commission de l’économie de l’Assemblée nationale, de la Chambre d’Industrie et de Commerce du Vietnam. Ce groupe a fait une estimation des coûts de production en 2016 de manière à pouvoir réglementer les tarifs, ainsi que pour connaître les conséquences d’une augmentation du prix de l’électricité. Ces travaux d’estimation ont été supervisés par l’agence d’audit international Deloitte.

Politiques d’assistance aux foyers pauvres

Selon le groupe Électricité du Vietnam (EVN), ce réajustement n'influencera pas beaucoup la vie quotidienne des Vietnamiens. Par exemple, les foyers utilisant entre 101 et 200 kWh par mois verront leur facture électrique augmenter de 13.800 dôngs par mois. Les foyers consommant entre 201 et 300 kWh par mois devront payer 23.600 dôngs de plus. Le prix de l’électricité se divise en 6 catégories. La plupart des foyers ont un niveau de consommation inférieur à 200 kWh par mois. Ainsi, l’augmentation du prix de l’électricité sera presque sans conséquences pour eux, a analysé Nguyên Anh Tuân, directeur du Département de régularisation de l’électricité.

En ce qui concerne les foyers pauvres et les familles bénéficiaires des politiques d’assistance, ils auront une aide financière à hauteur de 2.500 milliards de dôngs par an. Nguyên Anh Tuân assure par ailleurs que ces augmentations auront des impacts modestes sur la croissance économique et le taux d’inflation. Selon des estimations, la hausse de l’électricité entraînerait en décembre 2017 une augmentation de l’IPC de l’ordre de 0,08%, du Produit intérieur brut (PIB) de 0,07%. En 2018, l’augmentation du prix de l’électricité devrait être de 0,15% de l’IPC et de 0,66% du PIB.

Inquiétude des entreprises

Toute hausse du prix des carburants et de l’électricité à une incidence directe et immédiate sur l’activité des entreprises, d’où les préoccupations actuelles. Les cimenteries sont les entreprises les plus préoccupées. Elles déplorent à la fois une concurrence très élevée, un volume important de marchandises de stock invendu et des dettes chargées.

Prix de l’électricité en hausse : les entreprises plus touchées que les familles ảnh 2L’industrie nationale du ciment devra payer 220 milliards de dôngs d’électricité en plus. Photo : CVN


Selon l’Association des producteurs de ciment (VNCA), la capacité totale de l’industrie de ciment nationale est de 86 millions de tonnes, et les besoins du marché national sont estimés à 60 millions de tonnes en 2017. Dans l’industrie de ciment, le tarif énergétique (électricité, carburant) représente 30 à 35% du coût de revient. Pour Nguyên Thanh Tùng, chef du bureau de la Compagnie générale de ciment du Vietnam (Vicem), chaque mois, Vicem consomme 180 kW pour produire 2 millions de tonnes de ciment. Avec l’ancien tarif, elle devait payer environ 305 milliards de dôngs par mois. Avec les nouveaux prix, elle doit payer 18,5 milliards de dôngs supplémentaires. L’industrie nationale du ciment devra payer 220 milliards de dôngs en plus par an de l’électricité. “Cette augmentation de 6% est trop importante“, a estimé Nguyên Thanh Tùng.

Les autres industries énergivores s’inquiètent également pour leur compétitivité, notamment les entreprises du textile-habillement. Les conséquences de l’augmentation du prix de l’électricité sur le secteur textile sont plus grandes que sur le secteur de la confection, a estimé Pham Xuân Hông, président de la Compagnie de confection May Sài Gon 3. Le prix de vente des produits va certainement augmenter mécaniquement, parce que le coût de revient augmente en parallèle. Il y a là une perte de clients potentielle, sauf si les entreprises licencient des ouvriers, a dit Pham Xuân Hông.

Pour sa part, Nguyên Minh Khoa, directeur de la Compagnie de glace de Viglacera a fait savoir que sa compagnie dépenserait 2 milliards de dôngs par mois pour l’électricité. “Si le prix de l’électricité augmente de 6%, nous devrons augmenter le coût de revient de 3% à 4%“, a-t-il ajouté. Nguyên Thi Kim Dung, directrice de la Coop Mart Hà Dông (Hanoï)   se soucie des dizaines de millions de dôngs qu’elle va devoir payer en plus mensuellement.-CVN/VNA

Voir plus

Les forces armées aident les habitants à nettoyer l’environnement afin de rétablir rapidement la vie dans les quartiers résidentiels. Photo: VNA

150 milliards de dôngs de plus pour les provinces touchées par les inondations

Face aux dégâts considérables occasionnés par les récentes inondations et intempéries dans les provinces de Khanh Hoa, Dak Lak, Gia Lai et Lâm Dông, le Comité de mobilisation pour l'aide central, relevant du Comité Central du Front de la Patrie du Vietnam, a annoncé le 29 novembre une allocation supplémentaire de 150 milliards de dôngs pour soutenir ces quatre localités.

La tradition du lin chez les Hmong se perpétue grâce au projet Chanvre Hmong Vietnam. Photo: sovhttdl.tuyenquang.gov.vn

Chanvre Hmong Vietnam tisse la tradition du lin chez les Hmong

Le projet « Chanvre Hmong Vietnam » va bien au-delà de la simple vente de tissu de lin. Il crée une chaîne de valeur complète, de la culture du chanvre au filage des fibres, en passant par le tissage, la teinture à l’indigo et la production d’objets artisanaux, de vêtements et de décorations.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh s'exprime lors de la cérémonie de départ de la délégation sportive vietnamienne. Photo: VNA

SEA Games 33 : Le Premier ministre fixe les objectifs de la délégation sportive vietnamienne

Le Premier ministre Pham Minh Chinh, a présidé ce jeudi après-midi à Hanoï la cérémonie de départ de la délégation sportive vietnamienne pour les 33e Jeux d’Asie du Sud-Est (SEA Games 33), qui se tiendront en Thaïlande. Il a assigné à la délégation la double mission de réaliser d'excellentes performances et de véhiculer l'image d'un Vietnam uni, amical et ambitieux.

Des enfants orphelins au village d'enfants SOS de Hai Phong. Photo : vtv.vn

Conclusions du leader du Parti sur les soins et la protection des enfants défavorisés

Les enfants en situation particulière subissent de multiples désavantages en matière de conditions de vie, de nutrition, d’éducation et de soins de santé. Prendre soin d’eux ne se limite pas à atténuer leurs difficultés actuelles, mais contribue également à préserver l’avenir de la nation et à affirmer l’humanité du système socialiste.

Des actrices du court-métrage « Petite allée des droits des femmes : Indépendance – Liberté – Bonheur ». Photo : équipe du film

Un film féministe vietnamien qui va vous toucher

Voici des images du court-métrage « Petite allée des droits des femmes : Indépendance – Liberté – Bonheur », la première œuvre du jeune réalisateur Quoc Toan. À l’occasion de la Journée internationale pour l’élimination de la violence à l’égard des femmes du 25 novembre, le film apparaît comme une tranche de vie douce et profonde.

L’incendie survenu le 26 novembre dans un complexe d’immeubles à Hong Kong (Chine), a causé d’importantes pertes humaines et matérielles. Photo: VNA

Incendie à Hong Kong (Chine) : sympathie du Vietnam

Suite à l’incendie survenu le 26 novembre dans un complexe d’immeubles à Hong Kong (Chine), ayant causé d’importantes pertes humaines et matérielles, le secrétaire du Comité central du Parti communiste du Vietnam (PCV) et ministre des Affaires étrangères, Le Hoai Trung, a adressé le 27 novembre un message de sympathie au chef de l’exécutif de la Région administrative spéciale de Hong Kong (Chine), Lee Ka-chiu.

Lq porte-parole du ministère des Affaires étrangères, Pham Thu Hang. Photo: VNA

Incendie à Hong Kong (Chine): Aucun citoyen vietnamien signalé parmi les victimes

Lors de la conférence de presse régulière tenue le 27 novembre, la porte-parole du ministère des Affaires étrangères, Pham Thu Hang, en réponse à une question concernant la possibilité de citoyens vietnamiens parmi les victimes de l’incendie d’un complexe d’immeubles à Hong Kong ayant fait de nombreux morts et blessés, a indiqué que le ministère des Affaires étrangères avait immédiatement demandé au consulat général du Vietnam à Hong Kong et Macao (Chine) de contacter les autorités locales et la communauté vietnamienne pour vérifier les informations, et de se tenir prêt à mettre en œuvre les mesures de protection consulaire si nécessaire. 

Un délégué étranger prend la parole lors du Colloque international sur le droit pénal transnational dans la région Asie – Pacifique. Photo : VNA

Renforcer la coopération internationale pour lutter plus efficacement contre la criminalité transnationale

Plus de quarante interventions de spécialistes vietnamiens et internationaux portent sur la traite des êtres humains, l’exploitation des enfants, la corruption, le trafic de stupéfiants, la criminalité commise par les personnes morales, le blanchiment d’argent, la cybercriminalité ainsi que l’extradition internationale, lors du Colloque international sur le droit pénal transnational dans la région Asie – Pacifique.

Touristes visitant le Temple de la Littérature à Hanoi. Photo: VNA

Le secteur de l’hôtellerie hautement vulnérable à des cyberattaques

Le secteur de l’hôtellerie vietnamien est particulièrement vulnérable car le personnel de réception et les services de réservation manquent souvent de formation en cybersécurité, ce qui les rend facilement dupés par des courriels de réservation frauduleux quasi identiques.