Président Ilham Aliyev : le peuple azerbaïdjanais réserve toujours un grand amour au peuple vietnamien

Les relations bilatérales entre le Vietnam et l’Azerbaïdjan connaissent un heureux développement. Elles ont une longue et grande histoire, et le peuple azerbaïdjanais accorde toujours au Vietnam un grand amour et de bons sentiments.
Les relations bilatéralesentre le Vietnam et l’Azerbaïdjan connaissent un heureux développement.Elles ont une longue et grande histoire, et le peuple azerbaïdjanaisaccorde toujours au Vietnam un grand amour et de bons sentiments.

Ces étroites relations entre les deux pays ont été soulignées par leprésident azerbaïdjanais Ilham Aliyev lors d’une interview accordée à uncorrespondant de l’Agence vietnamienne d’Information (VNA), àl’occasion de la visite officielle en Azerbaïdjan du président duVietnam, M. Truong Tan Sang.

"Pendant la période la plusdifficile pour le peuple vietnamien, le peuple azerbaïdjanais a exprimésa solidarité avec le Vietnam. Ces sentiments amicaux, la coopération etl'entraide ont déterminé le caractère et la forme de nos relationsbilatérales d'aujourd'hui. Le niveau des relations politiques entre nosdeux pays est satisfaisant. Je veux souligner la valeur des relationsbilatérales de haut niveau dans l'approfondissement de nos liens", adéclaré le président Ilham Aliyev.

En mai 2014, arappelé le président azerbaïdjanais, il a effectué une visite d’Etattrès réussie au Vietnam. Celle-ci, selon lui, a joué un rôle importantdans l'élévation des relations bilatérales, les deux pays ayant discutéde manière approfondie de leurs relations dans divers domaines.

Il y a quelques années, l’Azerbaïdjan a ouvert une ambassade auVietnam, a ajouté M. Ilham Aliyev. Il s’agissait d’une avancéeimportante dans le développement des relations entre les deux pays. Il aespéré que dans un proche avenir, le Vietnam fera de même. Cela devantcontribuer, a-t-il poursuivi, à continuer d’intensifier les relationsbilatérales.

La promotion de la coopération bilatéraledans le cadre de l'activité des organisations internationales aégalement une signification importante, a souligné le président IlhamAliyev qui s’est déclaré convaincu que celle-ci continuera d’êtrerenforcée dans toutes celles dont les deux pays sont membres. Le pointle plus significatif des relations entre les deux pays est ledéveloppement de relations interparlementaires. L'Assemblée nationalevietnamienne et celle de l'Azerbaïdjan - Milli Majlis - ont chacune ungroupe d'amitié interparlementaire Vietnam-Azerbaïdjan etAzerbaïdjan-Vietnam. Les consultations menées par les deux pays commeles relations entre les autres organes ont contribué à continuer àdévelopper les relations bilatérales.

Concernant lesperspectives de la coopération bilatérale, le président Ilham Aliyev asouligné que le Vietnam et l'Azerbaïdjan étaient tous sur la voie d'undéveloppement dynamique et stable. Malgré la crise mondiale, leurséconomies continuent de se développer. Les deux pays ont acquis desexpériences et des résultats dans le secteur du pétrole et du gaz. Parailleurs, l'accord de coopération stratégique entre la Compagnie de gazet de pétrole de l'Azerbaïdjan et le Groupe de pétrole et de gaz duVietnam (PetroVietnam) ouvre de bonnes opportunités pour ledéveloppement des relations de coopération dans ce domaine.

Selon le président, la base de l'importante coopération économique estle document "Coopération économique, au commerce, scientifique ettechnique entre les gouvernements azerbaïdjanais et vietnamien. Il estimportant que des forums d'affaires aient été organisés au Vietnam et enAzerbaïdjan avec la participation d'un grand nombre d'hommesd'affaires. Cela ouvre d'excellentes possibilités d'établissement derelations commerciales. Ce n'est pas par hasard si les entreprisesvietnamiennes sont intéressées pour participer pour une première fois àla 11e Exposition internationale du tourisme en Azerbaïdjan qui auralieu prochainement à Bakou, et à la 19e Conférence et expositioninternationale sur le "Pétrole, gaz, et raffinage du pétrole de la merCaspienne".

Les deux pays ont de grandes opportunitéspour développer ensemble le secteur du pétrole et du gaz, comme d'autresdomaines, et disposent de suffisamment de potentiels de coopération aucommerce, a déclaré le président azerbaïdjanais. Ce premier trimestre,la participation du Vietnam au commerce extérieur de son pays a augmentéconsidérablement en variation annuelle, les activités d'export entreles deux pays ayant été renoués. Les deux pays devraient intensifierleurs activités en ce sens. En général, les orientations dedéveloppement des relations bilatérales sont très vastes, tout ce quidoit être fait est d'étudier, de déterminer et de développer de nouveauxdomaines de coopération bilatérale.

Les deux pays ont degrandes perspectives d'approfondissement de leurs relations decoopération dans le domaine humanitaire. Les bases de ces relationshumanitaires sont les citoyens vietnamiens ayant vécu et fait leursétudes en Azerbaïdjan pendant leurs années de jeunesse. Il estsatisfaisant qu'aujourd'hui, ils se consacrent à leur pays en exerçantdiverses fonctions au sein de l'Etat et du gouvernement, contribuantainsi au progrès au Vietnam. "Ma rencontre avec ceux-ci lors de mavisite d'Etat au Vietnam, et l'accueil chaleureux comme l'hospitalitéqu'ils m'ont réservés, est resté un bon souvenir", a confié le présidentIlham Aliyev, ajoutant que "nous avons d'excellentes capacités pourdévelopper une coopération dans l'éducation, la culture et le tourisme".

Concernant les points qui seront au centre desdiscussions dans le cadre de la prochaine visite d'Etat du présidentTruong Tan Sang en Azerbaïdjan, le président Ilham Aliyev a déclaré queles visites bilatérales de haut rang jouaient un rôle important dans ledéveloppement des relations bilatérales. Actuellement, les deux paysbénéficient d'un développement stable. Ils apportent leurs dignescontributions au développement économique de leur propre région etau-delà. Leurs dirigeants témoignent de leur volonté politique deconsolider les relations d'amitié. Tous ces facteurs créent de grandspotentiels pour renforcer et approfondir les relations bilatérales.

La prochaine visite du président vietnamien en Azerbaïdjan est trèsimportante pour discuter de questions relatives à la poursuite dudéveloppement des relations politiques, économiques, humanitaires, ainsique dans d'autres domaines, et pour définir des plans concrets pour lapromotion de la coopération économique sur la base des potentielsexistants, a souligné le président Ilham Aliyev.

"Je meréjouis vivement de ce que tous nos deux pays accordent un vif intérêtau développement de leurs relations et suis convaincu que cette visiteouvrira une nouvelle page de l'histoire de nos relations, sur la base durespect mutuel, de l'amitié et de la coopération", a déclaré leprésident azerbaïdjanais. -VNA

Voir plus

Le président de l'Assemblée nationale, Tran Thanh Man (gauche), et son épouse reçoivent en privé le président de l'Assemblée nationale de la République de Corée, Woo Won Shik, et son épouse. Photo : VNA

Le président de l’AN de la R. de Corée termine sa visite officielle au Vietnam

Dans la nuit du 22 novembre, le président de l’Assemblée nationale de la République de Corée, Woo Won Shik, et son épouse Shin Kyunghye, ont quitté Hanoï, achevant avec succès leur visite officielle au Vietnam du 20 au 22 novembre, effectuée à l’invitation du président de l’Assemblée nationale du Vietnam, Tran Thanh Man.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh (droite) et le prince héritier d'Abu Dhabi, des Émirats arabes unis, Khaled bin Mohamed Al Nahyan. Photo : VNA

Le PM Pham Minh Chinh multiplie ses contacts bilatéraux en marge du Sommet du G20

Dans la matinée du 22 novembre (heure locale) à Johannesburg, en Afrique du Sud, en marge du Sommet du G20, le Premier ministre Pham Minh Chinh a eu plusieurs rencontres bilatérales avec des dirigeants de pays et d’organisations internationales afin d’échanger sur la coopération et les questions internationales d’intérêt commun.

L’ambassadeur du Vietnam au Mexique et en El Salvador, Nguyen Van Hai (droite) présente ses lettres de créance au vice-président d’El Salvador, Félix Ulloa. Photo: VNA

Le Vietnam et El Salvador renforcent leur amitié traditionnelle

L’ambassadeur du Vietnam au Mexique et en El Salvador, Nguyen Van Hai, a présenté le 21 novembre (heure locale) ses lettres de créance au vice-président d’El Salvador, Félix Ulloa, dans la capitale San Salvador. Cet acte solennel reflète la volonté du Vietnam de promouvoir ses relations d’amitié traditionnelle avec cette nation d’Amérique centrale.

Le vice-ministre des Affaires étrangères, Dang Hoàng Giang. Photo: VNA

Le Vietnam réaffirme son soutien au libre-échange équitable

Le Vietnam a vigoureusement réaffirmé son engagement en faveur d'un système commercial mondial libre, équitable et fondé sur des règles. Cette position a été mise en avant par le vice-ministre des Affaires étrangères, Dang Hoàng Giang, lors du New Economy Forum (NEF) 2025 de Bloomberg, tenu à Singapour du 19 au 21 novembre.

Le président de l’Assemblée nationale, Tran Thanh Man, également président du Comité d’organisation du forum, prononce un discours d’orientation lors du forum. Photo : VNA

Perfectionner les institutions pour répondre aux défis de la nouvelle ère

Le Comité permanent de l’Assemblée nationale a organisé, samedi matin 22 novembre à Hanoï, le premier Forum sur l’élaboration des lois, placé sous le thème : « Perfectionner les institutions et le système juridique pour répondre aux exigences du développement national à la nouvelle ère ».

Le Premier ministre Pham Minh Chinh et son épouse rencontrent la communauté vietnamienne en Afrique du Sud. Photo : VNA

Le PM Pham Minh Chinh rencontre la communauté vietnamienne en Afrique du Sud

Dans le cadre de sa participation au Sommet du G20 et de ses activités bilatérales en Afrique du Sud, dans l’après-midi du 21 novembre (heure locale), dans la ville de Pretoria, le Premier ministre Pham Minh Chinh, accompagné de son épouse Le Thi Bich Trân et de la délégation vietnamienne de haut niveau, a rencontré le personnel de l’ambassade du Vietnam ainsi que la communauté vietnamienne en Afrique du Sud.