Le secrétaire général
de l'ASEAN, Le Luong Minh, a effectué du 8 au 12 octobre une visite en
République de Corée afin de procéder à des préparatifs pour la
célébration du 25e anniversaire de l'établissement des relations de
partenariat et de dialogue entre l'ASEAN et la République de Corée.
Selon le communiqué de presse du Secrétariat de l'ASEAN, durant son séjour, le secrétaire général Le Luong Minh est venu saluer le président sud-coréen, Mme Park Geun Hye, et a eu des rencontres avec les dirigeants des ministères des Affaires étrangères ; du Commerce, de l'Industrie et de l'Energie ; de la Culture, des Sports et du Tourisme ; de la Sylviculture ; et d'autres hauts officiels de ce pays.
Lors de ces rencontres, les deux parties ont discuté des questions inhérentes aux relations ASEAN-République de Corée ainsi que des questions régionales et internationales d'intérêt commun.
L'ASEAN et la République de Corée se sont déclarées satisfaites du développemenet des relations bilatérales ces dernières années dans la politique et la sécurité, l'économie, la culture et la société, et le développement au service des intérêts communs des deux parties, contribuant à la paix, à la stabilité et à la prospérité. Elles ont estimé que les potentiels restaient importants concernant l'intensification et la consolidation des relations de partenariat et de coopération entre les deux parties.
La République de Corée a réaffirmé son fort engagement de promouvoir le partenariat avec les pays de l'ASEAN, de soutenir et d'assister le rôle central de l'ASEAN dans les mécanismes régionaux ainsi que dans l'édification de la Communauté de l'ASEAN en 2015 et sa Vision après 2015. Elle prend en considération et apprécie hautement la signification du Sommet célébrant le 25e anniversaire de l'établissement des relations de partenariat et de dialogue ASEAN-République de Corée, sommet qui se tiendra du 11 novembre au 2 décembre prochain à Pusan, en République de Corée. Les deux parties se sont engagées à collaborer pour assurer son succès, lequel sera décisif pour porter les relations bilatérales à une nouvelle hauteur.
Pour sa part, le secrétaire général Le Luong Minh a pris en haute estime l'aide accordée par la République de Corée à l'ASEAN dans la réduction de l'écart de développement ainsi que dans l'intégration régionale, notamment par l'intensification de la connectitivité régionale et dans le cadre de coopération Mékong-Corée du Sud, mais aussi grâce la mise en oeuvre du Plan d'action ASEAN-République de Corée pour la période 2011-2015. Sans omettre leur engagement de coopérer étroitement pour un nouveau plan d'action pour la période après 2015.
Les deux parties ont également convenu de promouvoir la coopération dans la sylviculture par le biais de l'Accord de coopération sylvicole ASEAN-République de Corée et de renforcer leur coopération dans le commerce, l'investissement, la culture et les échanges afin d'intensifier la compréhension mutuelle et l'amitié entre les pays de l'ASEAN et la République de Corée. -VNA
Selon le communiqué de presse du Secrétariat de l'ASEAN, durant son séjour, le secrétaire général Le Luong Minh est venu saluer le président sud-coréen, Mme Park Geun Hye, et a eu des rencontres avec les dirigeants des ministères des Affaires étrangères ; du Commerce, de l'Industrie et de l'Energie ; de la Culture, des Sports et du Tourisme ; de la Sylviculture ; et d'autres hauts officiels de ce pays.
Lors de ces rencontres, les deux parties ont discuté des questions inhérentes aux relations ASEAN-République de Corée ainsi que des questions régionales et internationales d'intérêt commun.
L'ASEAN et la République de Corée se sont déclarées satisfaites du développemenet des relations bilatérales ces dernières années dans la politique et la sécurité, l'économie, la culture et la société, et le développement au service des intérêts communs des deux parties, contribuant à la paix, à la stabilité et à la prospérité. Elles ont estimé que les potentiels restaient importants concernant l'intensification et la consolidation des relations de partenariat et de coopération entre les deux parties.
La République de Corée a réaffirmé son fort engagement de promouvoir le partenariat avec les pays de l'ASEAN, de soutenir et d'assister le rôle central de l'ASEAN dans les mécanismes régionaux ainsi que dans l'édification de la Communauté de l'ASEAN en 2015 et sa Vision après 2015. Elle prend en considération et apprécie hautement la signification du Sommet célébrant le 25e anniversaire de l'établissement des relations de partenariat et de dialogue ASEAN-République de Corée, sommet qui se tiendra du 11 novembre au 2 décembre prochain à Pusan, en République de Corée. Les deux parties se sont engagées à collaborer pour assurer son succès, lequel sera décisif pour porter les relations bilatérales à une nouvelle hauteur.
Pour sa part, le secrétaire général Le Luong Minh a pris en haute estime l'aide accordée par la République de Corée à l'ASEAN dans la réduction de l'écart de développement ainsi que dans l'intégration régionale, notamment par l'intensification de la connectitivité régionale et dans le cadre de coopération Mékong-Corée du Sud, mais aussi grâce la mise en oeuvre du Plan d'action ASEAN-République de Corée pour la période 2011-2015. Sans omettre leur engagement de coopérer étroitement pour un nouveau plan d'action pour la période après 2015.
Les deux parties ont également convenu de promouvoir la coopération dans la sylviculture par le biais de l'Accord de coopération sylvicole ASEAN-République de Corée et de renforcer leur coopération dans le commerce, l'investissement, la culture et les échanges afin d'intensifier la compréhension mutuelle et l'amitié entre les pays de l'ASEAN et la République de Corée. -VNA
