Premier ministre : Ho Chi Minh-Ville doit stabiliser son économie

Le Premier ministre Nguyen Tan Dung, lors d'une séance de travail samedi avec les responsables de Hô Chi Minh-Ville consacrée à sa situation socioéconomique en 2013 et la planification de cette dernière pour les années 2014 et 2015, a apprécié ses efforts effectués pour stabiliser son économie, notamment dans le contrôle de l'indice des prix à la consommation (IPC).

LePremier ministre Nguyen Tan Dung, lors d'une séance de travail samediavec les responsables de Hô Chi Minh-Ville consacrée à sa situationsocioéconomique en 2013 et la planification de cette dernière pour lesannées 2014 et 2015, a apprécié ses efforts effectués pour stabiliserson économie, notamment dans le contrôle de l'indice des prix à laconsommation (IPC).

Il a demandé à la mégapole du Sud depoursuivre la restructuration de son économie, d'attirer davantaged'investissement dans les hautes technologies et secteurs de productionde forte valeur ajoutée, d'accélérer l'application des technologies pourmaintenir sa croissance économique, ainsi que de renforcer la valeurajoutée et la rentabilité de la production des secteurs industriel etagricole.

Pour réaliser les tâches de développementsocioéconomique de 2014 et 2015, Hô Chi Minh-Ville doit continuer destabiliser son économie, maîtriser l'inflation aux alentours de 7 %, etde même pour le marché de l'or et la parité du dong vietnamien, asouligné le Premier ministre.

Il lui a demandé demaintenir son programme de stabilisation des prix et d'assurer laliquidité au sein de son secteur bancaire.

Il a exigé àdes responsables de la ville de prendre des mesures énergiques pouratteindre les objectifs fixés pour mieux tenir son rôle de locomotive dela croissance et de la restructuration économique du pays.

Le président du Comité populaire municipal, M. Le Hoang Quan, a informéle Premier ministre des réalisations pendant la période 2011-2013. LePIB local a connu une croissance de 9,6 %, soit 1,74 supérieur à lamoyenne nationale, et le revenu per capita de 2013 a atteint 4.513dollars, soit 1,4 fois plus qu'en 2010.

Lors de ces troisdernières années, la structure de l'économie de la ville s'estnettement modifiée vers le développement de secteurs de plus fortesvaleur et compétitivité comme la banque, la finance, l'assurance, letourisme, la poste et les télécommunications, les sciences et lestechnologies, l'éducation et la santé, a souligné M. Le Hoang Quan.

La croissance moyenne du secteur des services a été de 11,2 %, lesecteur de vente au détail et des services a réalisé un chiffresd'affaires de 1.606.689 milliards de dongs, tandis que la croissance del'IPC a été ramenée à 6,9 %, soit en-deçà de la moyenne nationale de9,15%.

Selon M. Le Hoang Quan, à la fin 2013, près de1,376 millions de foyers, soit 89 % de la population, auront accès àl'eau propre, et dans ses zones rurales, 99,2 %.

Pour lapériode 2014-2015, la ville a fixé 16 objectifs de développement, dontune croissance de 10,5 % à 11 %, dans laquelle les secteurs desservices, de l'industrie et de l'agriculture représentent respectivement12,5, 9 et 5 %.

A cette occasion, la vice-présidente duComité populaire municipal, Mme Nguyen Thi Hong, a également informé lePM des préparatifs locaux du Nouvel An lunaire. -VNA

Voir plus

Des Vietnamiens de Singapour déposent des fleurs au pied de la statue du Président Ho Chi Minh, au Musée des civilisations asiatiques de Singapour, à l’occasion du 80e anniversaire de la Révolution d’août et de la Fête nationale, le 2 septembre. Photo : VNA

Des forums pour associer la diaspora aux grandes orientations nationales

Selon Ho Quynh Lan, dirigeante de l’Association des entreprises vietnamiennes à Singapour, vice-présidente du Comité de liaison de la communauté vietnamienne à Singapour et membre du Comité exécutif de l’Association des entrepreneurs vietnamiens à l’étranger, l’initiative du Parti et de l’État visant à instaurer des forums permettant aux Vietnamiens de l’étranger de contribuer aux grandes résolutions ainsi qu’aux projets de documents du Parti constitue une décision hautement saluée et un changement important dans la politique récente du gouvernement vietnamien à l’égard de la diaspora.

Un spectacle lors du programme des arts traditionnels vietnamiens à Singapour. (Photo : VNA)

La diaspora et la Patrie : s'unir pour un Vietnam puissant

Dans un échange avec le correspondant de l’Agence vietnamienne de l’Information (VNA) à Londres, le professeur associé Dr. Luong Tuan Anh (Université De Montfort, Royaume-Uni), a confié que le Parti et l’État créent des conditions optimales pour impliquer la diaspora dans les affaires cruciales du pays.

Expatriés vietnamiens en Fédération de Russie. Photo : VNA

Vietnamiens de l’étranger : des aspirations à l’action au service du développement national

Les orientations constantes du Parti et de l’État vietnamiens, notamment à travers la Résolution n°36-NQ/TW, ont créé un cadre favorable permettant à la communauté vietnamienne à l’étranger de transformer son attachement à la Patrie en contributions concrètes. Par le partage de ressources, de savoir-faire et par des initiatives économiques et sociales, les Vietnamiens d’outre-mer participent de plus en plus activement au développement et à la défense du pays.

Tran Cam Tu, membre du Bureau politique et permanent du Secrétariat du Comité central du Parti. Photo: VNA

Consolider la direction du Parti dans la diplomatie populaire

Tran Cam Tu, membre du Bureau politique et permanent du Secrétariat du Comité central du Parti, a insisté sur la nécessité d’assurer la direction du Parti et la gestion de l’État dans la diplomatie populaire, tout en renforçant le rôle du Front de la Patrie du Vietnam, l’intégration internationale et la qualité des ressources humaines.

Vue d'ensemble de la conférence nationale, à Hanoi, le 30 décembre. Photo: VNA

Le PM appelle à une décentralisation accrue dans la gestion des projets bloqués

À ce jour, des difficultés ont été identifiées ou résolues dans 5.203 projets. Parmi ceux-ci, 3.289 projets, représentant environ 70.000 hectares de terres et un capital d’investissement total d’environ 1,67 billiards de dôngs (63,58 milliards de dollars), ont été débloqués et remis en service, libérant ainsi des ressources substantielles pour l’État, les entreprises et les habitants.

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam (PCV), Tô Lâm, s'exprime lors du congrès de l’Académie nationale de politique Hô Chi Minh. Photo: VNA

La rénovation de la formation du personnel doit soutenir les politiques stratégiques du Parti

Le leader du Parti a appelé à une rénovation fondamentale de la formation des cadres, en l’orientant vers la praticité, l’efficacité et la modernité. L’objectif devrait être de développer un ensemble de compétences de gestion modernes, incluant la conception de politiques, la coordination interdisciplinaire, la gestion des risques, le leadership dans la transformation numérique et la mobilisation des ressources.

La mise en place d'un environnement de service public transparent est un fondement essentiel pour maintenir l'ordre et la discipline, et pour prévenir et combattre la corruption. Photo: VNA

Les inspections thématiques se renforcent dans les domaines à risque de corruption

Ce plan vise à améliorer l’efficience et l’efficacité des inspections thématiques ; à prévenir et à lutter contre la corruption et la négativité ; à renforcer la responsabilité des organismes et des personnes chargées du traitement des informations criminelles ; et à favoriser une meilleure coopération entre les instances concernées, contribuant ainsi au maintien de la discipline et de l’état de droit.

Le vice-président de l'AN, Tran Quang Phuong (droite) et le Secrétaire général de l'UIP, Martin Chungong. Photo : VNA

Le Vietnam réaffirme son engagement au sein de l'UIP

Le vice-président de l'AN, Tran Quang Phuong, a appelé le Secrétaire général et le Secrétariat de l'UIP à renforcer les liens de confiance et d'efficacité entre l'UIP et le Parlement vietnamien, afin de contribuer concrètement à la réalisation des objectifs communs.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh (deuxième à partir de la droite) et d'autres délégués lancent la nouvelle base de données du ministère des Affaires étrangères sur les traités internationaux. Photo : VNA

Le Premier ministre Pham Minh Chinh appelle à renforcer la diplomatie globale

Le Premier ministre Pham Minh Chinh a appelé le secteur diplomatique à renforcer la mise en œuvre de la stratégie diplomatique globale à un niveau supérieur, afin de consolider un environnement international pacifique et stable, d’élargir l’espace de développement et de contribuer efficacement aux objectifs de croissance rapide et durable du Vietnam dans la nouvelle ère.