Premier ministre : Ho Chi Minh-Ville doit stabiliser son économie

Le Premier ministre Nguyen Tan Dung, lors d'une séance de travail samedi avec les responsables de Hô Chi Minh-Ville consacrée à sa situation socioéconomique en 2013 et la planification de cette dernière pour les années 2014 et 2015, a apprécié ses efforts effectués pour stabiliser son économie, notamment dans le contrôle de l'indice des prix à la consommation (IPC).

LePremier ministre Nguyen Tan Dung, lors d'une séance de travail samediavec les responsables de Hô Chi Minh-Ville consacrée à sa situationsocioéconomique en 2013 et la planification de cette dernière pour lesannées 2014 et 2015, a apprécié ses efforts effectués pour stabiliserson économie, notamment dans le contrôle de l'indice des prix à laconsommation (IPC).

Il a demandé à la mégapole du Sud depoursuivre la restructuration de son économie, d'attirer davantaged'investissement dans les hautes technologies et secteurs de productionde forte valeur ajoutée, d'accélérer l'application des technologies pourmaintenir sa croissance économique, ainsi que de renforcer la valeurajoutée et la rentabilité de la production des secteurs industriel etagricole.

Pour réaliser les tâches de développementsocioéconomique de 2014 et 2015, Hô Chi Minh-Ville doit continuer destabiliser son économie, maîtriser l'inflation aux alentours de 7 %, etde même pour le marché de l'or et la parité du dong vietnamien, asouligné le Premier ministre.

Il lui a demandé demaintenir son programme de stabilisation des prix et d'assurer laliquidité au sein de son secteur bancaire.

Il a exigé àdes responsables de la ville de prendre des mesures énergiques pouratteindre les objectifs fixés pour mieux tenir son rôle de locomotive dela croissance et de la restructuration économique du pays.

Le président du Comité populaire municipal, M. Le Hoang Quan, a informéle Premier ministre des réalisations pendant la période 2011-2013. LePIB local a connu une croissance de 9,6 %, soit 1,74 supérieur à lamoyenne nationale, et le revenu per capita de 2013 a atteint 4.513dollars, soit 1,4 fois plus qu'en 2010.

Lors de ces troisdernières années, la structure de l'économie de la ville s'estnettement modifiée vers le développement de secteurs de plus fortesvaleur et compétitivité comme la banque, la finance, l'assurance, letourisme, la poste et les télécommunications, les sciences et lestechnologies, l'éducation et la santé, a souligné M. Le Hoang Quan.

La croissance moyenne du secteur des services a été de 11,2 %, lesecteur de vente au détail et des services a réalisé un chiffresd'affaires de 1.606.689 milliards de dongs, tandis que la croissance del'IPC a été ramenée à 6,9 %, soit en-deçà de la moyenne nationale de9,15%.

Selon M. Le Hoang Quan, à la fin 2013, près de1,376 millions de foyers, soit 89 % de la population, auront accès àl'eau propre, et dans ses zones rurales, 99,2 %.

Pour lapériode 2014-2015, la ville a fixé 16 objectifs de développement, dontune croissance de 10,5 % à 11 %, dans laquelle les secteurs desservices, de l'industrie et de l'agriculture représentent respectivement12,5, 9 et 5 %.

A cette occasion, la vice-présidente duComité populaire municipal, Mme Nguyen Thi Hong, a également informé lePM des préparatifs locaux du Nouvel An lunaire. -VNA

Voir plus

Do Thi Minh Phuong, secrétaire générale de l’Union des associations des Vietnamiens au Japon. Photo: VNA

Élections législatives et locales : des attentes pour des décisions décisives dans une nouvelle phase de développement

À l’approche des élections de la 16e législature de l’Assemblée nationale et des membres des Conseils populaires à tous les niveaux pour le mandat 2026-2031, les Vietnamiens résidant à l’étranger suivent avec attention cet événement politique majeur. Au Japon, Do Thi Minh Phuong, secrétaire générale de l’Union des associations des Vietnamiens au Japon, a partagé ses évaluations sur le rôle des organes élus et exprimé ses attentes envers les futurs représentants ainsi que les contributions de la diaspora au développement du pays.

Le ministre vietnamien des Affaires étrangères Lê Hoài Trung (droite) et son homologue chinois Wang Yi. Photo : VNA

Vietnam–Chine : échange stratégique entre les ministres des Affaires étrangères

Le ministre vietnamien des Affaires étrangères Lê Hoài Trung et son homologue chinois Wang Yi ont tenu le 15 mars à Hanoï un échange stratégique, à l’occasion de la 17ᵉ session du Comité directeur de la coopération bilatérale et de la première réunion du Dialogue stratégique au niveau ministériel des Affaires étrangères, de la Défense et de la Sécurité publique Vietnam–Chine.

Le professeur Qu Qiang, commentateur de la chaîne de télévision chinoise CGTN et enseignant à l’Université centrale des nationalités de Chine. Photo / VNA

Un universitaire chinois souligne l’importance des élections législatives au Vietnam

À l’occasion des élections des députés de l’Assemblée nationale et des membres des Conseils populaires à tous les niveaux pour le mandat 2026-2031, le professeur Qu Qiang, commentateur de la chaîne de télévision chinoise CGTN et enseignant à l’Université centrale des nationalités de Chine, a accordé une interview à un correspondant de la VNA.

Des religieuses de la Congrégation des Amantes de la Sainte-Croix, au 31 rue Nhà Chung, consultent la liste des candidats au bureau de vote n°1, dans le quartier de Hoàn Kiem. Photo : VNA

Plus de 93 % des électeurs ont déjà voté à 16 heures le 15 mars

Selon la vice-présidente de l’Assemblée nationale, membre du Conseil électoral national, Nguyen Thi Thanh, à 16 heures le 15 mars, le nombre total d’électeurs ayant déjà voté dans l’ensemble du pays s’élevait à 71.392.498 sur 76.609.388, soit 93,19 %.

Nguyen Thi Thanh Van, vice-présidente de l’Association des entreprises vietnamiennes en Malaisie, répond à un entretien de la VNA. Photo: VNA

Élections législatives : l’attente d’un appareil d’État rationalisé et plus efficace

Dans un entretien accordé aux correspondants de l’Agence vietnamienne d’information (VNA) à Kuala Lumpur, Nguyen Thi Thanh Van, vice-présidente de l’Association des entreprises vietnamiennes en Malaisie, a partagé ses analyses sur les acquis de la législature sortante tout en exprimant ses attentes en faveur d’une gouvernance plus agile et plus performante.

Des soldats votent dans un bureau de vote de la zone spéciale de Truong Sa, province de Khanh Hoa. Photo : VNA

À 14h15 le 15 mars : plus de 61 millions d’électeurs ont participé au vote

À 14h15 le 15 mars, selon une synthèse rapide des rapports provenant de 34 provinces et villes du pays, plus de 61,76 millions d’électeurs avaient déjà participé au vote pour élire les députés de l’Assemblée nationale de la 16ᵉ législature ainsi que les membres des Conseils populaires à tous les niveaux pour le mandat 2026-2031, soit 80,63 % du nombre total d’électeurs.

De nombreux Vietnamiens résidant à l’étranger ont exprimé leur espoir que la nouvelle Assemblée nationale et les autorités locales continueront d’améliorer le cadre institutionnel. Photo : VNA

Élections législatives : renforcer les liens avec les intellectuels vietnamiens à l’étranger

À l’occasion des élections de l’Assemblée nationale de la 16ᵉ législature et des Conseils populaires pour le mandat 2026-2031, des Vietnamiens résidant à l’étranger expriment l’espoir que les nouvelles institutions continueront d’améliorer le cadre institutionnel et de renforcer les mécanismes de connexion avec la communauté intellectuelle vietnamienne à l’étranger.

Dès le petit matin, de nombreux électeurs, dont des cadres, des soldats et des habitants vivant et travaillant sur l’île de Côn Co, dans la province de Quang Tri, participent avec enthousiasme au scrutin. Photo : VNA

Plus de 71 % des électeurs ont voté avant midi

Selon le ministère vietnamien de l’Intérieur, à midi le 15 mars, 71,59 % des électeurs avaient déjà participé au scrutin pour élire les députés de l’Assemblée nationale de la 16ᵉ législature et les membres des Conseils populaires à tous les niveaux. Le vote s’est déroulé dans une atmosphère dynamique, sûre et bien organisée à travers le pays.