Pour et contre le village traditionnel

Le village traditionnel, cellule sociale et unité administrative, économique et spirituelle, constitue aujourd’hui une préoccupation majeure des études en sciences sociales.
Hanoï (VNA) - Levillage traditionnel, cellule sociale et unité administrative,économique et spirituelle, constitue aujourd’hui une préoccupationmajeure des études en sciences sociales.
Pour et contre le village traditionnel ảnh 1Vie paisible dans un village du Nord. Photo : CTV/CVN

Pour trouver une issue à la crise socio-morale due à trois décennies deguerre, à l’assaut du mode de vie occidental et à l’adoption du marchélibre, nous mobilisons, comme nous l’avons fait pendant les dures annéesde la lutte pour l’indépendance, d’anciennes valeurs nationales tellesque celles du village traditionnel.

Très fort sentiment de communauté

Au long des siècles, la nation vietnamienne s’est formée parl’essaimage de villages (compris dans le sens de communes rurales),unités politiques, sociales et économiques où s’est forgée la solidaritédans les combats incessants à la fois contre la nature et contre lesenvahisseurs. Un très fort sentiment de communauté a uni l’individu àses semblables, à l’échelle de la famille, du village et de l’État quin’est qu’un ensemble de villages. Il a permis à une population adonnée àla culture du riz en terrain inondé d’entretenir des ouvragesd’hydraulique de grande envergure, à un petit peuple de tenir tête auxpuissantes hordes mongoles au XIIIe siècle et à d’autresinvasions. La guerre du peuple s’est toujours appuyée sur le réseauinextricable des villages. Dans les pays où la défense repose sur lescitadelles urbaines, la chute des forteresses entraîne la débâcle. Parcontre, au Vietnam, chaque village est un bastion.

En 1886, la résistance du complexe défensif de Ba Đình (à Thanh Hoa,dans la partie septentrionale du Centre) formé de cinq villages reliéspar des tranchées profondes a stupéfié les troupes coloniales françaisesfortes de 3.400 hommes et appuyées par quatre canonnières. Sous lecommandement du capitaine Joffre (devenu maréchal), le siège a duré 35jours.

Rappelons aussi que pendant la première guerre d’Indochine, la grandemajorité des villages occupés servaient la cause patriotique, ce qui arendu Diên Biên Phu possible. Pendant la guerre américaine, Ngô ĐìnhDiêm s’est en vain évertué à démanteler les villages en créant les"hameaux stratégiques". L’USAF a bombardé sans résultat deux tiers descommunes rurales du Sud et du Nord.
Pour et contre le village traditionnel ảnh 2Enfants jouant au tir à la corde. Photo : CTV/CVN

Le sentiment communautaire a été par ailleurs renforcé par de nombreux facteurs.

Au plan administratif, le village constituait une organisation autonomedans l’État. Le pouvoir central représenté par les mandarins dedistrict se contenait de fixer pour chaque commune un chiffre déterminépour l’impôt personnel, l’impôt foncier, les corvées. Il appartenait auConseil de notables aidé d’agents administratifs élus de satisfaire àces obligations. Le village réglait lui-même ses affaires intérieures. "Les ordres royaux cèdent à la coutume du village", affirme un dicton.

Au sein du village, en dehors de la structure administrative, leshabitants étaient répartis en sept groupements (clan familial,groupement corporatif, hameau, etc.) dont le plus original était le giáp.Ce dernier, vestige de la commune agricole primitive, était uneassociation égalitaire et démocratique qui regroupait uniquement leshommes par classes d’âge (de la naissance à 18 ans, de 18 à 50 ans, àpartir de 50 ans), quels que soient leurs titres, leurs fonctions ouleur fortune. Le passage d’une classe inférieure à une classe supérieureconférait une plus grande considération. Pour éviter des débats souventorageux, les notables portaient parfois les affaires difficiles devantles giáp pour arriver à un consensus préalable.

Une autre institution démocratique de la vie villageoise, vestige ausside la commune agricole primitive, était la répartition périodique (3, 4ou 6 ans) entre les inscrits (dinh) des rizières communalesinaliénables et imprescriptibles. Le processus de privatisation de cedomaine public s’est effectué pour l’essentiel du XIIe au début du XIXe siècle. Les souverains ont toujours essayé de sauvegarder les terrescommunales pour limiter les risques de brigandage et de jacquerie ; lesbiens communaux rapportaient plus d’impôt (taux plus fort) que lesterres privées, ils permettaient de rétribuer les agents del’administration villageoise, de venir en aide aux vieillards, auxveuves, aux infirmes… À la veille de la réforme agraire des années 1950du XXe siècle, les rizières communales subsistaient encore dans les villages.

Traditions spirituelles et artistiques

Le village est également le dépositaire des traditions spirituelles etartistiques de la nation. Les ancêtres dont le culte est primordialdorment dans ses rizières. Chaque commune possède des temples dédiés àson Génie tutélaire (maison communale), à Bouddha (pagode), à Confucius (van chi),à une myriade de divinités et d’esprits (animisme et taoïsme dénaturé).Ces temples célèbrent au printemps et en automne des fêtes rituellesqui offrent autant d’occasions de communion et de liesse populaires. Ilsabritent la majorité des œuvres architecturales et sculpturalesanciennes du pays (80%). Nombre de villages artisanauxs’enorgueillissent de leur spécialité (soie, incrustation de nacre,sculpture sur bois…). Pendant les longues périodes de dominationétrangère (chinoise, française…), l’art national qui se confondait avecl’art populaire s’était réfugié dans les campagnes. De nombreuxmandarins et lettrés se retiraient dans leurs villages. Leurs créationslittéraires étaient à la fois savantes et populaires.

Malgré les aspects positifs que nous venons de présenter, le villagetraditionnel est loin d’être un modèle rousseauiste et acceptable àl’aube des temps modernes. Au début du XXe siècle, il restaitsynonyme d’exaction et d’oppression, de retard intellectuel, destagnation matérielle et morale. La démocratie dont nous avons parlén’était plus qu’un leurre. Les terres communales rétrécies ne jouaientplus leur rôle. La hiérarchie communale, renforcée par le confucianisme,compartimentait la société en cinq classes dont la plus nombreuse étaitastreinte à toutes les charges et corvées. Les coutumes relatives auboire et au manger, les rivalités de clans, la quête de la vainepréséance causaient des ravages. Les notables exerçaient leur tyranniederrière le rideau de bambous. L’administration coloniale a tentéplusieurs réformes formelles. Avant la Révolution de 1945, des lettrésconfucéens convertis aux idées de progrès ainsi que de jeunesintellectuels formés à l’occidentale ont critiqué violemment l’archaïsmede la structure villageoise.

Formation sociale pré-capitaliste, le village traditionnel Viêt révèleune économie nationale autarcique essentiellement agricole, dotée d’uneéconomie de marché restreinte et dépourvue de commerce extérieur. Malgréla langueur des côtes de leur pays, les Viêt n’ont jamais eu des âmesde navigateurs comme les Malais. L’absence du commerce extérieur afreiné systématiquement la poussée en avant de l’économie.

La Révolution de 1945, la réforme agraire des années 1950, lacoopérativisation agricole des années 1960 et les guerres de résistanceont profondément bouleversé le village traditionnel. C’est à nous qu’ilappartient aujourd’hui de recueillir les valeurs durables de cethéritage. - CVN/VNA
   
source

Voir plus

Le ceviche péruvien, ou simplement ceviche, est le plat national du Pérou et a été reconnu par l'UNESCO comme patrimoine culturel immatériel de l'humanité. Photo: ambassade du Pérou au Vietnam

Surprenante et multiple, la gastronomie péruvienne s’invite à Hanoi

Façonnée par les tumultes de l’Histoire sud-américaine et de nombreuses migrations de population, la gastronomie péruvienne est le fruit d’un métissage unique entre les traditions andines ancestrales et les apports des conquistadors puis des immigrants, elle a en réalité bien plus à nous offrir…

Les dirigeants du Musée des Beaux-Arts du Vietnam offrent des cadeaux aux utilisateurs de Facebook et de TikTok. Photo : fournie par le Musée.

Les jeunes Vietnamiens font rayonner les beaux-arts sur les réseaux sociaux

De nombreux jeunes expriment leur amour pour les beaux-arts vietnamiens à travers des vidéos publiées sur les réseaux sociaux. Les auteurs des vidéos les plus appréciées sur le Musée des beaux-arts du Vietnam, sur les pages Facebook et TikTok, ont récemment reçu des cadeaux de reconnaissance du Musée.

Projection du film « Love in Vietnam » à Da Nang. Photo: VNA

« Love in Vietnam » : première coproduction Vietnam-Inde projetée à Da Nang

Le film « Love in Vietnam » a été officiellement projeté le 1er juillet au Centre des Conférences Internationales Ariyana à Da Nang, dans le cadre de la 3ᵉ édition du Festival du Film d’Asie de Da Nang (DANAFF 2025). Ce long-métrage marque une étape historique en tant que première coproduction cinématographique entre le Vietnam et l’Inde.

La tour Nhan, joyau architectural de la province de Phú Yên

La tour Nhan, joyau architectural de la province de Phú Yên

Symbole emblématique de l'architecture du royaume de Champa, la tour Nhan, dont le nom signifie littéralement « tour de l'Hirondelle », fut érigée à la fin du XIe siècle. Dominant fièrement le paysage, elle incarne les valeurs historiques, culturelles et artistiques majeures qui font la richesse de la province de Phú Yên.

La 3e édition du Festival du Film asiatique de Da Nang (DANAFF III) débute le 29 juin à Da Nang. Photo : VNA

Le DANAFF de Dà Nang, reflet du cinéma vietnamien et asiatique

Dà Nang accueillera du 29 juin au 5 juillet 2025 la troisième édition de son Festival du Film Asiatique (DANAFF III), avec plus de 100 films au programme. Sa directrice, la Dr. Ngô Phuong Lan, revient sur ce festival qui conjugue passion, engagement et volonté d’innovation.

Des visiteurs lors de l'exposition. Photo : VNA

Une exposition met en lumière la carrière révolutionnaire du président Ho Chi Minh en Chine

Une exposition sur la carrière révolutionnaire du président Ho Chi Minh en Chine a été organisée conjointement par le Musée d'histoire révolutionnaire de Chine du Guangdong et le Musée Ho Chi Minh du Vietnam dans le cadre des célébrations du 75e anniversaire de l'établissement des relations diplomatiques et de l'Année des échanges humanistes 2025 entre les deux nations.

Les jeunes artistes de Dan Do en répétition pour le GOm Show. Photo: NDEL

Bain de jouvence pour les instruments de musique vietnamiens

Depuis plus de douze ans, le groupe d'artistes Dan Do développe sans relâche un nouveau système d'instruments de musique fabriqués à partir de céramique et de bambou, associé à des éléments de musique expérimentale, de performance et d'art contemporain. À partir de matériaux rustiques, ils ont créé un langage sonore unique.

Vue de l’exposition « Charlie Chaplin : Échos d’une légende». Photo: Instagram

Lumière, caméra, histoire! Charlie Chaplin revient en exposition à Hanoi

L’exposition « Charlie Chaplin : Échos d’une légende » se tient au légendaire Sofitel Legend Metropole Hanoi, un havre de paix à quelques minutes à pied du lac Hoan Kiêm, où en 1936, Charlie Chaplin et son épouse Paulette Goddard ont passé leur lune de miel à la chambre N°328.

Un spectacle pyrotechnique dans le cadre du DIFF 2025, à Dà Nang, le 28 juin. Photo : VNA

Les artificiers vietnamiens et chinois prêts pour la grande finale du DIFF 2025

Le DIFF 2025 est la plus grande édition jamais organisée. Dix équipes venues du Vietnam, de Finlande, du Royaume-Uni, du Portugal, de Pologne, du public coréen, d’Italie, du Canada et de Chine ont participé à ce festival. Chaque équipe a mis en avant l’identité de son pays à travers des feux d’artifice, de la musique et des récits, rendant la sélection finale du jury particulièrement difficile.