La présidente de l’AN rencontre le secrétaire général du PPRL et président laotien

L’Assemblée nationale vietnamienne oeuvrera pour assurer le succès du projet de construction du siège de l’organe législatif laotien en 2021.
La présidente de l’AN rencontre le secrétaire général du PPRL et président laotien ảnh 1La présidente de l’Assemblée nationale vietnamienne, Nguyen Thi Kim Ngan, et le secrétaire général du Parti populaire révolutionnaire du Laos (PPRL), également président laotien, Bougnang Vorachit. Photo : VNA
 

Vientiane (VNA) – L’Assembléenationale vietnamienne collaborera étroitement avec le gouvernement vietnamien,ainsi que l’Assemblée nationale et le gouvernement laotiens, afin d’assurer lesuccès du projet de construction du siège de l’organe législatif laotien en2021.

C’est ce qu’a déclaré laprésidente de l’Assemblée nationale vietnamienne, Nguyen Thi Kim Ngan, lors d’unerencontre le 1er novembre à Vientiane avec le secrétaire général du Partipopulaire révolutionnaire du Laos (PPRL), également président laotien, BougnangVorachit.

Elle s’est déclarée réjouie d’assisterà la cérémonie marquant la mise en chantier du nouveau siège de l’Assembléenationale laotienne. Satisfaite du développement heureux des relationsbilatérales, notamment du succès de la 39e réunion du Comitéintergouvernemental Vietnam-Laos et des dernières visites des dirigeants desdeux pays, elle a souligné que le Vietnam poursuivait des préparatifs pour accueillirle président Bougnang Vorachit qui viendra assister aux dernières activités del’Année de solidarité et d’amitié Vietnam-Laos 2017.  

L’Assemblée nationale vietnamiennecollaborera avec son homologue laotienne pour promouvoir les accordsbilatéraux, appliquer les résultats de la 39e réunion du Comité intergouvernemental tenue en février 2017, ainsi que préparer la rencontre annuelle entre les Bureauxpolitiques des deux Partis en 2018 et la 40e réunion du Comité intergouvernementalau Laos, a déclaré Nguyen Thi Kim Ngan.

Outre les échanges d’expériences,les deux organes législatifs continueront de coopérer avec les autres servicescompétents pour superviser les projets communs, notamment dans le secteuréconomique.

A cette occasion, Nguyen Thi KimNgan a souhaité que le Laos favorise les activités des Vietnamiens sur son solet crée de meilleures conditions aux entreprises et travailleurs vietnamiens.

Le dirigeant laotien BougnangVorachit a salué la visite de la délégation vietnamienne pour la mise enchantier du nouveau siège de l’Assemblée nationale laotienne. Réjoui dudéveloppement de l’amitié traditionnelle et de la confiance mutuelle entre lesdeux pays, il a remercié le Vietnam pour son grand soutien pendant les annéesde lutte d’hier pour la libération nationale et dans le processus dedéveloppement national d’aujourd’hui.

Auparavant, mercredi matin, laprésidente de l’Assemblée nationale vietnamienne a assisté à la mise enchantier du nouveau siège de l’organe législatif laotien. Cet ouvrage est unsymbole de l’amitié traditionnelle, de la solidarité spéciale et de lacoopération intégrale entre les deux Partis, les deux gouvernements, les deuxAssemblées nationales et les deux peuples. -VNA

Voir plus

Par procuration du Premier ministre, la ministre de la Santé, Dào Hông Lan présente les propositions relatives à trois projets de loi. Photo : VNA

L’Assemblée nationale examine une extension progressive de la couverture sociale

Le projet de loi modifiant et complétant des dispositions de la Loi sur l’assurance sociale a pour objectif de perfectionner davantage la politique en matière d’assurance sociale, de garantir la cohérence du système juridique et d’apporter des réponses concrètes aux réalités du terrain rencontrées lors de sa mise en application.

Le dirigeant vietnamien To Lam rencontre l’Association d’amitié Danemark-Vietnam. Photo: VNA

Le dirigeant vietnamien To Lam rencontre l’Association d’amitié Danemark-Vietnam

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République, To Lam, a salué les contributions de l’Association d’amitié Danemark-Vietnam au renforcement des liens entre les deux peuples, l’appelant à continuer de jouer un rôle de passerelle pour approfondir le partenariat stratégique global entre les deux pays.

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République, Tô Lâm (droite) et la Première ministre danoise, Mette Frederiksen. Photo: VNA

Le Vietnam et le Danemark portent leurs relations au niveau de partenariat stratégique global

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République, Tô Lâm, et la Première ministre danoise, Mette Frederiksen, ont convenu, le 20 octobre à Copenhague, d’élever les relations bilatérales au niveau de partenariat stratégique global, ouvrant une nouvelle étape de coopération dans les domaines de l’économie, de l’énergie verte, des technologies et de l’innovation.

Le permanent du Secrétariat du CC du Parti Tran Cam Tu (droite) et Christopher Pragasam, représentant de la Division de la fonction publique et directeur exécutif de l’École internationale de la fonction publique de Singapour. Photo: VNA

Le permanent du Secrétariat du CC du Parti Tran Cam Tu reçoit une délégation de la Division de la fonction publique de Singapour

Le permanent du Secrétariat du Comité central du Parti communiste du Vietnam, Tran Cam Tu, et le représentant de la Division de la fonction publique, Christopher Pragasam, ont discuté des orientations visant à renforcer la coopération bilatérale en matière de formation des cadres, dans le cadre du partenariat stratégique global entre les deux pays.

Dans l’après-midi du 20 octobre, l’Assemblée nationale (AN) a examiné un projet de loi modifiant et complétant plusieurs dispositions de sept lois relatives aux sports, au tourisme, aux bibliothèques, au cinéma, au patrimoine culturel, à la publicité et à la presse. Photo: VNA

Renforcement de la décentralisation dans la culture, les sports et le tourisme

L’Assemblée nationale a examiné, le 20 octobre, un projet de loi modifiant sept textes législatifs dans les domaines des sports, du tourisme, des bibliothèques, du cinéma, du patrimoine culturel, de la publicité et de la presse, visant à renforcer la décentralisation, à simplifier les procédures administratives et à accélérer la transformation numérique.

L’ambassadeur de Belgique au Vietnam, Pieter Leenknegt. Photo : VNA

Le partenariat Vietnam - Belgique entre dans une nouvelle phase d'importance stratégique

Selon l’ambassadeur de Belgique au Vietnam, Pieter Leenknegt, la visite officielle au Royaume de Belgique du secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République, To Lam, accompagné de son épouse et d’une haute délégation vietnamienne, ouvrira un nouveau chapitre important des relations bilatérales et témoignant de leur potentiel considérable.

La deuxième session de la 16e Assemblée nationale. Photo: VNA

Le Vietnam assure une institutionnalisation complète des politiques de réforme judiciaire du Parti

Dans le cadre de la deuxième session de la 16e Assemblée nationale, les députés vietnamiens examinent plusieurs projets de loi et de résolution portant notamment sur la procédure pénale, la récupération des avoirs liés à des activités criminelles sans condamnation pénale ainsi que les domaines du commerce, de l’énergie, de la culture et de la presse, en vue de perfectionner le cadre juridique et de renforcer son application.