La présidente de l’AN rencontre le secrétaire général du PPRL et président laotien

L’Assemblée nationale vietnamienne oeuvrera pour assurer le succès du projet de construction du siège de l’organe législatif laotien en 2021.
La présidente de l’AN rencontre le secrétaire général du PPRL et président laotien ảnh 1La présidente de l’Assemblée nationale vietnamienne, Nguyen Thi Kim Ngan, et le secrétaire général du Parti populaire révolutionnaire du Laos (PPRL), également président laotien, Bougnang Vorachit. Photo : VNA
 

Vientiane (VNA) – L’Assembléenationale vietnamienne collaborera étroitement avec le gouvernement vietnamien,ainsi que l’Assemblée nationale et le gouvernement laotiens, afin d’assurer lesuccès du projet de construction du siège de l’organe législatif laotien en2021.

C’est ce qu’a déclaré laprésidente de l’Assemblée nationale vietnamienne, Nguyen Thi Kim Ngan, lors d’unerencontre le 1er novembre à Vientiane avec le secrétaire général du Partipopulaire révolutionnaire du Laos (PPRL), également président laotien, BougnangVorachit.

Elle s’est déclarée réjouie d’assisterà la cérémonie marquant la mise en chantier du nouveau siège de l’Assembléenationale laotienne. Satisfaite du développement heureux des relationsbilatérales, notamment du succès de la 39e réunion du Comitéintergouvernemental Vietnam-Laos et des dernières visites des dirigeants desdeux pays, elle a souligné que le Vietnam poursuivait des préparatifs pour accueillirle président Bougnang Vorachit qui viendra assister aux dernières activités del’Année de solidarité et d’amitié Vietnam-Laos 2017.  

L’Assemblée nationale vietnamiennecollaborera avec son homologue laotienne pour promouvoir les accordsbilatéraux, appliquer les résultats de la 39e réunion du Comité intergouvernemental tenue en février 2017, ainsi que préparer la rencontre annuelle entre les Bureauxpolitiques des deux Partis en 2018 et la 40e réunion du Comité intergouvernementalau Laos, a déclaré Nguyen Thi Kim Ngan.

Outre les échanges d’expériences,les deux organes législatifs continueront de coopérer avec les autres servicescompétents pour superviser les projets communs, notamment dans le secteuréconomique.

A cette occasion, Nguyen Thi KimNgan a souhaité que le Laos favorise les activités des Vietnamiens sur son solet crée de meilleures conditions aux entreprises et travailleurs vietnamiens.

Le dirigeant laotien BougnangVorachit a salué la visite de la délégation vietnamienne pour la mise enchantier du nouveau siège de l’Assemblée nationale laotienne. Réjoui dudéveloppement de l’amitié traditionnelle et de la confiance mutuelle entre lesdeux pays, il a remercié le Vietnam pour son grand soutien pendant les annéesde lutte d’hier pour la libération nationale et dans le processus dedéveloppement national d’aujourd’hui.

Auparavant, mercredi matin, laprésidente de l’Assemblée nationale vietnamienne a assisté à la mise enchantier du nouveau siège de l’organe législatif laotien. Cet ouvrage est unsymbole de l’amitié traditionnelle, de la solidarité spéciale et de lacoopération intégrale entre les deux Partis, les deux gouvernements, les deuxAssemblées nationales et les deux peuples. -VNA

Voir plus

Doàn Minh Huan, membre du Bureau politique du Parti communiste du Vietnam et directeur de l’Académie nationale de politique Hô Chi Minh, offre des livres au sénateur Alberto Anaya Gutierrez, secrétaire général du Parti du Travail du Mexique. Photo : VNA

Vietnam et Mexique renforcent leurs échanges théoriques et la coopération en matière de formation des cadres

Chapeau : En visite de travail au Vietnam, une délégation de haut niveau du Parti du Travail du Mexique (PT), conduite par son secrétaire général Alberto Anaya Gutiérrez, a échangé le 19 août à Hanoï avec les dirigeants de l’Académie nationale de politique Hô Chi Minh sur les perspectives de coopération en matière d’échanges théoriques, de formation des cadres et de renforcement des relations entre les deux partis.

Le ministre de l’Agriculture et de l’Environnement, Trinh Viet Hung, présente les documents du gouvernement portant sur les orientations politiques relatives à la révision de la Loi foncière de 2024. Photo: VNA

L’Assemblée nationale donne ses avis sur la révision de la Loi foncière 2024

Selon le ministre, après près de deux ans d’application, la Loi foncière de 2024 a permis d’enregistrer des avancées importantes et d’améliorer l’efficacité de la gestion publique. Toutefois, sa mise en œuvre a également révélé certaines lacunes et inadéquations, plusieurs dispositions n’étant plus adaptées au modèle d’administration locale à deux niveaux ni aux nouvelles dispositions législatives.

Le ministre des Finances, Ngô Van Tuân, présente à l’Assemblée nationale les orientations pour l’élaboration de la Loi sur le budget de l’État (consolidée). Photo : VNA

Les députés envisagent une loi consolidée pour rationaliser la gestion des finances publiques

La consolidation de la Loi sur le budget de l’État de 2025 et de la Loi sur l’investissement public de 2024 (modifiée et complétée en 2025) est nécessaire pour mettre en place un mécanisme cohérent de gestion des finances publiques, alléger les procédures, réduire les délais et les coûts de conformité, ainsi qu’améliorer la mobilisation, la gestion et l’utilisation des ressources budgétaires de l’État afin de soutenir la croissance.

Le Premier ministre Le Minh Hung préside la réunion thématique du gouvernement consacrée à l’élaboration des lois pour le mois d’août 2026. Photo : VNA

Le gouvernement tient une réunion thématique, examinant 12 projets de loi et de résolution

Le Premier ministre Le Minh Hung a présidé, le 18 août à Hanoï, une réunion thématique du gouvernement consacrée à l’élaboration des lois, au cours de laquelle ont été examinés 11 projets de loi et une résolution devant être soumis à l’Assemblée nationale lors de sa 2ᵉ session. Il a demandé d’accélérer leur finalisation, en veillant à leur cohérence, leur constitutionnalité et leur faisabilité.