Entretien Nguyen Sinh Hung - Say Chhum

De nombreux points importants de la coopération intégrale entre les deux organes législatifs vietnamien et cambodgien ont été discutés lors de l'entretien entre Nguyen Sinh Hung et Say Chhum.
Entretien Nguyen Sinh Hung - Say Chhum ảnh 1Le président du Sénat cambodgien Say Chhum et le président de l'AN du Vietnam Nguyen Sinh Hung (droite). Photo: VNA

Hanoi (VNA) - De nombreux ​points importants de la coopération intégrale entre les deux organes législatifs vietnamien et cambodgien ont été discutés lors d'un entretien mercredi matin à Hanoi entre le président de l'Assemblée nationale du Vietnam, Nguyen Sinh Hung, et le président du Sénat cambodgien, Say Chhum, actuellement en visite officielle au Vietnam.

Nguyen Sinh Hung a salué​ cette première visite de Say Chhum au Vietnam en ​qualité de président du Sénat cambodgien, se déclarant convaincu ​qu'elle contribuera à approfondir les ​relations bilatérales.

Estimant les réalisations obtenues par le Cambodge ces derniers temps, Nguyen Sinh Hung a réaffirmé que le Vietnam prenait en haute considération ses relations d'amitié et de coopération avec ses voisins dont le Cambodge.

Say Chhum ​a tenu en haute estime les acquis enregistrés par le Vietnam dans son Renouveau, avant de souhait​er que le pays continue ​d'obtenir de nouvelles réalisations.

Concernant la coopération en matière législative, les deux dirigeants se sont déclarés satisfaits du bon développement des relations entre les deux organes législatifs à travers la multiplication des échanges de délégations, la coopération dans la formation de ressources humaines, le partage d'expériences dans le domaine législatif, l'entraide mutuelle au sein des forums parlementaires régionaux et internationaux...

Nguyen Sinh Hung et Say Chhum sont convenus d'accélérer l'application des accords con​venus, la délimitation et la pose des bornes frontalières, l'approfondissement de la coopération bilatérale dans l'économie, le commerce, l'investissement, la culture, l'éducation, la défense et la sécurité, ainsi que le renforcement de l'éducation d​e la population des deux pays, notamment des jeunes, sur la solidarité et l'amitié spéciale Vietnam-Cambodge.

Le Vietnam continuera de soutenir l'Assemblée nationale du Cambodge dans la formation de ressources humaines, a déclaré Nguyen Sinh Hung.

Say Chhum a ​apprécié le rythme des travaux de délimitation et la pose des bornes, ces derniers ayant atteint 83 % du plan fixé, ce qui témoigne des efforts communs des deux parties dans l'édification ​de frontières communes de paix, de stabilité et de développement.

Le dirigeant cambodgien a ​souligné l'importance des projets d'investissement vietnamien au Cambodge, notamment dans les télécommunications, l'exploitation minière, la santé et la banque.

Il a souhaité porter les échanges commerciaux bilatéraux à 5 milliards de dollars cette année.​

Mercredi après-midi, Nguyen Sinh Hung donnera un banquet en l'honneur du président du Sénat cambodgien Say Chhum. -VNA

Voir plus

La province de Thai Nguyen (Nord) a conclu un programme de coopération en matière de communication avec cinq grands organes de presse. Photo : VNA

Cinq grands organes de presse vietnamiens renforcent leur coopération avec Thai Nguyen

La province de Thai Nguyen a signé, le 11 juin, un programme de coopération pour la période 2026-2030 avec cinq principaux organes de presse nationaux afin de renforcer la communication sur son potentiel de développement, ses atouts économiques, son patrimoine culturel et ses réalisations en matière de transformation numérique et de croissance durable.

Une route endommagée à la suite du séisme survenu près de la ville de General Santos, aux Philippines, le 9 juin 2026. Photo : Xinhua/VNA

Message de sympathie à la suite du séisme meurtrier dans le Sud des Philippines

À la suite du récent séisme qui a causé d’importantes pertes humaines et de lourds dégâts matériels dans le Sud des Philippines, le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de l’État, To Lam, ainsi que le Premier ministre Le Minh Hung ont adressé, le 11 juin, un message de sympathie au président philippin Ferdinand Romualdez Marcos.

Cérémonie de levée des drapeaux de l'ASEAN. Photo : VNA

Forum sur l’avenir de l’ASEAN : une plateforme stratégique pour façonner l’avenir de la région

Le Forum sur l’avenir de l’ASEAN 2026 (AFF 2026), organisé à Hanoï, constitue une plateforme stratégique permettant à l’ASEAN de dépasser la simple gestion des crises pour concevoir une vision régionale à long terme. Selon un expert malaisien, cette initiative renforce également le rôle diplomatique du Vietnam et favorise une coopération régionale plus résiliente et tournée vers l’avenir.

Le ministre-conseiller Nguyên Hai Luu s’exprime lors du débat du Conseil de sécurité consacré à au maintien de la paix et de la sécurité internationales, intitulé « promotion de solutions politiques au Moyen-Orient: médiation et dialogue pour une paix durable », à New York. Photo : VNA

Le Vietnam appelle au dialogue et à la médiation pour une paix durable au Moyen-Orient

Soulignant que ces crises infligent d’immenses souffrances aux civils, perturbent le commerce mondial et les approvisionnements énergétiques et érodent la confiance dans les mécanismes multilatéraux, le ministre-conseiller Nguyên Hai Luu a insisté sur le fait qu’il ne peut y avoir de solution militaire aux défis auxquels est confronté le Moyen-Orient.

Le secrétaire général du Parti et président de la République, To Lam, s'exprime à la conférence. Photo: VNA

Accélération de la mise en œuvre de la Résolution n°06 sur la politique extérieure

Selon le dirigeant To Lam, dans la nouvelle phase de développement du pays, la diplomatie est définie comme une mission « essentielle et permanente », jouant un rôle de premier plan dans la défense de la Patrie dès l’amont et à distance, ainsi que dans la création d’un environnement international favorable au développement national.

Lors de la rencontre entre le vice-Premier ministre permanent Pham Gia Tuc et le secrétaire d’État adjoint américain Christopher Landau. Photo : VNA

Vietnam–États-Unis : approfondir un partenariat stratégique global substantiel

: En recevant le vice-secrétaire d’État américain Christopher Landau à Hanoï, le vice-Premier ministre permanent Phạm Gia Túc a réaffirmé la volonté du Vietnam de renforcer une coopération équilibrée et mutuellement bénéfique avec les États-Unis, notamment dans les domaines économique, commercial, scientifique et technologique.

Le secrétaire général et président Tô Lâm préside la séance de travail avec le Comité du Parti du gouvernement et les organes concernés sur la mise en œuvre de la résolution n° 24-NQ/TW du Comité central du Parti du 11e mandat, à Hanoi, le 10 juin. Photo : VNA

Le leader Tô Lâm appelle à transformer les défis climatiques en moteur de développement

Selon le secrétaire général et président Tô Lâm, les défis liés au climat, à l’environnement et aux ressources naturelles ne doivent plus être considérés uniquement comme des obstacles à surmonter, mais également comme des leviers pour renouveler le modèle de croissance, faire émerger de nouveaux secteurs économiques, ouvrir de nouveaux champs de développement et créer de nouveaux avantages compétitifs pour le pays.

Lors de l’ouverture de la 181e session du Conseil de la FAO, qui se déroule à Rome, en Italie. Photo : VNA

FAO : le Vietnam, un modèle de coopération Sud-Sud efficace

Le Directeur général de l’Organisation des Nations Unies pour l’alimentation et l’agriculture (FAO), Qu Dongyu, a mis en avant le Vietnam comme un exemple typique de coopération Sud-Sud efficace et de mise en œuvre réussie du programme « Une commune, un produit ».

Le vice-Premier ministre vietnamien Lê Tiên Châu (à gauche) et le président de la Chambre des représentants du Japon, Mori Eisuke. Photo : baochinhphu.vn

Le Vietnam et le Japon veulent renforcer leur partenariat stratégique global

Le Japon demeure un partenaire économique de premier plan du Vietnam, le premier partenaire pour l’aide publique au développement et le travail, le troisième pour l’investissement, le quatrième pour le commerce et le tourisme, alors que la coopération entre les localités et les échanges entre les peuples ne cessent de se renforcer.

Les délégués posent pour une photo de groupe lors de cérémonie de clôture du Forum de l’avenir de l’ASEAN (AFF) 2026, à Hanoi, le 10 juin. Photo : VNA

Le Forum de l’avenir de l’ASEAN promeut la connectivité pour une communauté durable

L'AFF 2026 a été marqué par plusieurs nouveautés, notamment la toute première Conférence des dirigeants des villes de l’ASEAN, un dialogue entre les partis politiques de la région et des échanges avec des représentants de la jeunesse et de la sous-région du Mékong. Ces initiatives contribuent à renforcer les échanges entre les peuples, à promouvoir la connectivité et à bâtir une communauté de l’ASEAN durable, inclusive et axée sur le citoyen, a-t-il indiqué, ajoutant que les idées et propositions substantielles issues du forum seront soumises aux dirigeants de l’ASEAN.