Entretien Nguyen Sinh Hung - Say Chhum

De nombreux points importants de la coopération intégrale entre les deux organes législatifs vietnamien et cambodgien ont été discutés lors de l'entretien entre Nguyen Sinh Hung et Say Chhum.
Entretien Nguyen Sinh Hung - Say Chhum ảnh 1Le président du Sénat cambodgien Say Chhum et le président de l'AN du Vietnam Nguyen Sinh Hung (droite). Photo: VNA

Hanoi (VNA) - De nombreux ​points importants de la coopération intégrale entre les deux organes législatifs vietnamien et cambodgien ont été discutés lors d'un entretien mercredi matin à Hanoi entre le président de l'Assemblée nationale du Vietnam, Nguyen Sinh Hung, et le président du Sénat cambodgien, Say Chhum, actuellement en visite officielle au Vietnam.

Nguyen Sinh Hung a salué​ cette première visite de Say Chhum au Vietnam en ​qualité de président du Sénat cambodgien, se déclarant convaincu ​qu'elle contribuera à approfondir les ​relations bilatérales.

Estimant les réalisations obtenues par le Cambodge ces derniers temps, Nguyen Sinh Hung a réaffirmé que le Vietnam prenait en haute considération ses relations d'amitié et de coopération avec ses voisins dont le Cambodge.

Say Chhum ​a tenu en haute estime les acquis enregistrés par le Vietnam dans son Renouveau, avant de souhait​er que le pays continue ​d'obtenir de nouvelles réalisations.

Concernant la coopération en matière législative, les deux dirigeants se sont déclarés satisfaits du bon développement des relations entre les deux organes législatifs à travers la multiplication des échanges de délégations, la coopération dans la formation de ressources humaines, le partage d'expériences dans le domaine législatif, l'entraide mutuelle au sein des forums parlementaires régionaux et internationaux...

Nguyen Sinh Hung et Say Chhum sont convenus d'accélérer l'application des accords con​venus, la délimitation et la pose des bornes frontalières, l'approfondissement de la coopération bilatérale dans l'économie, le commerce, l'investissement, la culture, l'éducation, la défense et la sécurité, ainsi que le renforcement de l'éducation d​e la population des deux pays, notamment des jeunes, sur la solidarité et l'amitié spéciale Vietnam-Cambodge.

Le Vietnam continuera de soutenir l'Assemblée nationale du Cambodge dans la formation de ressources humaines, a déclaré Nguyen Sinh Hung.

Say Chhum a ​apprécié le rythme des travaux de délimitation et la pose des bornes, ces derniers ayant atteint 83 % du plan fixé, ce qui témoigne des efforts communs des deux parties dans l'édification ​de frontières communes de paix, de stabilité et de développement.

Le dirigeant cambodgien a ​souligné l'importance des projets d'investissement vietnamien au Cambodge, notamment dans les télécommunications, l'exploitation minière, la santé et la banque.

Il a souhaité porter les échanges commerciaux bilatéraux à 5 milliards de dollars cette année.​

Mercredi après-midi, Nguyen Sinh Hung donnera un banquet en l'honneur du président du Sénat cambodgien Say Chhum. -VNA

Voir plus

Le ministre des Affaires étrangères Le Hoai Trung (à droite) et le ministre des Affaires étrangères et du Commerce extérieur des Îles Salomon, Peter Shanel Agovaka. Photo: ministère des Affaires étrangères

Renforcement de l’amitié Vietnam–Îles Salomon

À l’invitation du secrétaire du Comité central du Parti et ministre des Affaires étrangères Le Hoai Trung, le ministre des Affaires étrangères et du Commerce extérieur des Îles Salomon, Peter Shanel Agovaka, effectue une visite officielle au Vietnam du 11 au 13 novembre 2025.

Le livre « Xây dựng lực lượng Công an nhân dân thực sự trong sạch, vững mạnh, vì nước quên thân, vì dân phục vụ » (Construire une force de Police populaire véritablement intègre et solide, prête à se sacrifier pour la nation et au service du peuple) du feu secrétaire général Nguyen Phu Trong. Photo: laodong.vn

Un héritage précieux du feu secrétaire général Nguyen Phu Trong pour la Police populaire

Dans l’après-midi du 11 novembre, à Hanoï, le ministère de la Sécurité publique, en collaboration avec la Commission centrale de la Sensibilisation et de la Mobilisation des masses ainsi que les Éditions Politiques nationales Vérité, a organisé la cérémonie de lancement du livre intitulé « Xây dựng lực lượng Công an nhân dân thực sự trong sạch, vững mạnh, vì nước quên thân, vì dân phục vụ » (Construire une force de Police populaire véritablement intègre et solide, prête à se sacrifier pour la nation et au service du peuple) du feu secrétaire général Nguyen Phu Trong.

L’ambassadeur Vu Lê Thai Hoàng, chef de la Mission permanente du Vietnam auprès de l’ONU et des organisations internationales à Vienne lors de la 65e session de la Commission préparatoire de l’Organisation du Traité d’interdiction complète des essais nucléaires (CTBTO). Photo: VNA

Le Vietnam réaffirme son engagement en faveur d'un monde sans essais nucléaires

Le Vietnam soutient fermement le Traité d’interdiction complète des essais nucléaires (TICE), qu’il considère comme un pilier essentiel du système mondial de désarmement et de non-prolifération nucléaires, a déclaré l’ambassadeur Vu Lê Thai Hoàng, chef de la Mission permanente du Vietnam auprès de l’ONU et des organisations internationales à Vienne.

Le général de corps d'armée Phung Si Tân, chef d'état-major adjoint de l'Armée populaire du Vietnam à la répétition générale en vue de l'ouverture de l'exercice bilatéral Vietnam-Inde 2025. Photo: VNA

Préparatifs soigneux pour l’exercice bilatéral Vietnam-Inde 2025

Le général de corps d'armée Phung Si Tân, chef d'état-major adjoint de l'Armée populaire du Vietnam et vice-président du Comité directeur du ministère de la Défense nationale pour les opérations de maintien de la paix des Nations Unies, a présidé le 10 novembre une répétition générale en vue de l'ouverture de l'exercice bilatéral Vietnam-Inde 2025 (VINBAX 2025).

La rencontre entre le Premier ministre vietnamien Pham Minh Chinh et le roi Abdallah II de Jordanie en marge de la troisième Conférence des Nations Unies sur les océans, qui s'est tenue en France en juin 2025. Photo: VNA

Renforcement de l'amitié entre le Vietnam et la Jordanie

À l'invitation du président vietnamien Luong Cuong, le roi Abdallah II Ibn Al Hussein du Royaume hachémite de Jordanie effectuera une visite officielle au Vietnam les 12 et 13 novembre. Il s'agira de la première visite d'un monarque jordanien au Vietnam et du premier échange de haut niveau entre les deux pays depuis l'établissement de leurs relations diplomatiques en 1980.

Le général de division Nguyên Van Duc (droite) et le général de brigade Keosouvanh Phangphilavong. Photo: VNA

Les armées vietnamienne et lao renforcent leur coopération en matière d'éducation politique

Une délégation du Département de l'éducation politique relevant du Département général de la politique de l'Armée populaire vietnamienne (APV), conduite par son chef, le général de division Nguyên Van Duc, s’est entretenu le 10 novembre à Vientiane avec son homologue lao, dirigés par le général de brigade Keosouvanh Phangphilavong, à la tête du Département de l'éducation politique de l'Armée populaire lao.

Le projet de centrale nucléaire de Ninh Thuân 1 devrait être construit dans le hameau de Vinh Truong, commune de Phuoc Dinh, province de Khanh Hoa. Photo: VNA

Le concept d'«autonomie stratégique» au coeur du projet des documents du 14e Congrès national du Parti

Le projet de documents qui sera présenté au 14e Congrès national du Parti font l'objet d'un examen approfondi et de contributions actives de la part des cadres, des membres du Parti et de l'ensemble de la population. De nombreuses voix saluent la préparation méticuleuse des documents, sa structure cohérente et claire, qui jette des bases politiques solides pour une nouvelle phase de développement. L'introduction de l'expression "autonomie stratégique" dans les documents est considérée comme une avancée significative, reflétant la force endogène de la nation.

Panorama de la troisième session du Conseil électoral national. Photo: VNA

Lancement du portail électronique dédié aux élections

Dans le cadre de la troisième session du Conseil électoral national, le secrétaire général de l'Assemblée nationale (AN), chef du bureau de l'AN, Lê Quang Manh, a officiellement lancé le 10 novembre le portail électronique consacré aux élections des députés de la 16e législature de l'Assemblée nationale et des conseils populaires à tous les niveaux pour le mandat 2026-2031.