La Fête de la mi-automne, fête des enfants

Au Têt Trung Thu, on prépare des jouets et des gâteaux pour les enfants. Des processions de lanternes et des danses de la licorne animent les rues. La célébration aux origines agricoles et astrologiques est devenue «La» grande fête des enfants.
Au Têt Trung Thu, onprépare des jouets et des gâteaux pour les enfants. Des processions delanternes et des danses de la licorne animent les rues. La célébrationaux origines agricoles et astrologiques est devenue «La» grande fête desenfants.

Chaque année, lorsque les premières feuillesmortes commencent à joncher les allées des parcs et que l'automne sefait sentir, les enfants attendent avec impatience le Têt Trung Thu,«leur» Têt, qui tombe le 15e jour du 8e mois lunaire, soit le 8septembre cette année.

Avec le Têt Nguyên Dan ou Nouvel Antraditionnel, le Têt Trung Thu ou Fête de la mi-automne est une desplus grandes fêtes traditionnelles vietnamiennes. Les enfants recevrontdes cadeaux, goûteront toutes sortes de friandises et déambulerontjusque tard en soirée dans la ville illuminée.

Dans toutle pays, notamment dans les grandes villes comme Hanoi et Hô ChiMinh-Ville, règne une animation particulière les semaines précédents leTêt Trung Thu. Depuis un mois sont apparues dans les rues principalesdes échoppes vendant les fameux banh nuong et banh deo, les deux gâteauxemblématiques de cette fête, que l’on réunit souvent sous le vocable de«gâteaux de lune», eu égard à leur forme. Traditionnellement de formeronde, on en trouve aussi des carrés ou de plus originaux en forme decarpe. Les banh deo sont des gâteaux de riz gluant et les banh nuongsont fourrés de toutes sortes de bonnes choses et cuits au four. Tousdeux contiennent souvent au milieu de la courge confite, des graines delotus ou de la noix de cajou, des haricots mungo, des œufs salés et mêmedu poulet !

Le soir du jour J, petits et grands affluentdans les rues où sont proposés divers produits, essentiellementfriandises et jouets. On achète, on visite ou on hume l’atmosphère defête, mais dans tous les cas on s’amuse !

Les enfants à la fête

ÀHanoi, depuis un mois, les rues Luong Van Can, Hàng Ma, Hàng Luoc, HàngCân, dans le Vieux quartier de la ville, ont un air de fête. Depuis unesemaine déjà, enfants et adolescents s'y pressent chaque soir, lorsquela ville revêt ses habits de lumière. Un monde féérique qui réjouit amiset parents. Les lanternes, emblématiques de cette fête, trônent un peupartout. Elles sont en forme d'étoile, de ballon, de poisson, decrapaud...

Les jouets en papier ne sont pas en reste :tête de licorne, effigie des docteurs des concours mandarinaux, masques,etc. Une multitude d'objets artisanaux fascinent les enfants : bateaux,paniers aux oiseaux, etc. Ces jouets rappellent les processions auxlanternes d’autrefois et les danses de la licorne. Les jouets modernescomme robots, voitures, motos, avions, téléphones mobiles ont aussi lacote auprès des petits.

«J’aime la Fête de la mi-automne.Mes parents m’amènent chaque année dans les rues Hàng Ma ou Hàng Luocpour acheter des jouets. Ce que je préfère ce sont les diadèmes deprincesse. Je vais porter le mien le soir de la pleine lune», confie MaiAnh, 9 ans.

La Fête de la mi-automne est un momentd’allégresse pour les enfants. Le soir de la pleine lune, ils descendentdans les rues pour participer aux processions de lanternes. Les ruess’animent au son des tambourins et des danses de la licorne. Lesfillettes arborent des serre-tête à pompons, des ailes de papillon, lesgarçons des masques et tous défilent avec leurs lanternes dans lesruelles ou les artères bondées du centre-ville.

Tard dansla soirée, dans chaque famille, les parents organisent des "réveillonssucrés" pour les enfants. Sur les plateaux figurent, outre lestraditionnels gâteaux, des fruits de saison comme pamplemousse, kaki,banane, orange. La Fête de la mi-automne est une occasion non seulementde manger, de jouer mais aussi d’apprendre. Sous le clair de luneétincelant, réunis autour d’un plateau de fruits et de friandises,grands-parents ou parents racontent aux enfants des légendes : celle dela Belle Hang Nga ou celle du gros malin Cuôi, dont les traces sont bienvisibles sur la grosse lune d’automne. -VNA

Voir plus

Un numéro artistique lors du programme. Photo : VNA

Un programme apporte une atmosphère de Têt aux soldats de la paix vietnamiens

Des officiers et soldats vietnamiens en bérets bleus en mission dans les missions de maintien de la paix de l'ONU au Soudan du Sud, à Abyei à la frontière du Soudan du Sud et du Soudan, en République centrafricaine et au siège de l'ONU à New York, ont partagé des moments chaleureux avec leurs camarades et leurs proches chez eux lors d'un programme d'échange en ligne le 15 janvier, célébrant la fête du Nouvel An lunaire (Têt).

Le Premier ministre Pham Minh Chinh et son homologue russe, Mikhaïl Michoustine (au milieu), au concert. Photo: VNA

La culture – pont reliant le Vietnam et la Russie

Le Premier ministre Pham Minh Chinh et son homologue russe, Mikhaïl Michoustine, qui est en visite officielle au Vietnam, ont assisté à un concert organisé le 15 janvier à Hanoï en l’honneur du 75e anniversaire de l’établissement des relations diplomatiques entre le Vietnam et la Russie.

Une oeuvre exposée lors de l'exposition. Photo: VNA

Une exposition met en lumière les étapes historiques du Parti

Plus de 150 documents, objets et photos sont exposés du 16 janvier au 16 mars au Musée national d’histoire du Vietnam dans le cadre d’une exposition visant à célébrer le 95e anniversaire de la fondation du Parti communiste du Vietnam (PCV) (3 février) et à s’orienter vers son 14e Congrès national.

"Hôi làng" (Fête du village) par les artisans Nguyên Dang Chê et Trân Nhât Tân. Photo: baobacninh.com.vn

Dông Hô, des estampes populaires et des anges gardiens

Dans le petit village de Dông Hô (district de Thuân Thành, province de Bac Ninh) quelques artisans passionnés mènent un combat acharné pour maintenir vivante une forme d’art séculaire: les estampes populaires qui ont fait la renommée de leur terroir.

Le Musée d'Histoire militaire du Vietnam attire un grand nombre de visiteurs. Photo: nhandan.vn

Les musées se réinventent plus modernes et plus vivants

Grâce à leur créativité proactive dans leurs activités et leur constante modernisation, de nombreux musées à travers le pays ont récemment fait forte impression auprès du public national et international, devenant des destinations culturelles et touristiques remarquables.

Plus de 10.000 coureurs au marathon de Hô Chi Minh-Ville. Photo: qdnd.vn

Plus de 10.000 coureurs au marathon de Hô Chi Minh-Ville

Le 12e marathon de Hô Chi Minh-Ville a eu lieu le 12 janvier, rassemblant plus de 10.000 participants, dont des athlètes de 66 pays et territoires. Cet événement a marqué le début des célébrations du 50e anniversaire de la libération du Sud et de la réunification nationale (1975-2025) ainsi que des festivités du Nouvel An lunaire 2025.

Des artistes chantent Hoa Ca (Chant du feu) en ouvrant le concert. Photo : CTV

Le concert "Appellez-moi par le feu" comme si vous y étiez

Sous une température de 15°C, des dizaines de milliers de fans se sont rassemblés dans la province de Hung Yên (Nord) pour assister au concert "Anh trai vuot ngàn chông gai" (Appellez-moi par le feu). Pendant cinq heures, chants, danses et émotions ont rythmé une soirée mémorable, marquée par des moments d’euphorie collective.