L'AN adopte les prévisions budgétaires de 2013

L'Assemblée Nationale a adopté, lors de la séance de travail du samedi, une Résolution sur les prévisions du budget de l'Etat de 2013.
L'AssembléeNationale a adopté, lors de la séance de travail du samedi, uneRésolution sur les prévisions du budget de l'Etat de 2013.

Selon cette résolution, les recettes budgétaires de 2013 devront êtrede 816.000 milliards de dongs (environ 38,8 milliards de dollars). Lesdépenses seront elles de 978.000 milliards de dongs (46,5 milliards dedollars) avec, par conséquent, un déficit de 162.000 milliards de dongs,soit 4,8 % du Produit intérieur brut.

L'AN a demandé augouvernement d'appliquer une politique budgétaire stricte et unepolitique monétaire appropriée pour maîtriser l'inflation et maintenirla stabilité de l'économie ; d'exploiter activement les ressourcesintérieures et étrangères pour remettre en ordre de marche laproduction, doper le commerce, les exportations et la croissance.

Le gouvernement devra gérer étroitement les dépenses pour éviter legaspillage et la corruption, limiter la construction de nouveauxouvrages et projets pour investir davantage dans ceux en cours devantêtre livrés en 2013.

L'AN a demandé au gouvernementd'augmenter à partir du 1er juillet 2013 le salaire minimum, qui passeraainsi à 1,15 million de dongs mensuels contre 1,05 million de dongsaujourd'hui. -AVI

Voir plus

Le Premier ministre Lê Minh Hung et la présidente de l’Assemblée nationale cambodgienne Khuon Sudary. Photo : VNA

Entrevue entre le Premier ministre Lê Minh Hung et la présidente de l’Assemblée nationale cambodgienne Khuon Sudary

Le Premier ministre vietnamien Lê Minh Hung et la présidente de l’Assemblée nationale cambodgienne, Khuon Sudary, ont souligné, le 9 octobre à Phnom Penh, l’importance de consolider la solidarité et l’amitié traditionnelles entre les deux pays, de renforcer la coopération bilatérale et de promouvoir les échanges entre les populations, notamment les jeunes générations.

Le Premier ministre Le Minh Hung quitte Vientiane, concluant ainsi sa visite officielle au Laos. Photo : VNA

Le Premier ministre Le Minh Hung achève avec succès sa visite officielle au Laos

Le succès de la visite officielle du Premier ministre vietnamien Le Minh Hung au Laos contribue à approfondir et à consolider l’amitié grandiose, la solidarité spéciale, la coopération intégrale et la cohésion stratégique entre le Vietnam et le Laos, afin de les rendre plus profondes, plus concrètes et plus efficaces dans cette nouvelle ère de développement.

La vice-ministre des Affaires étrangères, Lê Thi Thu Hang (à droite) et l’ambassadrice de la République de Corée au Vietnam, Lee Mi-yon. Photo : baoquocte.vn

Année de l’APEC 2027 : Hanoi et Séoul partagent leur expertise organisationnelle

La vice-ministre des Affaires étrangères, Lê Thi Thu Hang, a appelé les deux parties à maintenir une coordination étroite pour préparer et organiser avec succès les visites et réunions de haut niveau à venir, tout en renforçant le partage d’expériences et le soutien mutuel au sein des forums multilatéraux, en particulier alors que le Vietnam se prépare à accueillir l’Année de l’APEC 2027.

Échanges culturels, sportifs et touristiques des zones frontalières Vietnam-Laos 2022. Photo : VNA

Le Vietnam et le Laos sensibilisent les chefs des villages frontaliers au droit

La conférence visait à aider les responsables, les forces spécialisées et les chefs de village à mieux comprendre les politiques et les lois relatives aux frontières, renforçant ainsi leur sens des responsabilités en matière de gestion et de protection de la ligne frontière et des bornes frontalières, de maintien de l’ordre public et de promotion du développement économique dans les zones frontalières.

Le secrétaire général et président Tô Lâm (à droite) et le président José Raúl Mulino, lors de leur entretien, à Hanoi, le 6 octobre 2026. Photo : VNA

Le Vietnam et le Panama franchissent un cap historique dans leur coopération

L’un des résultats majeurs de la visite du président panaméen José Raúl Mulino a été le renforcement du cadre institutionnel et juridique de la coopération, concrétisé par la signature de dix documents importants couvrant les domaines de la sécurité, de l’agriculture, des transports, des douanes, du tourisme, de la formation et du commerce.