L'AN adopte les prévisions budgétaires de 2013

L'Assemblée Nationale a adopté, lors de la séance de travail du samedi, une Résolution sur les prévisions du budget de l'Etat de 2013.
L'AssembléeNationale a adopté, lors de la séance de travail du samedi, uneRésolution sur les prévisions du budget de l'Etat de 2013.

Selon cette résolution, les recettes budgétaires de 2013 devront êtrede 816.000 milliards de dongs (environ 38,8 milliards de dollars). Lesdépenses seront elles de 978.000 milliards de dongs (46,5 milliards dedollars) avec, par conséquent, un déficit de 162.000 milliards de dongs,soit 4,8 % du Produit intérieur brut.

L'AN a demandé augouvernement d'appliquer une politique budgétaire stricte et unepolitique monétaire appropriée pour maîtriser l'inflation et maintenirla stabilité de l'économie ; d'exploiter activement les ressourcesintérieures et étrangères pour remettre en ordre de marche laproduction, doper le commerce, les exportations et la croissance.

Le gouvernement devra gérer étroitement les dépenses pour éviter legaspillage et la corruption, limiter la construction de nouveauxouvrages et projets pour investir davantage dans ceux en cours devantêtre livrés en 2013.

L'AN a demandé au gouvernementd'augmenter à partir du 1er juillet 2013 le salaire minimum, qui passeraainsi à 1,15 million de dongs mensuels contre 1,05 million de dongsaujourd'hui. -AVI

Voir plus

Le président du Comité de coopération industrielle dans le cadre du Partenariat économique global régional (RCEP) et directeur exécutif du Conseil d’affaires Chine-ASEAN, Xu Ningning. Photo: VNA

Un expert chinois salue les résultats remarquables de la coopération Vietnam-Chine

Le président du Comité de coopération industrielle dans le cadre du Partenariat économique global régional (RCEP) et directeur exécutif du Conseil d’affaires Chine-ASEAN, Xu Ningning, a déclaré apprécier les résultats remarquables de la coopération entre le Vietnam et la Chine ces dernières années, soulignant un grand potentiel de coopération dans de nombreux domaines.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh, son épouse Le Thi Bich Tran et une délégation vietnamienne les accompagnant sont arrivés le 15 janvier (heure locale) à l'aéroport Frédéric Chopin à Varsovie. Photo : VNA

Le PM Pham Minh Chinh est arrivé à Varsovie pour une visite officielle en Pologne

Le Premier ministre Pham Minh Chinh, son épouse Le Thi Bich Tran et une délégation vietnamienne les accompagnant sont arrivés le 15 janvier (heure locale) à l'aéroport Frédéric Chopin à Varsovie, entamant une visite officielle en Pologne du 15 au 18 janvier, à l'invitation du Premier ministre polonais Donald Tusk. Il s’agit de la première visite officielle d’un Premier ministre vietnamien en Pologne depuis 15 ans.

L'ambassadeur Bui Le Thai (gauche) et le président hongrois Sulyok Tamás. Photo : VNA

Le Vietnam apprécie son amitié traditionnelle avec la Hongrie

Le Vietnam accorde une grande importance à son amitié traditionnelle et à son partenariat global avec la Hongrie et cherche à l'approfondir, a déclaré l'ambassadeur Bui Le Thai au président hongrois Sulyok Tamás, lors d'une rencontre après la présentation de ses lettres de créance.