La presse autrichienne couvre la visite officielle du président Vo Van Thuong

De nombreux journaux autrichienne ont simultanément publié le 24 juillet sur la visite d'amitié officielle en Autriche du président vietnamien Vo Van Thuong et son épouse en Autriche, soulignant que cette visite créera une percée à booster les bonnes relations traditionnelles entre les deux pays.

Vienne (VNA) - De nombreux journaux autrichienneont simultanément publié le 24 juillet sur la visite d'amitié officielle enAutriche du président vietnamien Vo Van Thuong et son épouse en Autriche,soulignant que cette visite créera une percée à booster les bonnes relations traditionnellesentre les deux pays.

La presse autrichienne couvre la visite officielle du président Vo Van Thuong ảnh 1Le site Internet Vienna.at présente la visite officielle en Autriche du président Vo Van Thuong.  Photo : VNA

Selon la page Vienna.at, le président autrichien Alexander Van der Bellen a accueilli et eu un entretien avec son homologue vietnamien Vo Van Thuong à Vienne. Le menu de l’entretien est d’élargir davantage les relations bilatérales au cours de ces 50 dernières années depuis l’établissement de ses relations diplomatiques bilatérales en 1972.

L'article citait la parole du président Alexander Van der Bellen comme soulignant : "En regardant en arrière au cours des cinq dernières décennies, on peut voir que les relations bilatérales entre l'Autriche et le Vietnam se sont très bien développées". Il a également souligné que la coopération des deux pays va jusqu'à présent "au-delà des questions économiques" et comprend des programmes sur le climat et la protection de l'environnement. Selon le chef de l'Etat autrichien, le Vietnam - le plus important partenaire commercial de l'Autriche dans la région de l'ASEAN - est une économie ouverte et dynamique et un "lieu attrayant pour les entreprises autrichiennes".

L'article citait également la parole du président Vo Van Thuong exprimant son espoir que cette visite officielle en Autriche créera un nouvel élan, permettant aux relations entre le Vietnam et l'Autriche de se développer davantage. Le Vietnam souhaite coopérer plus étroitement avec l'Autriche dans les domaines politique, économique, culturel et sportif,...

Lors de l’entretien également, les dirigeants des deux pays ont discuté de la coopération dans la région indo-pacifique. Le président Van der Bellen a souligné l'importance "d'élargir et d'approfondir les relations et les canaux de communication avec les partenaires".

Il s'agit de la première visite dans un pays de l'Union européenne (UE) du président Vo Van Thuong depuis son entrée en fonction en mars 2023. A la veille de l’entretien entre les dirigeants des deux pays, le ministre autrichien des Affaires étrangères Alexander Schallenberg et son homologue vietnamien Bui Thanh Son ont signé un protocole d'accord sur le renforcement de la coopération entre protocole d'accord sur la coopération entre les ministères des Affaires étrangères vietnamien et autrichien. Toujours selon l'article, avant cela, le président Vo Van Thuong a visité l'hôtel de ville, rencontré le maire de Vienne, M. Michael Ludwig.

La presse autrichienne couvre la visite officielle du président Vo Van Thuong ảnh 2Le site d'information diepresse.com a rendu compte de la visite officielle en Autriche du président Vo Van Thuong. Photo : VNA

La page web parlament.gv.ata publié un article sur la rencontre entre le président Vo Van Thuong et laprésidente du Conseil fédéral d’Autriche, Claudia Arpa.

Lors de cette rencontre,le président Vo Van Thuong a affirmé que le Vietnam attachait toujours del’importance à la consolidation et au renforcement des relations avecl'Autriche, un partenaire important et fiable du Vietnam en Europe. Afin derenforcer la coopération interparlementaire entre les deux pays, il a suggéréde promouvoir l'échange de délégations à tous les niveaux pour accroître laconfiance politique, faciliter la coopération bilatérale et se coordonnerétroitement dans les forums interparlementaires régionaux et internationaux.

Claudia Arpa a souligné quela visite officielle du président vietnamien en Autriche ouvrirait un nouveauchapitre dans l'amitié traditionnelle et la bonne coopération multiforme entreles deux pays. Elle a exprimé son impression par les réalisations économiquesdu Vietnam, affirmant son soutien au renforcement des relations entre les deuxpays, notamment dans la réponse au changement climatique, les énergiesrenouvelables et la formation professionnelle.

Les deux dirigeants sesont félicités de la coopération de plus en plus étroite entre le Parlementautrichien et l'Assemblée nationale du Vietnam ces dernières années.

La présidente du Conseil fédéral d’Autriche ahautement apprécié le rôle actif et responsable du Vietnam dans les forumsinterparlementaires régionaux et internationaux, souhaitant voir le Vietnamjouer un rôle de passerelle pour promouvoir les relations entre le Parlementautrichien et l’Assemblée interparlementaire de l'ASEAN.

La présidente de laChambre haute d’Autriche a confirmé qu'elle enverrait une délégation pourassister à la 9e Conférence mondiale des jeunes parlementaires qui seraitorganisée par l'Assemblée nationale du Vietnam en septembre prochain. 

Lors d'une réunion avec lemaire de Vienne, en Autriche, le site officiel de Vienne (presse.wien.gv.at) acité le maire Michael Ludwig disant que la visite officielle en Autriche et àVienne du président Vo Van Thuong est « une étape importante dans le maintienet l'élargissement des relations entre Vienne et Hanoï ».

Le président Vo Van Thuong a plaidé pour un jumelageentre la capitale autrichienne et celle de Hanoi ainsi que d’autres localitésdu Vietnam. L'accent doit être mis sur les secteurs tels que le tourisme, laculture, la gestion urbaine, la protection de l'environnement, ou encore larestauration des monuments, a-t-il précisé.

En plus des sites d'information ci-dessus, de nombreux autres journauxautrichiens en ligne tels que diepresse.com, heute.at, vol.at, tvthek.orf.at,puls24.at, etc. ont également couvert cette visite du président Vo Van Thuong,soulignant l'importance de cette visite dans le maintien des bonnes relationstraditionnelles ainsi que dans la promotion de la coopération bilatérale dansles temps à venir.- VNA

source

Voir plus

Le président de l’Assemblée nationale du Vietnam, Tran Thanh Man et la Première ministre du Liechtenstein, Brigitte Haas. Photo: VNA

Le président de l’AN du Vietnam rencontre la Première ministre du Liechtenstein

Le président de l’Assemblée nationale du Vietnam, Tran Thanh Man, a rencontré le 19 octobre à Hanoï la Première ministre du Liechtenstein, Brigitte Haas, en visite officielle au Vietnam. Les deux parties ont souligné l’importance des accords de libre-échange et de non-double imposition récemment signés et convenu de renforcer leur coopération économique et parlementaire.

Le Premier ministre Le Minh Hung et le président de l’AN Tran Thanh Man rencontrent les députées de la 16e législature. Photo: VNA

Le Premier ministre et le président de l’AN rencontrent les députées de la 16e législature

À l’occasion du 96e anniversaire de l’Union des femmes du Vietnam et de la Journée des femmes vietnamiennes (20 octobre), le Premier ministre Le Minh Hung et le président de l’AN Tran Thanh Man ont rencontré, le 19 octobre à Hanoï, des députées et des femmes cadres de l’AN, saluant leurs contributions au développement national et appelant à renforcer leur rôle dans les travaux parlementaires et la promotion de l’égalité des sexes.

La délégation des députés de Hanoï participe aux discussions en groupe. Photo: VNA

16e législature : examen des projets de révision du Code pénal et de la loi sur l’organisation des organes d’enquête pénale

Lors de la deuxième session de la 16e législature, les députés ont examiné en groupes, le 19 octobre, les projets de révision du Code pénal et de la loi sur l’organisation des organes d’enquête pénale, visant à institutionnaliser les orientations du Parti en matière de réforme judiciaire et à renforcer l’efficacité de la lutte contre la criminalité.

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République, To Lam et son épouse Ngo Phuong Ly, ainsi que le roi Frederik X et de la reine Mary, ont déposé une gerbe le 19 octobre au Monument à l’engagement international du Danemark, à Copenhague. Photo: VNA

Le secrétaire général et président To Lam dépose une gerbe au Monument à l’engagement international du Danemark

Dans le cadre de sa visite d’État au Danemark, le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République, To Lam et son épouse Ngo Phuong Ly, ainsi que le roi Frederik X et de la reine Mary, ont déposé une gerbe le 19 octobre au Monument à l’engagement international du Danemark, à Copenhague, en hommage aux personnes ayant sacrifié leur vie lors de missions internationales du Danemark.

Le président de l’Assemblée nationale, Trân Thanh Mân, s’exprime lors d’un débat en groupe dans le cadre de la deuxième session de la 16e législature. Photo : VNA

Enchères immobilières : le législateur suprême réclame un tour de vis contre les ententes illicites

Le président de l’Assemblée nationale, Trân Thanh Mân, a appelé à renforcer les garde-fous contre la collusion, les manipulations d’appels d’offres, le recours à des soumissionnaires fictifs et les retraits d’offres de dernière minute, alors que les députés examinaient un projet de loi amendée sur les ventes aux enchères de biens, lors de la deuxième session de la 16e législature.

Le ministre de la Justice, Hoàng Thanh Tung, lors de la deuxième session de l’Assemblée nationale de la 16e législature. Photo: VNA

L’Assemblée nationale s’attaque aux profits abusifs lors des enchères

Afin de limiter les agissements des intermédiaires qui manipulent les enchères, ainsi que ceux des participants qui n’ont aucune réelle intention d’acheter, le projet prévoit que les enchérisseurs qui soumettent des dossiers valides, versent les cautions requises et assistent à une vente aux enchères sont censés s’être engagés à proposer au moins le prix de départ.

Le secrétaire général du Parti et président de la République, To Lam (droite), et le président suisse, Guy Parmelin. Photo: VNA

Vietnam – Suisse : un nouvel élan stratégique pour le partenariat intégral

L’échange stratégique de haut rang entre le secrétaire général et président To Lam et le président suisse Guy Parmelin a ouvert des orientations structurantes pour le développement du partenariat intégral, y compris les échanges de délégations à tous les échelons et un approfondissement substantiel des canaux politiques et diplomatiques, commerciaux et d’investissement.

Deux drapeaux ouvraient la marche du cortège «Le Dragon qui revient» alors qu’il pénétrait dans le Trung Hiêu Duong. Photo : VNA

Vietnam-République de Corée : 800 ans d’histoire pour écrire un avenir durable

L’événement d’échange international « Quy Long » (le Dragon qui revient) a marqué le huitième centenaire du départ d’un prince vietnamien et de sa famille, qui ont quitté leur terre natale — située dans l’actuelle province de Bac Ninh — pour s’installer dans la péninsule coréenne, jetant ainsi les bases d’un lien durable entre les deux peuples.

Le vice-président du Bundestag allemand, Bodo Ramelow, au micro de l’Agence vietnamienne d’information (VNA). Photo : VNA

Vietnam-Allemagne : 15 ans de partenariat stratégique, du bilan aux perspectives

Le 11 octobre 2011 reste une date charnière pour les relations entre le Vietnam et l’Allemagne. En signant le "partenariat stratégique pour l’avenir", le Premier ministre vietnamien Nguyên Tân Dung et la chancelière allemande Angela Merkel ont non seulement posé des fondations solides, mais ont également ouvert de nouveaux horizons de coopération.

Un représentant du Parti du travail du Mexique (PT) félicite l’ambassadeur Nguyen Van Hai pour son discours. Photo : Ambassade du Vietnam au Mexique.

Vietnam-Mexique : de nouvelles perspectives de coopération

Lors d’un séminaire international à Oaxaca, l’ambassadeur vietnamien Nguyen Van Hai a présenté les acquis du Renouveau et les orientations de développement du Vietnam, tout en explorant de nouvelles pistes de coopération avec le Mexique.

Le dirigeant To Lam part pour une visite d’État au Danemark et des visites officielles auprès de l’UE et en Belgique

Le dirigeant To Lam part pour une visite d’État au Danemark et des visites officielles auprès de l’UE et en Belgique

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République, To Lam, accompagné de son épouse et d’une délégation vietnamienne de haut niveau, a quitté Hanoï le 19 octobre pour une visite d’État au Danemark et des visites officielles auprès de l’Union européenne et en Belgique, jusqu’au 24 octobre. Ce déplacement vise à renforcer la confiance politique et à élargir la coopération dans les domaines du commerce, de l’investissement, des sciences et technologies, de l’innovation et du développement durable.

Le Premier ministre vietnamien Le Minh Hung et la Première ministre liechtensteinoise Brigitte Haas. Photo: VNA

Vietnam-Liechtenstein : renforcer la coopération et tirer parti des nouveaux accords

Lors de leur entretien à Hanoï, le 18 octobre, le Premier ministre vietnamien Le Minh Hung et la Première ministre liechtensteinoise Brigitte Haas ont convenu de renforcer leur coopération dans les domaines de la finance, des hautes technologies et de l’innovation, tout en tirant parti des nouvelles perspectives offertes par l’accord de libre-échange entre le Vietnam et l’AELE et l’accord bilatéral visant à éviter la double imposition.