Concours sur Wikipédia : la culture polonaise sur le bout des doigts

Ayant pour thème "Culture polonaise", la 2e édition du concours d’écriture sur Wikipédia s’est clôturée vendredi 11 décembre à l’ambassade de Pologne au Vietnam à Hanoi.
Hanoi (VNA) – Ayant pour thème "Culture polonaise", la 2e édition du concours d’écriture sur Wikipédia s’est clôturée vendredi 11 décembre à l’ambassade de Pologne au Vietnam à Hanoi.

Lancée par l'ambassade de Pologne au Vietnam avec le soutien du bureau de l’UNESCO à Hanoï, la 2e édition du concours d’écriture sur Wikipédia s’est tenue du 1er juin au 31 octobre 2020. L’événement s’inscrivait dans le cadre des activités célébrant les 70 ans de l’établissement des relations diplomatiques Vietnam - Pologne (4 décembre 1950).
Concours sur Wikipédia : la culture polonaise sur le bout des doigts ảnh 1Les trois rédacteurs primés lors la 2e édition du concours d’écriture sur Wikipédia, le 11 décembre à l’ambassade de Pologne au Vietnam à Hanoi. Photo : CVN

Placé sous le thème "Culture polonaise", l’évènement a reçu 2.292 articles rédigés par 115 candidats sur la version vietnamienne de la plateforme d’encyclopédie numérique Wikipédia. Ils ont exposé la culture polonaise dans toute sa diversité : histoire, littérature, gastronomie, musique, architecture, tourisme, cinéma, science, etc.

Par rapport à la 1re édition, en 2019, il s'agit d'"une augmentation de 23% des articles rédigés, et de 200% des candidats", a informé Dr Hoàng Viêt Giang, président du jury.

Ravi de la participation de candidats des quatre coins du pays, l'ambassadeur de Pologne au Vietnam Wojciech Gerwel a réaffirmé la finalité de ce prix : mieux faire connaître la Pologne auprès du public vietnamien.

"Lors de cette période difficile de crise sanitaire, cette initiative permet aux Vietnamiens de découvrir la culture polonaise via Wikipédia. Les plus de 4.000 articles rédigés après deux éditions du concours prouvent l’intérêt indéniable des rédacteurs vietnamiens pour la Pologne, particulièrement les jeunes rédacteurs qui sont dynamiques, généreux, et curieux des autres cultures", a souligné le diplomate polonais.
 
Fière d’être le partenaire principal de ce concours d’écriture, Pham Thi Thanh Huong, représentante de l’UNESCO à Hanoi, a souligné le soutien de l’institution onusienne "en faveur de toutes les activités interculturelles".

"Le Vietnam et la Pologne partage plusieurs similarités. Surtout, les deux peuples maintiennent une vive coopération multidimensionnelle, a-t-elle ajouté. Cette initiative permet de promouvoir les plateformes virtuelles pour la promotion des cultures à l’international."
Concours sur Wikipédia : la culture polonaise sur le bout des doigts ảnh 2Les auteurs des prix d’encouragement de la 2e édition du concours d’écriture sur Wikipédia, le 11 décembre à l’ambassade de Pologne au Vietnam à Hanoi. Photo : CVN

Selon le Dr Hoàng Viêt Giang, président du jury, seulement 8,8% des articles (soit 202) ont reçu des notes "bien" pour se qualifier à la finale, 12,2% (279) ont été notés "non qualifiés" ou "aucune mention". Les prix se sont fondés sur la qualité de la rédaction, le respect du sujet, la prudence des recherches, et puis le nombre d’articles.

"Malgré l’éloignement géographique, le lien entre les peuples vietnamien et polonais est toujours solide. La coopération entre les deux pays s’est intensifiée au fil du temps. Ce concours est la meilleure méthode pour les Vietnamiens de découvrir à distance la Pologne en cette période où les possibilités de voyager sont très limitées", a exprimé Hô Chi Hung, vice-président de l’Association d’amitié Vietnam - Pologne.
 
Le jury a remis quatre prix d’encouragement, un Troisième prix, un Deuxième prix et un Premier prix. Nguyên Thi Anh Nguyêt, de Hô Chi Minh-Ville, lauréate de cette 2e édition, a reçu 2.000 USD.

"Avant de participer à ce concours, je connaissais très peu la Pologne. Mais au fil de mes recherches, j’ai enrichi mes connaissances pour finalement tomber amoureuse de la culture et du peuple polonais", a-t-elle confié.

Selon les prévisions, la prochaine édition du concours aura lieu mi-2021 sur le thème du groupe de Visegrád (Pologne, Hongrie, Slovaquie, et Tchéquie) dont la Pologne prendra la présidence tournante le 1er janvier 2021.

L'année 2021 marquera aussi les 30 ans de la création de cette organisation intergouvernementale (15 février 1991). – CVN/VNA

Voir plus

Les vastes plaines alluviales qui bordent la rivière Cà Lô sont un lieu idéal pour camper le week-end. Photo : VNP

La dynamique de développement des villages d’artisanat

Au cœur des profondes mutations de notre époque, où le développement ne se mesure plus seulement à la vitesse de croissance mais aussi à la richesse de l’identité, la Résolution n°80-NQ/TW ouvre une nouvelle perspective : la culture ne suit plus le mouvement, elle l’accompagne et en devient un moteur d’impulsion.

Contrairement aux estampes polychromes, la peinture de Sinh utilise la matrice uniquement pour imprimer les contours, la coloration étant ensuite réalisée à la main, ce qui rend chaque œuvre unique. Photo : VNA

Les derniers gardiens de l'art des estampes populaires du village de Sinh à Hue

Ancré depuis plus de quatre siècles dans la vie spirituelle des habitants de l’ancienne cité impériale, l’art des estampes populaires du village de Sinh (quartier de Duong No, ville de Hue) a longtemps été au bord de l’extinction. Aujourd’hui relancé, ce savoir-faire ancestral ne survit pourtant encore qu’à travers les gestes d’une poignée d’artisans, posant avec acuité la question de la préservation d’un patrimoine populaire intimement lié aux croyances et à l’identité culturelle locale.

Des délégués et des citoyens visitent l'espace d'exposition du Musée de Hanoï. Photo : VNA

Pour faire de la culture un moteur du décollage touristique

Portée par la Résolution n°80-NQ/TW sur le développement de la culture vietnamienne, Hanoï accélère la valorisation de son immense patrimoine afin de faire de la culture un moteur de croissance durable, de dynamisme touristique et de créativité urbaine, malgré des défis persistants liés à la numérisation, aux infrastructures et à l’attractivité des produits culturels.

Dans le processus d’intégration internationale, la culture joue un rôle essentiel, contribuant à préserver l’identité nationale face aux influences extérieures et façonnant l’image du Vietnam dans le monde. Photo: VNA

Culture vietnamienne à l’ère numérique : entre valorisation et nouveaux défis

À l’ère du numérique, la promotion et la protection de l’identité culturelle vietnamienne sur Internet deviennent un enjeu stratégique. Si la technologie offre un second souffle aux valeurs traditionnelles, elle impose également de nouveaux défis face aux contenus inappropriés et à la nécessité de renforcer la « résistance culturelle » des citoyens.

Pagode Cuong Xa : record asiatique de murs gravés de svastikas

Pagode Cuong Xa : record asiatique de murs gravés de svastikas

La pagode Cuong Xa, connue sous le nom de Quynh Khau Tu (« Monticule de Jade »), située dans le quartier de Tan Hung à Hai Phong, a reçu, le 3 mai, un record asiatique pour son vaste ensemble de murs de pierre gravés du symbole bouddhiste du svastika.

Les Journées européennes de littérature 2026 se tiendront du 7 au 17 mai. Photo : organisateurs

Voyage savoureux à travers Hanoi et les univers de la littérature européenne

Les Journées de la littérature européenne reviennent au Vietnam en 2026 avec un thème central : la solitude et la solidarité. Elles marquent à la fois le retour de l’un des festivals littéraires européens les plus importants au Vietnam et le retour à l’une des préoccupations les plus profondes de la littérature : le désir humain de connexion par-delà la distance et la différence.

Résolution 80 : 70 ans d’excellence du Théâtre national des marionnettes

Résolution 80 : 70 ans d’excellence du Théâtre national des marionnettes

Au cours de 70 années de construction, de renouveau et de développement (1956-2026), le Théâtre national des marionnettes s’est imposé comme le centre phare de cet art traditionnel dans le pays. Sa mission est de développer un art à la fois profondément vietnamien et résolument moderne, en sélectionnant et en intégrant les valeurs avancées de l’art mondial. Par cette approche, le théâtre contribue activement à façonner une culture vietnamienne avancée, imprégnée de l’identité nationale.

Tràng An Marathon 2025, le plus grand événement sportif annuel de la province de Ninh Bình, a réuni plus de 10.000 coureurs sur un parcours au cœur du patrimoine. Photo : VNA

Ninh Binh fait du tourisme sportif un levier de croissance durable

À Ninh Binh, l’organisation d’événements sportifs d’envergure, associée à la valorisation des ressources touristiques, a généré des effets positifs, contribuant à positionner la destination comme dynamique et attractive sur les scènes nationale et internationale.