Coques en laque poncée fabriqués par La Sonmai. Photo : TT/CV N Hanoï (VNA) - LaSonmai, spécialisée dans la fabrication de coques pour téléphonesportables en laque, a remporté en mai le prix de Bronze dans lacatégorie "Tradition - Accessoires" de la 99e édition de l’ADC Annual Awards (New York, USA). Elle a également brillé à l’A' Design Award 2020 (Italie) en étant l'une des six lauréats du prix du design.
L’artisanat vietnamien est couronné d’un grand honneur : "À l'heure actuelle, les objets artisanaux vietnamiens sont encore peu représentés sur la scène internationale de design", révèle Lê Xuân Truong, l’un des fondateurs de La Sonmai.
La tendance semble s’inverser alors que les jeunes Vietnamiens, comme Truong et Duc, s’approprient les savoirs faires traditionnels pour lesmettre au goût du jour et les exposer au monde entier.
La laque poncée au cœur des créations
La Sonmai, fondée par Vu Anh Duc et Lê Xuân Truong, conçoit des étuispour téléphone portable aussi beaux qu’originaux. Trois ans après lelancement de leurs premiers produits, les accessoires uniques de LaSonmai ont conquis les marchés nationaux et étrangers.
En 2017, Anh Duc se promenait dans les rues de Hôi An lorsqu’il a vu depetits objets en laque poncée. Ce fut une révélation pour lui : ilavait enfin trouvé ce qu'il cherchait. C’est alors qu’il s’est lancédans la fabrication d’étuis pour téléphones portables en laque poncée.
La tâche n’a pas été simple. Pour se former à cet art traditionnel, Duca fait de nombreuses recherches sur Internet et dans les livres et arencontré des artisans spécialistes en laque poncée.
Anh Duc a également trouvé un partenaire, Xuân Truong, un ancien camarade du Département du commerce de l’Université FPT.
Plus les deux jeunes hommes en ont appris sur la laque poncée, plus ilsont réalisé sa spécificité et la façon de promouvoir davantage leursproduits. "Nous avons choisi la laque pour sa valeur artistique et sa durabilité", a partagé Duc.
Ils ont ainsi décidé de nommer l’entreprise La Sonmai, en référence à la laque poncée vietnamienne.
Selon les spécialistes, la laque est un matériau central de l’artvietnamien. Utilisée dans la peinture, sa transparence et sa brillancerehaussent l’éclat des couleurs et rendent parfaitement les volumes etdifférents plans des tableaux. Traditionnellement, nos ancêtres s’enservaient pour laquer les statues ou autres objets de la viequotidienne.
Dire "non" aux matériaux industriels
La Sonmai dit "non" aux matériaux industriels : "Nous avons choisi d'utiliser les techniques traditionnelles qui nécessitent précision et patience", a-t-il fait savoir.
Pour trouver les matières premières de leurs produits, Duc s’est rendudans la province septentrionale de Phu Tho, réputée pour les arbres àlaque (Rhussuccedanea). Leur résine est l'ingrédient clé de la laque vietnamienne.
La Sonmai place la culture vietnamienne au cœur de ses produits et crééainsi des coques pour téléphones portables ornés de Bouddha, de fleursde lotus, de dragons, de licornes, de tigres et de femmes portant leschapeaux traditionnels vietnamiens appelés quai thao.
"Le processus de création d’un étui dure environ quatre mois, du croquis initial au produit final en main" nous informe Duc.
"Les dessins sur papier et les produits finis présentent de grandesdifférences au niveau des couleurs. Conserver l’aspect vif et vibrantdes couleurs après le revêtement et le meulage est un exercice difficile", a partagé le second partenaire.
Donner une nouvelle vie à la laque traditionnelle
La passion des deux jeunes hommes pour la laque s’est développée au furet à mesure de leur implication dans l’entreprise. Les particularitésde ce savoir-faire se déclinent à chaque étape du processus defabrication. "Par exemple, la laque naturelle ne sèche uniformémentque dans un environnement humide, donc pendant l’étape de séchage, nousdevons asperger le sol afin d’obtenir le taux d’humidité nécessaire", a révélé Duc.
Duc et Truong étaient bien entendu ravis de voir naître leurs premiersproduits. Mais les prototypes présentaient des failles à combler. "Lesétuis de téléphone sont sujets aux rayures. Nous nous sommes donclancés à la recherche d’un revêtement anti-rayures qui n'affecterait pasles couleurs et qui serait assez fin et durable", déclare-t-il.
Après plusieurs centaines d’essais non concluants, les premiers produits finis de La Sonmai ont vu le jour en novembre 2017.
La marque s’emploie à sortir de nouveaux modèles tous les trois mois etlors d'occasions spéciales telles que le Nouvel An lunaire, parexemple. Jusqu'à présent, La Sonmai a produit une centaine de modèles,tous en éditions limitées.
"Certains clients nous ont demandé de reproduire certains modèlesmais nous avons refusé car nous voulons maintenir l'exclusivité de nosdesign", a informé Truong.
Parallèlement à leurs propres créations, La Sonmai accepte égalementles commandes personnalisées de leurs clients. Selon la complexité de lademande, il leur faut entre deux et quatre semaines pour réaliser leproduit.
"Nous voulons donner une nouvelle vie à la laque traditionnelle.Après le succès des coques de téléphone, nous voulons nous lancer dansdes produits de décoration intérieure et des accessoires de mode... Lalaque sait allier parfaitement le souffle contemporain aux traditionsvietnamiennes", conclut Xuân Truong. - CVN/VNA
L’artisanat vietnamien est couronné d’un grand honneur : "À l'heure actuelle, les objets artisanaux vietnamiens sont encore peu représentés sur la scène internationale de design", révèle Lê Xuân Truong, l’un des fondateurs de La Sonmai.
La tendance semble s’inverser alors que les jeunes Vietnamiens, comme Truong et Duc, s’approprient les savoirs faires traditionnels pour lesmettre au goût du jour et les exposer au monde entier.
La laque poncée au cœur des créations
La Sonmai, fondée par Vu Anh Duc et Lê Xuân Truong, conçoit des étuispour téléphone portable aussi beaux qu’originaux. Trois ans après lelancement de leurs premiers produits, les accessoires uniques de LaSonmai ont conquis les marchés nationaux et étrangers.
En 2017, Anh Duc se promenait dans les rues de Hôi An lorsqu’il a vu depetits objets en laque poncée. Ce fut une révélation pour lui : ilavait enfin trouvé ce qu'il cherchait. C’est alors qu’il s’est lancédans la fabrication d’étuis pour téléphones portables en laque poncée.
La tâche n’a pas été simple. Pour se former à cet art traditionnel, Duca fait de nombreuses recherches sur Internet et dans les livres et arencontré des artisans spécialistes en laque poncée.
Anh Duc a également trouvé un partenaire, Xuân Truong, un ancien camarade du Département du commerce de l’Université FPT.
Plus les deux jeunes hommes en ont appris sur la laque poncée, plus ilsont réalisé sa spécificité et la façon de promouvoir davantage leursproduits. "Nous avons choisi la laque pour sa valeur artistique et sa durabilité", a partagé Duc.
Ils ont ainsi décidé de nommer l’entreprise La Sonmai, en référence à la laque poncée vietnamienne.
Selon les spécialistes, la laque est un matériau central de l’artvietnamien. Utilisée dans la peinture, sa transparence et sa brillancerehaussent l’éclat des couleurs et rendent parfaitement les volumes etdifférents plans des tableaux. Traditionnellement, nos ancêtres s’enservaient pour laquer les statues ou autres objets de la viequotidienne.
Dire "non" aux matériaux industriels
La Sonmai dit "non" aux matériaux industriels : "Nous avons choisi d'utiliser les techniques traditionnelles qui nécessitent précision et patience", a-t-il fait savoir.
Pour trouver les matières premières de leurs produits, Duc s’est rendudans la province septentrionale de Phu Tho, réputée pour les arbres àlaque (Rhussuccedanea). Leur résine est l'ingrédient clé de la laque vietnamienne.
La Sonmai place la culture vietnamienne au cœur de ses produits et crééainsi des coques pour téléphones portables ornés de Bouddha, de fleursde lotus, de dragons, de licornes, de tigres et de femmes portant leschapeaux traditionnels vietnamiens appelés quai thao.
"Le processus de création d’un étui dure environ quatre mois, du croquis initial au produit final en main" nous informe Duc.
"Les dessins sur papier et les produits finis présentent de grandesdifférences au niveau des couleurs. Conserver l’aspect vif et vibrantdes couleurs après le revêtement et le meulage est un exercice difficile", a partagé le second partenaire.
Donner une nouvelle vie à la laque traditionnelle
La passion des deux jeunes hommes pour la laque s’est développée au furet à mesure de leur implication dans l’entreprise. Les particularitésde ce savoir-faire se déclinent à chaque étape du processus defabrication. "Par exemple, la laque naturelle ne sèche uniformémentque dans un environnement humide, donc pendant l’étape de séchage, nousdevons asperger le sol afin d’obtenir le taux d’humidité nécessaire", a révélé Duc.
Duc et Truong étaient bien entendu ravis de voir naître leurs premiersproduits. Mais les prototypes présentaient des failles à combler. "Lesétuis de téléphone sont sujets aux rayures. Nous nous sommes donclancés à la recherche d’un revêtement anti-rayures qui n'affecterait pasles couleurs et qui serait assez fin et durable", déclare-t-il.
Après plusieurs centaines d’essais non concluants, les premiers produits finis de La Sonmai ont vu le jour en novembre 2017.
La marque s’emploie à sortir de nouveaux modèles tous les trois mois etlors d'occasions spéciales telles que le Nouvel An lunaire, parexemple. Jusqu'à présent, La Sonmai a produit une centaine de modèles,tous en éditions limitées.
"Certains clients nous ont demandé de reproduire certains modèlesmais nous avons refusé car nous voulons maintenir l'exclusivité de nosdesign", a informé Truong.
Parallèlement à leurs propres créations, La Sonmai accepte égalementles commandes personnalisées de leurs clients. Selon la complexité de lademande, il leur faut entre deux et quatre semaines pour réaliser leproduit.
"Nous voulons donner une nouvelle vie à la laque traditionnelle.Après le succès des coques de téléphone, nous voulons nous lancer dansdes produits de décoration intérieure et des accessoires de mode... Lalaque sait allier parfaitement le souffle contemporain aux traditionsvietnamiennes", conclut Xuân Truong. - CVN/VNA
source
