La loi sur la police populaire en débat à l’Assemblée nationale

Police populaire, sports, cadastre et élevage au menu des députés

L’Assemblée nationale de la 14e législature devra discuter du projet de loi sur la police populaire (amendée), jeudi 14 juin, dans le cadre de sa 5e session.
Hanoi (VNA) – L’Assembléenationale de la 14e législature devra discuter du projet de loi sur la police populaire (amendée), jeudi 14 juin, dans le cadre de sa 5e session.
Police populaire, sports, cadastre et élevage au menu des députés ảnh 1La 5e session de la 14e législature s’est ouverte le 21 mai et devrait se terminer le 15 juin. Photo : VNA

Elle votera également le projet d’amendementet de complètement de certains articles de la loi sur l’éducation physique etles sports, et le projet de loi sur le cadastre et la cartographie, avant de sepencher sur le projet deloi sur l’élevage.

La loi sur la police populaire a été adoptéele 27 novembre 2014 par l’Assemblée nationale de la 13e législatureréunie en sa 8e session, et est entrée en vigueur le premier juillet2015.

En exécutant cette loi, les forces de policepopulaires ont réalisé avec efficacité les fonctions, tâches et attributions prévuespar la loi, jouant le rôle de noyau dans l’œuvre de protection de la sécuriténationale, de maintien de l’ordre et de la paix sociaux.

Elles ont efficacement combattu lescomplots et activités des forces hostiles, les crimes et violations de la loi, observéla gestion unifiée de l’Etat en matière de sécurité et de l’ordre, ce qui a contribuéà construire les forces de police populaires, révolutionnaires, régulières,bien entraînées, progressivement modernisées.

Cependant, la tâche de protection de lasécurité nationale, de défense nationale, de garantie de l’ordre et de lapaix sociaux, de prévention et de lutte contre les crimes et violations de laloi, et de contruction des forces de police populaire dans la nouvellepériode demande de continuer de perfectionner la législation sur la sécurité etl’ordre, y compris l’amendement et le complètement de la loi sur la policepopulaire de 2014.

En présentant ce projet de loi à l’Assembléenationale le 7 juin dernier, le ministre de la Sécurité publique Tô Lâm a proposéde poursuivre l’institutionalisation des options et politiques du Parti relatives à laréorganisation du système politique.

L’accent devrait être mis sur le renforcement la direction du Partivis-à-vis du travail du maintien de l’ordre et de la sécurité, ainsi que sur laréorganisation de l’appareil du ministère de la Sécurité publique, a-t-ilindiqué.

Rappelant que l’Assemblée nationale a approuvé ces derniers temps plusieurslois ayant trait aux fonctions, aux missions et aux attributions de la policepopulaire, il a souligné la nécessité de modifier la loi sur la policepopulaire de 2014, et de la rendre conforme au système juridique de l’Etat etaux conventions internationales dont le Vietnam est signataire. – VNA

Voir plus

Le président de l’Assemblée nationale du Vietnam, Trân Thanh Mân (à gauche), et le président turc Recep Tayyip Erdoğan se serrent la main, à Istanbul, le 16 avril. Photo : VNA

Le président de l’Assemblée nationale du Vietnam rencontre le président turc

Les deux dirigeants ont convenu de continuer à renforcer la confiance politique, de convoquer prochainement une réunion du Comité mixte et de tirer parti des conditions favorables, telles que les liaisons aériennes directes et les politiques de visa électronique, pour dynamiser les échanges commerciaux, la coopération en matière de commerce, d’investissement et de tourisme, ainsi que les échanges entre les peuples.

Le président de l’Assemblée nationale du Vietnam, Trân Thanh Mân, s'exprime lors du débat général de la 152e Assemblée de l’Union interparlementaire (UIP-152), à Istanbul, le 16 avril. Photo: VNA

Le Vietnam appelle les parlements du monde à s’unir pour relever les défis mondiaux

Afin de surmonter ensemble les défis et saisir les opportunités, le président de l’Assemblée nationale du Vietnam a exhorté l’UIP et ses parlements membres à continuer de promouvoir davantage la coopération et la solidarité internationales, de renforcer l’état de droit et de soutenir les initiatives nationales en faveur de la paix et du développement.

Le président de l’Assemblée nationale du Vietnam, Trân Thanh Mân (à droite), présente un souvenir au président du Parlement géorgien, Shalva Papuashvili. Shalva. Photo: VNA

Le législateur suprême vietnamien rencontre le président du Parlement géorgien

Le président de l’Assemblée nationale du Vietnam, Trân Thanh Mân a souligné qu’il existait encore un potentiel important pour développer davantage la coopération dans les domaines où les deux parties excellent, notamment l’éducation et la formation, la culture, le tourisme, le sport, la logistique et les transports, en particulier le transport ferroviaire.

La vice-Première ministre Pham Thi Thanh Trà présente un souvenir au PDG du groupe japonais Erex, Honna Hitoshi. Photo : VGP

La vice-PM Pham Thi Thanh Trà reçoit le PDG du groupe japonais Erex

Selon la vice-Première ministre Pham Thi Thanh Trà, des programmes de coopération internationale concrets, tels que celui mené avec le groupe Erex, ont contribué à améliorer la qualité de la main-d’œuvre et à répondre aux exigences de développement dans la nouvelle ère.

Le secrétaire général du PCV et président du Vietnam, To Lam (gauche), et le secrétaire général du PCC et président de Chine, Xi Jinping. Photo: VNA

Vietnam-Chine: entretien entre les dirigeants To Lam et Xi Jinping

Les deux dirigeants ont convenu de maintenir les échanges de haut niveau réguliers, de renforcer la coopération substantielle dans tous les domaines, de consolider la base sociale des relations bilatérales, de collaborer étroitement dans les mécanismes multilatéraux, et de mieux gérer et résoudre les désaccords.

Cérémonie d'ouverture du Bureau de l'attaché de défense du Vietnam en Italie. Photo : VNA

Le Vietnam inaugure son Bureau de l’attaché de défense à Rome

L’inauguration du Bureau de l’attaché de défense du Vietnam en Italie marque non seulement une nouvelle étape dans la coopération bilatérale en matière de défense, mais contribue également à renforcer la compréhension mutuelle et à approfondir davantage le partenariat stratégique entre les deux pays dans les temps à venir.

Ngo Phuong Ly (gauche), épouse du secrétaire général du Parti communiste du Vietnam (PCV) et président du Vietnam, To Lam, et Peng Liyuan, épouse du secrétaire général du Parti communiste chinois (PCC) et président chinois, Xi Jinping. Photo: VNA

Les épouses des plus hauts dirigeants vietnamiens et chinois visitent le Centre national des arts du spectacle

Les deux Premières dames ont assisté à une répétition de comédie musicale, visité des espaces de service automatisés opérés par des robots et découvert des technologies de scène virtuelle ainsi qu’un studio d’enregistrement de haute technologie. Elles ont également eu un échange cordial, partageant leurs expériences et leurs points de vue sur les échanges culturels entre les deux pays.

Tran Cam Tu (à gauche) et Cai Qi. Photo : VNA

Bâtir une base matérielle solide pour la coopération Vietnam-Chine

Tran Cam Tu, membre du Bureau politique et permanent du Secrétariat du Comité central du PCV, s’est entretenu dans l’après-midi du 15 avril avec Cai Qi, membre du Comité permanent du Bureau politique, membre du Secrétariat et directeur du Bureau général du Comité central du Parti communiste chinois (PCC).