La loi sur la police populaire en débat à l’Assemblée nationale

Police populaire, sports, cadastre et élevage au menu des députés

L’Assemblée nationale de la 14e législature devra discuter du projet de loi sur la police populaire (amendée), jeudi 14 juin, dans le cadre de sa 5e session.
Hanoi (VNA) – L’Assembléenationale de la 14e législature devra discuter du projet de loi sur la police populaire (amendée), jeudi 14 juin, dans le cadre de sa 5e session.
Police populaire, sports, cadastre et élevage au menu des députés ảnh 1La 5e session de la 14e législature s’est ouverte le 21 mai et devrait se terminer le 15 juin. Photo : VNA

Elle votera également le projet d’amendementet de complètement de certains articles de la loi sur l’éducation physique etles sports, et le projet de loi sur le cadastre et la cartographie, avant de sepencher sur le projet deloi sur l’élevage.

La loi sur la police populaire a été adoptéele 27 novembre 2014 par l’Assemblée nationale de la 13e législatureréunie en sa 8e session, et est entrée en vigueur le premier juillet2015.

En exécutant cette loi, les forces de policepopulaires ont réalisé avec efficacité les fonctions, tâches et attributions prévuespar la loi, jouant le rôle de noyau dans l’œuvre de protection de la sécuriténationale, de maintien de l’ordre et de la paix sociaux.

Elles ont efficacement combattu lescomplots et activités des forces hostiles, les crimes et violations de la loi, observéla gestion unifiée de l’Etat en matière de sécurité et de l’ordre, ce qui a contribuéà construire les forces de police populaires, révolutionnaires, régulières,bien entraînées, progressivement modernisées.

Cependant, la tâche de protection de lasécurité nationale, de défense nationale, de garantie de l’ordre et de lapaix sociaux, de prévention et de lutte contre les crimes et violations de laloi, et de contruction des forces de police populaire dans la nouvellepériode demande de continuer de perfectionner la législation sur la sécurité etl’ordre, y compris l’amendement et le complètement de la loi sur la policepopulaire de 2014.

En présentant ce projet de loi à l’Assembléenationale le 7 juin dernier, le ministre de la Sécurité publique Tô Lâm a proposéde poursuivre l’institutionalisation des options et politiques du Parti relatives à laréorganisation du système politique.

L’accent devrait être mis sur le renforcement la direction du Partivis-à-vis du travail du maintien de l’ordre et de la sécurité, ainsi que sur laréorganisation de l’appareil du ministère de la Sécurité publique, a-t-ilindiqué.

Rappelant que l’Assemblée nationale a approuvé ces derniers temps plusieurslois ayant trait aux fonctions, aux missions et aux attributions de la policepopulaire, il a souligné la nécessité de modifier la loi sur la policepopulaire de 2014, et de la rendre conforme au système juridique de l’Etat etaux conventions internationales dont le Vietnam est signataire. – VNA

Voir plus

Le ministre vietnamien des Affaires étrangères, Le Hoai Trung. Photo: VNA

Les chefs de la diplomatie vietnamienne et lao réaffirment la solidité des relations bilatérales

Les ministres des Affaires étrangères vietnamien et lao ont souligné l’importance des relations de « grande amitié, solidarité spéciale, coopération globale et cohésion stratégique ». Ce nouveau cadre relationnel reflète une vision partagée, des intérêts stratégiques imbriqués et un accompagnement à long terme en faveur du développement durable, de l’autonomie et de la prospérité commune des deux nations.

Le président Luong Cuong et des ambassadeurs. Photo: VNA

Le président Luong Cuong reçoit les ambassadeurs venus présenter leurs lettres de créance

Le 12 décembre, au Palais présidentiel, le président de la République, Luong Cuong, a reçu les ambassadeurs d’Égypte, d’Inde, du Chili et de Singapour, ainsi que les ambassadeurs accrédités à titre non résident de la Lettonie, de l’Albanie, du Népal, de l’Ouzbékistan, de Djibouti, du Gabon, de la Guinée équatoriale, de la Somalie, du Tchad et du Paraguay, venus présenter leurs lettres de créance.

Le vice-Premier ministre Bui Thanh Son (à droite) serre la main de Kounlaphanh Vongnathy, vice-président du groupe Phongsupthavy. Photo : VNA

Le lao Phongsupthavy exhorté à élargir sa coopération énergétique avec le Vietnam

Le vice-Premier ministre Bui Thanh Son a proposé au groupe lao Phongsupthavy de poursuivre sa collaboration étroite avec le ministère de l’Industrie et du Commerce, le groupe Électricité du Vietnam et les autorités locales afin de mener à bien des projets conformes à la législation vietnamienne, garantissant ainsi la sécurité du réseau électrique et la protection de l’environnement.

L’ambassadrice Ngô Minh Nguyêt, le ministre Javier Viveros, la consule honoraire du Vietnam au Paraguay, María Del Carmen Pérez posent pour une photo souvenir. Photo : VNA

Vietnam-Paraguay : un vaste potentiel de coopération économique et culturelle

S’exprimant lors d’une cérémonie marquant le 30e anniversaire de l’établissement des relations diplomatiques bilatérales, le 11 décembre, l’ambassadrice du Vietnam en Argentine et au Paraguay, Ngô Minh Nguyêt, a affirmé que le Vietnam, l’une des économies à la croissance la plus rapide d’Asie, peut devenir un partenaire stratégique pour aider le Paraguay à renforcer sa présence sur le marché régional.

Le séminaire en ligne consacré au rôle du Parti dans la garantie de la stabilité macroéconomique, la restructuration économique et l’intégration internationale.. Photo : VNA

Vietnam-Cuba : échanges théoriques sur le rôle du Parti dans la stabilité macroéconomique

La Commission des politiques et de la stratégie du Comité central (CC) du Parti communiste du Vietnam (PCV) et le Département de l'économie et de la production du CC du Parti communiste de Cuba (PCC) ont tenu le 11 décembre un séminaire en ligne consacré au rôle du Parti dans la garantie de la stabilité macroéconomique, la restructuration économique et l’intégration internationale.

Le secrétaire général Tô Lâm, et d'autres dirigeants et anciens dirigeants du Parti et de l'État, assistent à la cérémonie de clôture de la 10ᵉ session. Photo : VNA.

Clôture de la 10ᵉ session de l'Assemblée nationale : adoption de 51 lois et 39 résolutions

La 10ᵉ session de la XVᵉ législature de l'Assemblée nationale s'est officiellement clôturée cet après-midi à Hanoï, en présence du secrétaire général du Parti Tô Lâm, du président de la République Luong Cuong, du Premier ministre Pham Minh Chinh, du président de l'Assemblée nationale Trân Thanh Mân, ainsi que de nombreux anciens et actuels hauts dirigeants du Parti et de l'État.