Plusieurs hauts officiels sanctionnés pour l’incident environnemental au Centre

La Commission de contrôle du Comité central du Parti a décidé de prendre des mesures disciplinaires à l’égard de plusieurs cadres pour leur responsabilité relative à la pollution de l’environnement marin.
Hanoi (VNA) - La Commission de contrôle du Comité central du Parti a décidé de prendre des mesures disciplinaires à l’égard de plusieurs hauts cadres pour leur responsabilité relative à la pollution de l’environnement marin provoquée l’an dernier par le groupe taïwanais Formosa dans la région du Centre.
Plusieurs hauts officiels sanctionnés pour l’incident environnemental au Centre ảnh 1Des poissons morts ont été découverts par milliers sur les côtes du Centre du Vietnam (ici) et dans les fermes d’élevage. Photo: baogiaothong.vn
Elle a qualifié de «graves» les infractions commises par le Comité chargé des affaires du Parti au sein du ministère des Ressources naturelles et de l’Environnement (MRNE) et de plusieurs officiels concernés.

Elle a mis en cause Nguyên Minh Quang, ancien membre du Comité central du Parti, ancien secrétaire du Comité chargé des affaires du Parti au sein du MRNE et ancien ministre des Ressources naturelles et de l’Environnement, lors de sa 13e réunion tenue les 12 et 13 avril à Hanoi.

​Elle a épinglé Bui Cach Tuyên, ancien membre du Comité chargé des affaires du Parti au sein du MRNE, ancien secrétaire du Comité chargé des affaires du Parti au sein du MRNE, ancien vice-ministre des Ressources naturelles et de l’Environnement, ancien directeur général de l’Administration de l’environnement.

D'autres responsables sont mis en cause: Nguyên Thai Lai, ancien membres du Comité chargé des affaires du Parti au sein du MRNE, ancien vice-ministre des Ressources naturelles et de l’Environnement ; Luong Duy Hanh, directeur général de l’Administration de contrôle des activités de protection environnemental du MRNE ; et Mai Thanh Dung, ancien directeur général de l’Administration d’étude d’impact et d’évaluation environnementale.

La Commission a décidé de démettre Luong Duy Hanh de toutes les fonctions liées au Parti, et de demander au Secrétariat du Comité central du Parti de prendre des mesures disciplinaires à l’égard du Comité chargé des affaires du Parti au sein du MRNE, Nguyên Minh Quang, Bui Cach Tuyên et Nguyên Thai Lai. 

Mai Thanh Dung a été relevé de ses fonctions de membre du Comité permanent du Comité du Parti de l’Administration de l’environnement par le Comité permanent du Comité du Parti du MRNE et rétrogradé de son poste de directeur général adjoint de l’Administration de l’environnement.

La Commission a également mis en cause Vo Kim Cu, secrétaire du caucus du Parti, président de l’Alliance des coopératives du Vietnam, ancien secrétaire du Comité du Parti de la province de Hà Tinh, ancien secrétaire du Comité chargé des affaires du Parti, ancien président du Comité populaire de la province de Hà Tinh ; et Hô Anh Tuân, ancien membre du Comité exécutif du Parti de la province de Hà Tinh, ancien secrétaire du Comité du Parti et ancien chef du Comité de gestion de la zone économique de Hà Tinh.

Elle a décidé de révoquer Hô Anh Tuân de son poste de secrétaire du Comité du Parti du Comité de gestion de la zone économique de Hà Tinh pour les mandats 2005-2010 et 2010-2015, et demandé au Secrétariat du Comité central du Parti de prendre des mesures disciplinaires à l’égard de Vo Kim Cu, conformément aux prescriptions prévues. 

En avril 2016, des millions de poissons et de crustacés morts s’étaient échoués sur les plages des provinces de Hà Tinh, Quang Binh, Quang Tri et Thua Thiên- Huê, portant un coup sévère à l’industrie de la pêche et entraînant de lourds dégâts économiques, sociaux et environnementaux à court et à long terme.

Une enquête, menée durant plusieurs semaines par une bonne centaine d’experts de 30 organismes vietnamiens et étrangers, a permis d’établir que Formosa, qui possède dans le Centre du pays un immense complexe sidérurgique, était responsable.

La Sarl de sidérurgie Hung Nghiep Formosa Ha Tinh a reconnu sa responsabilité et versé 500 millions de dollars de dédommagement. Ella a souhaité demander pardon au gouvernement et au peuple vietnamiens, et s’est engagée à ne pas laisser se reproduire d’infractions à la loi sur l’environnement et les ressources en eau. 

Une série de mesures destinées à rétablir rapidement l’écosystème marin ont été déployées, dont la révision de la gestion des déchets, l’élimination des sources toxiques et l’évaluation des impacts des projets d’investissement sur l’environnement marin, l’idemnisation des pêcheurs sinistrés, et la sanction des organisations et individus impliqués dans cet incident écologique sans précédent au Vietnam. – VNA

Voir plus

Le ministre des Finances, Nguyen Van Thang, présente le projet de loi sur les réserves nationales (amendée). Photo : Doan Tan - VNA

15e Assemblée nationale : optimiser les ressources pour les réserves nationales

Dans le cadre de la 10ᵉ session de la XVᵉ législature, l’Assemblée nationale procédera mardi matin 26 novembre au vote d’adoption de quatre lois importantes : Loi sur l’extradition ; Loi sur le transfèrement des personnes condamnées à une peine d’emprisonnement ; Loi sur l’entraide judiciaire en matière civile ; Loi sur l’entraide judiciaire en matière pénale.

L'ambassadrice du Vietnam au Sri Lanka, Trinh Thi Tam. Photo: VNA

Vietnam et Sri Lanka promeuvent leur coopération dans des domaines prioritaires

L'ambassadrice du Vietnam au Sri Lanka, Trinh Thi Tam, a rencontré le 25 novembre à Colombo le Dr. Dammika Patabendi, ministre sri-lankais de l'Environnement et président du Groupe parlementaire d'amitié Sri Lanka-Vietnam, pour discuter des mesures visant à renforcer les relations bilatérales, la coopération parlementaire et les échanges entre les deux peuples.

La 39e patrouille conjointe entre les marines vietnamienne et chinoise dans le golfe du Tonkin. Photo : VNA

La 39e patrouille conjointe entre les marines vietnamienne et chinoise dans le golfe du Tonkin

Dans l'après-midi du 25 novembre, les navires 09 et 17 de la brigade 171 (2e Région navale) ont accosté au port de la brigade, situé au quartier de Rach Dua, à Hô Chi Minh-Ville, marquant l'achèvement de la 39e patrouille conjointe dans le golfe du Tonkin entre la marine vietnamienne et le Théâtre d'opérations du sud de l'Armée populaire de libération de Chine.

Entrevue entre la délégation vietnamienne et Roberto Morales Ojeda, membre du Bureau politique et secrétaire d'organisation du Parti communiste cubain. Photo: VNA

Coopération approfondie entre les deux Partis communistes Vietnam–Cuba

Une délégation du Conseil scientifique des Commissions du Parti communiste du Vietnam (PCV), conduite par Vu Thanh Mai, vice-président de la Commission de la sensibilisation, de l’éducation et de la mobilisation des masses du Comité central du PCV, a effectué une visite de travail à Cuba du 16 au 24 novembre.

Délégation vietnamienne à la VECONAC 24. Photo : hoiccbvietnam.vn

Le Vietnam participe à la 24e Assemblée générale de la VECONAC en Indonésie

Une délégation vietnamienne, conduite par le général de corps d’armée Bê Xuân Truong, président de l’Association des vétérans de guerre du Vietnam (VWVA), a participé mardi 25 novembre à Jakarta à la 24e Assemblée générale de la Confédération des vétérans des pays de l’ASEAN (VECONAC 24).

Le Premier ministre Pham Minh Chinh (droite) et le conseiller spécial de l’Alliance parlementaire d’amitié Japon–Vietnam, Takebe Tsutomu. Photo: VGP

Le Premier ministre Pham Minh Chinh renforce la coopération décentralisée Vietnam–Japon à Quang Ninh

A l’occasion de sa participation au Forum de coopération décentralisée Vietnam–Japon, le Premier ministre Pham Minh Chinh a rencontré le gouverneur de la préfecture de Gunma, Yamamoto Ichita, le conseiller spécial de l’Alliance parlementaire d’amitié Japon–Vietnam, Takebe Tsutomu, ainsi que la délégation des représentants des localités japonaises participant au Forum.

Les forces de la 5e région militaire acheminent de la nourriture pour soutenir la population sinistrée de la province de Dak Lak. Photo: VNA

📝Édito: Quand les actions en ligne aident ou nuisent en temps de crise

Même les gestes numériques les plus anodins – un «j’aime» sur Facebook, une réaction de tristesse ou un partage sur YouTube et TikTok – ont désormais une réelle importance, témoignant de la reconnaissance des internautes envers la réponse unie du Parti, du peuple et de l’armée face aux catastrophes naturelles qui ont frappé le Vietnam.

Rencontre entre la délégation du Comité directeur national pour la recherche, le rapatriement et l'identification des restes des soldats morts, et des représentants de l’Australian Army’s Unrecovered War Casualties Unit. Photo: VNA

L'Australie renforce son soutien au Vietnam dans la recherche des soldats disparus

Dans le cadre de sa visite de travail en Australie, le 24 novembre à Canberra, une délégation du Comité directeur national pour la recherche, le rapatriement et l'identification des restes des soldats morts (Comité directeur national 515), conduite par le général Le Quang Minh, a rencontré des représentants de l’Australian Army’s Unrecovered War Casualties Unit.

La vice-ministre vietnamienne des Affaires étrangères, Le Thi Thu Hang (droite) et la directrice générale par intérim pour l’Asie et le Pacifique au Service européen pour l’action extérieure (SEAE), Paola Pampaloni. Photo: VNA

Le Vietnam et l’UE intensifient leur coopération globale

La 6e réunion du Comité mixte Vietnam-Union européenne (UE) s’est tenue le 24 novembre à Bruxelles, sous la coprésidence de la vice-ministre vietnamienne des Affaires étrangères, Le Thi Thu Hang, et de la directrice générale par intérim pour l’Asie et le Pacifique au Service européen pour l’action extérieure (SEAE), Paola Pampaloni.