Selon les statistiques générales, Hanoi compteà ce jour 4.749.994 électeurs autorisés à voter pour élire l'Assembléenationale de la 13e législature, dont 2.339.450 sont des hommes, et lereste, des femmes. Le nombre d'électeurs de passage dans la capitale etqui y voteront est d'environ 369.000 personnes.
Selonles prévisions, le service des Affaires intérieures informera le 23 maiprochain le Comité électoral de Hanoi de la situation de l'organisationde ces élections. Le Comité électoral municipal organisera une réunionde presse pour rendre publics les résultats dès approbation par leséchelons compétents du rapport général des résultats électoraux.
Actuellement, les points concernant la préparation des élections àHanoi ont été mis en oeuvre dans les délais et conformément à la loi.Les localités possèdent leur bureau de vote et tout l'équipementnécessaire. - AVI
Le Comité permanent de l’AN examine une réforme de dix lois pour alléger les procédures dans l’agriculture et l’environnement
Le Comité permanent de l’Assemblée nationale a examiné, le 16 juillet à Hanoï, un projet de loi modifiant dix textes législatifs afin de simplifier les procédures administratives, de réduire les conditions d’investissement et d’affaires dans les secteurs de l’agriculture et de l’environnement, tout en renforçant la décentralisation et les mécanismes de contrôle a posteriori.