Pham Binh Minh se félicite des résultats de l'AMM-46

Le chef de la diplomatie vietnamienne Pham Binh Minh a salué les résultats de la 46e conférence des ministres des Affaires étrangères de l'ASEAN (AMM-46) et des conférences connexes tenues du 29 juin au 2 juillet à Bandar Seri Begawan, Brunei.
Le chef de ladiplomatie vietnamienne Pham Binh Minh a salué les résultats de la 46econférence des ministres des Affaires étrangères de l'ASEAN (AMM-46) etdes conférences connexes tenues du 29 juin au 2 juillet à Bandar SeriBegawan, Brunei.

Lors d'une interview accordée àl'Agence vietnamienne d'Information (Vietnam New Agency-VNA), il asouligné que ces conférences ont permis de fixer des priorités de lacoopération de l'ASEAN.

Le communiqué commun rendupublic à l'issue de l'AMM-46 définit non seulement les orientations despriorités de l'ASEAN d'ici 2015, mais aussi la vision et la feuille deroute de son développement dans les décennies qui suivront 2015.

Continuer de consolider la solidarité en son sein et l'unanimité surtous ses problèmes internes et de relations extérieures, ainsi que surdes questions régionales et internationales, est le résultat le plusnotable de ces conférences.

D'une part, les ministressont convenus d'accorder la plus grande priorité à l'édification de laCommunauté de l'ASEAN afin qu'elle soit créée en 2015. Parallèlement àl'accélération de ce processus, l'association régionale a estimé qu'ils'agit désormais du moment d'élaborer une vision pour l'après 2015 et deréfléchir à la stratégie de développement de la Communauté de l'ASEANaprès cette date.

D'autre part, l'ASEAN doit renforcerdavantage son rôle central dans la structure régionale en formation,ainsi que son rôle clé dans le règlement des problèmes importants de larégion, afin notamment de s'assurer d'un environnement de paix, desécurité et de stabilité propice au développement.

Ilfaut exploiter de manière optimale les mécanismes politiques et desécurité de la région comme le Forum régional de l'ASEAN (ARF), leSommet de l'Asie de l'Est (EAS), la Conférence élargie des ministres dela Défense de l'ASEAN (ADMM+)...

Il est aussi nécessaired'appliquer strictement le Traité d'amitié et de coopération en Asie duSud-Est (TAC), la Déclaration sur la conduite des parties en MerOrientale (DOC), ou encore le Traité sur la zone dénucléarisée de l'Asiedu Sud-Est (SEANWFZ)..., ainsi que de mieux faire face aux défis desécurité traditionnels comme non-traditionnels, notamment le changementclimatique, les catastrophes naturelles, les épidémies...

Ensuite, l'ASEAN va continuer de renforcer et d'approfondir sesrelations avec ses partenaires, de les encourager à contribueractivement aux objectifs communs que sont la paix, la stabilité et ledéveloppement dans la région, ainsi qu'à assister l'ASEAN dansl'édification de sa communauté.

Sur ce point, lespartenaires ont affirmé poursuivre leur appui du rôle central de l'ASEANdans le règlement des problèmes régionaux, ainsi que dans les cadres del'ASEAN+1, l'ASEAN+3, EAS, ARF, ADMM+...

Enfin, vul'attention de tous les pays à l'égard de la question de la MerOrientale, ces conférences ont mis beaucoup de temps à en discuter. Lespays ont souligné l'importance de la paix, de la sécurité, de la sûretéet de la liberté de la navigation dans cette zone maritime. La plupartd'entre eux ont estimé que les parties doivent faire preuve de retenue,ne pas recourir à la force ni menacer d'y recourir, régler leursdifférends de manière pacifique, respecter rigoureusement leursengagements et observer strictement le droit international, dont laConvention des Nations Unies sur le droit de la mer 1982 et la DOC.

En particulier, les pays membres comme non membres de l'associationrégionale ont insisté sur la nécessité d'élaborer dans les meilleursdélais un Code de conduite en Mer Orientale (COC), se félicitant de ceque l'ASEAN et la Chine soient convenus d'engager des discussionsofficielles de hauts officiels sur ce Code.

Le ministre Pham Binh Minh a également présenté les contributions de la délégation vietnamienne à ces conférences.

Concernant l'édification de la Communauté de l'ASEAN, le Vietnam aréaffirmé qu'il s'agit actuellement de la tâche la plus importante. Lesreprésentants vietnamiens ont également indiqué qu'après 2015,l'association régionale devra continuer de développer ses acquis obtenusces derniers temps, enrichir ses valeurs, ses principes et ses normesde conduite, ainsi que de les rendre communs à toute la région.

Le Vietnam a insisté sur l'importance de la solidarité et du rôlecentral de l'ASEAN dans le maintien d'un environnement de paix, desécurité, de stabilité et de coopération dans la région.

Le Vietnam a proposé d'élaborer une Déclaration de l'ASEAN sur lerenforcement de la coopération dans la gestion des catastrophesnaturelles lors du 23e Sommet de l'ASEAN prévu en octobre prochain.

Le Vietnam a aussi contribué notablement à la promotion des relationsextérieures de l'ASEAN en encourageant les partenaires à prendre part etcontribuer à la définition des priorités de la région.

En qualité de pays coordinateur des relations de dialogue ASEAN-UE, leVietnam a co-présidé la Conférence ministérielle ASEAN-UE afin dediscuter des mesures propres à approfondir les relations entre ces deuxrégions.

Lors de cette conférence, le Vietnam a avancéplusieurs initiatives dont la définition d'un programme de travailannuel, présentation des potentiels de l'ASEAN en Europe afin desusciter davantage l'investissement, l'élaboration d'une feuille deroute pour l'amélioration des relations bilatérales, outre lapréparation de la 20e conférence des ministres des Affaires étrangèresASEAN-UE.

Enfin, le Vietnam a contribué à la promotion dela coopération du bas Mékong avec le Japon, la République de Corée etles Etats-Unis. Il a demandé d'intensifier la coopération dans lagestion et l'empoi rationnel et durable des ressources en eau de cefleuve, en relation avec l'ensemble des plans et projets prévus pourrenforcer les liens au sein de la région et réduire les écarts dedéveloppement entre membres de l'ASEAN.

S'agissant de laMer Orientale, l'ASEAN et la Chine doivent coopérer afin de maintenirensemble la paix, la stabilité, et la sécurité de la navigation danscette zone maritime, appliquer pleinement et entièrement la DOC,élaborer rapidement le COC, observer les principes de retenue et de nonrecours à la force ou de menace d'y recourir, régler pacifiquement lesdifférends dans le respect du droit international, à commencer par laConvention des Nations Unies sur le droit de la mer de 1982.

Le Vietnam a proposé de renforcer les mesures d'instauration de laconfiance, notamment en instituant des voies de liaison, une coopérationdans la prévention des incidents, un accord régional en matière desecours et de sauvetage en mer, ou encore la création d'une ligne rougeentre l'ASEAN et la Chine concernant les problèmes maritimes...

La délégation vietnamienne a également insisté sur la nécessité d'aideret de traiter humainement les pêcheurs. Elle a salué le fait quel'ASEAN et la Chine se soient accordés pour engager des consultationsofficielles au niveau de hauts officiels sur le COC, ainsi que pourorganiser la 6e réunion de hauts officiels ASEAN-Chine et la 9e dugroupe de travail en Chine en septembre prochain.

Ce quiimporte, c'est d'engager des discussions officielles en vue de parvenirau COC, d'assurer la paix et la sécurité en Mer Orientale, a conclu leministre Pham Binh Minh. - VNA

Voir plus

Le dirigeant To Lam et son épouse participent à un thé avec le dirigeant chinois Xi Jinping et son épouse. Photo : VNA

Une visite réussie qui ouvre une nouvelle phase des relations Vietnam–Chine

Il s’agit de la première visite à l’étranger du dirigeant To Lam après la consolidation des postes de direction de l’État par l’Assemblée nationale de la 16e législature, à la suite du succès du 14e Congrès du PCV et des élections législatives et locales pour le mandat 2026-2031, illustrant la grande importance accordée par le Parti et l’État vietnamiens aux relations de bon voisinage traditionnelles avec la Chine.

Le président de l’Assemblée nationale Tran Thanh Man et son épouse, aux côtés du personnel de l’ambassade et de la communauté vietnamienne en Turquie. Photo : VNA

Vietnam–Turquie : la communauté vietnamienne mobilisée et soutenue

le président de l’Assemblée nationale Tran Thanh Man a exprimé le souhait que la communauté vietnamienne en Turquie reste solidaire, s’entraide, s’intègre pleinement dans la société d’accueil, respecte la législation locale et contribue à promouvoir une image positive du Vietnam.

Réunion entre le président de l’AN Tran Thanh Man et le consul honoraire du Vietnam à Istanbul, Ali Tezolmez. Photo: VNA

Le président de l’AN Tran Thanh Man reçoit le consul honoraire du Vietnam à Istanbul

Le président de l’Assemblée nationale du Vietnam, Tran Thanh Man, a reçu le 17 avril à Istanbul le consul honoraire du Vietnam, Ali Tezolmez. À cette occasion, il a salué ses contributions au renforcement des relations Vietnam–Turquie et réaffirmé la volonté de Hanoi de développer davantage la coopération bilatérale dans les domaines économique, commercial et d’investissement.

Cérémonie de signature d’un mémorandum de coopération entre la Commission d’organisation du Comité central du Parti communiste du Vietnam et son homologue chinoise, ainsi que d’un mémorandum entre le ministère vietnamien de la Construction et la Commission nationale du développement et de la réforme de Chine sur la formation ferroviaire visant à renforcer les compétences du personnel ferroviaire vietnamien. Photo : VNA

Le Vietnam et la Chine signent 32 accords de coopération

Le Vietnam et la Chine ont signé 32 accords de coopération couvrant un large éventail de domaines, allant de la politique et de la sécurité à l’économie, aux infrastructures et aux échanges locaux, à l’occasion de la visite d’État du président To Lam en Chine.

Les deux hauts dirigeants du Vietnam (gauche) et de la Chine, ainsi que leurs épouses. Photo: VNA

Approfondir et hisser les relations Vietnam–Chine à un niveau supérieur

Selon le chef de la diplomatie vietnamienne, cette visite revêt une importance particulière. Elle constitue la première mission à l’étranger de Tô Lâm après la consolidation des hautes fonctions de l’État par la 16e Assemblée nationale, dans la continuité du succès du 14e Congrès national du Parti.