La province de Binh Dinh, la terredes arts martiaux, de la littérature et la patrie du héro Quang Trung(également connu sous le nom de Nguyên Huê, leader du mouvement desoulèvement des Tây Son à la fin du 18e siècle et au début du 19e), estconnue pour ses grands potentiels touristiques.
Binh Dinh est dotée par la nature des paysages magnifiques et abriteaussi plus de 200 vestiges historiques, notamment l’ensemble des sitespatrimoniaux de la dynastie des Tây Son établis par les trois frères,Nguyên Nhac, Nguyên Huê et Nguyên Lu, considérés comme les «Tam Kiêt TâySon" (trois dirigeants plus grands de Tây Son).
Les exploits retentissants, ainsi que les carrières militaires des troisfrères, en particulier du roi Quang Trung durant le processusd'établissement des troupes Tây Son, la formation et les victoires surles envahisseurs ont laissé un legs glorieux à cette terre sacrée.
En l’honneur des mérites des frères Nguyên, la province a construit leMusée Quang Trung sur leur terre natale, le village de Kiên Môn,chef-lieu de Phu Phong, district de Tây Son. La fête de Tây Son, dansla commune de Binh Nghi, district de Tây Son, honore le roi Quang Trunget les chefs du mouvement Tây Son. On organise une compétition detambours de guerre, un combat simulé et une démontration des artsmartiaux.
Tous les ans, au 5 e jour de l’anlunaire, une fête est organisée sur le tertre de Đô ng Đa, dans lequartier de Quang Trung, à Hanoi. Cette fête commémore les hauts faitsd’arme du roi Quang Trung qui a repouss é les 290.000 envahisseurs Qingil y a plus de 200 ans, écrivant ainsi une page mémorable de l’épopéede la résistance nationale.
C’est aussi l’une desmanifestations culturelles les plus originales que l’on peut trouverdans la capitale vietnamienne au début de l’année. La fête comprend denombreuses activités culturelles animées par un esprit sportif, avecdes démonstrations d’arts martiaux, des tambours de guerre, des coursesde pirogue, des jeux folkloriques, des pièces de tuông (théâtreclassique avec chants et gestes).
Depuis deslustres, Binh Dinh est considéré comme le berceau des arts martiauxtraditionnels, qui ont hérité de la quintessence de l'école d’artsmartiaux Tây Son, transmis de génération en génération. Beaucoup demaîtres talentueux vietnamiens et étrangers ont été formés dans desclubs d'arts martiaux de cette province. Ces clubs attirent maintenantnon seulement de nombreux jeunes de la région, mais aussi despratiquants venus d’autres provinces du Vietnam et même de l’étranger.
Pour promouvoir la pratique des arts martiauxvietnamiens en général et des arts martiaux de Binh Dinh en particulier,depuis 2006, la province organise le Festival international des artsmartiaux qui regroupe des milliers de maîtres d'arts martiaux venusd’une dizaines de pays.
À côté des vestiges de ladynastie des Tây Son, la province de Binh Dinh a beaucoup d’autresprécieux héritages culturels de la civilisation Cham. Dans le districtde Tây Son existe encore les vestiges de la citadelle de Do Ban,construite à la fin du 10e siècle.
Le complexe destours Cham de Binh Dinh, avec 14 tours construites entre les 11e -12esiècles, est considéré comme le plus grand groupe d'anciennes tours enAsie du Sud. Toutes les tours sont des ouvrages monumentaux dotés desculptures raffinées, de dessins variés. À l'heure actuelle, cepatrimoine est en cours de restauration pour préserver les valeurs de laculture Cham.
En venant à Binh Dinh, lestouristes pourront aussi visiter quelques-uns des 54 villagesd'artisanat traditionnel, voir de leurs propres yeux des articlesdélicats, aller au marché des chapeaux coniques de Go Gang qui se tientla nuit à la lumière des lampes à huile, déguster des platstraditionnels comme le nem de Cho Huyen au goût amer et épicé, goûterl’alcool Bau Da... Bref, l’embarras du choix.
L’usine d’hydro-électricité de Binh Dinh est aussi devenue une nouvelledestination touristique, avec ses paysages romantiques ceinturant lelac, ses forêts mystérieuses, les chants et danses des groupes ethniquesBana.
Ces dernières années, le nombre de touristesdans la province a augmenté de 20% par an et le chiffre d'affaires totalde ce secteur a augmenté de 24 % par an. Les potentialités touristiquesde la province sont de plus en plus exploitées, apportant unecontribution importante au développement socioéconomique local etcontribuant à changer la physionomie des centres urbains.
Dans les années à venir, la province compte stimuler l'investissementdans la construction de logements, la qualité des services, la formationdes ressources humaines, renforcer la coopération pour crééer des toursinter-régional, dynamiser les activités de promotion du tourisme...
Binh Dinh possède aussi des potentialités dans le tourisme maritime.En route vers Quy Nhon, les touristes seront surpris par des centainesde bateaux de pêche qui vont et viennent, les villages de pêcheurs oùsèchent les filets...
En regardant la mer de laroute Xuân Diêu, du haut de la colline de Ghênh Rang, apparaît à traversles nuages la ville de Quy Nhon. La colline, où repose le célèbre poèteHan Mac Tu, domine la plage de galets de Hoang Hau. Le côté gauche dela ville de Quy Nhon est bordé par une chaîne de montagnes, ressemblant àla tête d'un dragon. Les touristes peuvent aller au marché auxpoissons au quai de Ham Tu. Il se tient la nuit et chaque jour environ70 tonnes de poissons sont transportées vers d'autres lieux.
Le long de la côte de la province de Binh Dinh s’égrennent 33 petiteset grandes îles, chacune ayant sa propre beauté comme Cu Lao Xanh avecses massifs de coraux et ses villages de pêcheurs, Yen sur la péninsulede Phuong Mai avec ses 30 grottes à salanganes qui nichent sur lesfalaises. À l'heure actuelle, la province exploite environ 450 à 500 kgde nids de salangane par récolte.
La province estaussi connue pour l’estuaire De Gi, à l'Est, un des plus grands et desplus beaux estuaires de Binh Dinh. Chaque année, les gens locauxorganisent le Câu Ngu, une fête traditionnelle propriatoire de cultedes poissons visant à demander aux forces occultes qui gouvernent cebas-monde une vie heureuse et de bonnes pêches. Thi Nai, la plusgrande lagune salée, de plus de 5.000 ha, est une autre attractiontouristique. Ici, les touristes peuvent découvrir la mangrove avec sescentaines de variétés de crevettes, de poissons, etc
En plus du tourisme, la mer de Binh Dinh a aussi un grand intérêtéconomique. Elle abrite plus de 500 espèces animales dont 38 de hautevaleur économique, comme thon, maquereau, sans compter les nids desalangane, le homard, le crabe royal, les seiches, etc, pour le marchéintérieur et pour l'exportation. En outre, les montagnes rocheusesmaritimes et plages sont exploitées pour leurs ressources minéralescomme granit, titane et sable blanc.
Fort de sesatouts, la province a un grand potentiel pour développer le transportmaritime, le tourisme culturel et historique. Actuellement, le tourismede Binh Dinh a fait de grands efforts pour affirmer sa position debranche économique importante. - AVI
Binh Dinh est dotée par la nature des paysages magnifiques et abriteaussi plus de 200 vestiges historiques, notamment l’ensemble des sitespatrimoniaux de la dynastie des Tây Son établis par les trois frères,Nguyên Nhac, Nguyên Huê et Nguyên Lu, considérés comme les «Tam Kiêt TâySon" (trois dirigeants plus grands de Tây Son).
Les exploits retentissants, ainsi que les carrières militaires des troisfrères, en particulier du roi Quang Trung durant le processusd'établissement des troupes Tây Son, la formation et les victoires surles envahisseurs ont laissé un legs glorieux à cette terre sacrée.
En l’honneur des mérites des frères Nguyên, la province a construit leMusée Quang Trung sur leur terre natale, le village de Kiên Môn,chef-lieu de Phu Phong, district de Tây Son. La fête de Tây Son, dansla commune de Binh Nghi, district de Tây Son, honore le roi Quang Trunget les chefs du mouvement Tây Son. On organise une compétition detambours de guerre, un combat simulé et une démontration des artsmartiaux.
Tous les ans, au 5 e jour de l’anlunaire, une fête est organisée sur le tertre de Đô ng Đa, dans lequartier de Quang Trung, à Hanoi. Cette fête commémore les hauts faitsd’arme du roi Quang Trung qui a repouss é les 290.000 envahisseurs Qingil y a plus de 200 ans, écrivant ainsi une page mémorable de l’épopéede la résistance nationale.
C’est aussi l’une desmanifestations culturelles les plus originales que l’on peut trouverdans la capitale vietnamienne au début de l’année. La fête comprend denombreuses activités culturelles animées par un esprit sportif, avecdes démonstrations d’arts martiaux, des tambours de guerre, des coursesde pirogue, des jeux folkloriques, des pièces de tuông (théâtreclassique avec chants et gestes).
Depuis deslustres, Binh Dinh est considéré comme le berceau des arts martiauxtraditionnels, qui ont hérité de la quintessence de l'école d’artsmartiaux Tây Son, transmis de génération en génération. Beaucoup demaîtres talentueux vietnamiens et étrangers ont été formés dans desclubs d'arts martiaux de cette province. Ces clubs attirent maintenantnon seulement de nombreux jeunes de la région, mais aussi despratiquants venus d’autres provinces du Vietnam et même de l’étranger.
Pour promouvoir la pratique des arts martiauxvietnamiens en général et des arts martiaux de Binh Dinh en particulier,depuis 2006, la province organise le Festival international des artsmartiaux qui regroupe des milliers de maîtres d'arts martiaux venusd’une dizaines de pays.
À côté des vestiges de ladynastie des Tây Son, la province de Binh Dinh a beaucoup d’autresprécieux héritages culturels de la civilisation Cham. Dans le districtde Tây Son existe encore les vestiges de la citadelle de Do Ban,construite à la fin du 10e siècle.
Le complexe destours Cham de Binh Dinh, avec 14 tours construites entre les 11e -12esiècles, est considéré comme le plus grand groupe d'anciennes tours enAsie du Sud. Toutes les tours sont des ouvrages monumentaux dotés desculptures raffinées, de dessins variés. À l'heure actuelle, cepatrimoine est en cours de restauration pour préserver les valeurs de laculture Cham.
En venant à Binh Dinh, lestouristes pourront aussi visiter quelques-uns des 54 villagesd'artisanat traditionnel, voir de leurs propres yeux des articlesdélicats, aller au marché des chapeaux coniques de Go Gang qui se tientla nuit à la lumière des lampes à huile, déguster des platstraditionnels comme le nem de Cho Huyen au goût amer et épicé, goûterl’alcool Bau Da... Bref, l’embarras du choix.
L’usine d’hydro-électricité de Binh Dinh est aussi devenue une nouvelledestination touristique, avec ses paysages romantiques ceinturant lelac, ses forêts mystérieuses, les chants et danses des groupes ethniquesBana.
Ces dernières années, le nombre de touristesdans la province a augmenté de 20% par an et le chiffre d'affaires totalde ce secteur a augmenté de 24 % par an. Les potentialités touristiquesde la province sont de plus en plus exploitées, apportant unecontribution importante au développement socioéconomique local etcontribuant à changer la physionomie des centres urbains.
Dans les années à venir, la province compte stimuler l'investissementdans la construction de logements, la qualité des services, la formationdes ressources humaines, renforcer la coopération pour crééer des toursinter-régional, dynamiser les activités de promotion du tourisme...
Binh Dinh possède aussi des potentialités dans le tourisme maritime.En route vers Quy Nhon, les touristes seront surpris par des centainesde bateaux de pêche qui vont et viennent, les villages de pêcheurs oùsèchent les filets...
En regardant la mer de laroute Xuân Diêu, du haut de la colline de Ghênh Rang, apparaît à traversles nuages la ville de Quy Nhon. La colline, où repose le célèbre poèteHan Mac Tu, domine la plage de galets de Hoang Hau. Le côté gauche dela ville de Quy Nhon est bordé par une chaîne de montagnes, ressemblant àla tête d'un dragon. Les touristes peuvent aller au marché auxpoissons au quai de Ham Tu. Il se tient la nuit et chaque jour environ70 tonnes de poissons sont transportées vers d'autres lieux.
Le long de la côte de la province de Binh Dinh s’égrennent 33 petiteset grandes îles, chacune ayant sa propre beauté comme Cu Lao Xanh avecses massifs de coraux et ses villages de pêcheurs, Yen sur la péninsulede Phuong Mai avec ses 30 grottes à salanganes qui nichent sur lesfalaises. À l'heure actuelle, la province exploite environ 450 à 500 kgde nids de salangane par récolte.
La province estaussi connue pour l’estuaire De Gi, à l'Est, un des plus grands et desplus beaux estuaires de Binh Dinh. Chaque année, les gens locauxorganisent le Câu Ngu, une fête traditionnelle propriatoire de cultedes poissons visant à demander aux forces occultes qui gouvernent cebas-monde une vie heureuse et de bonnes pêches. Thi Nai, la plusgrande lagune salée, de plus de 5.000 ha, est une autre attractiontouristique. Ici, les touristes peuvent découvrir la mangrove avec sescentaines de variétés de crevettes, de poissons, etc
En plus du tourisme, la mer de Binh Dinh a aussi un grand intérêtéconomique. Elle abrite plus de 500 espèces animales dont 38 de hautevaleur économique, comme thon, maquereau, sans compter les nids desalangane, le homard, le crabe royal, les seiches, etc, pour le marchéintérieur et pour l'exportation. En outre, les montagnes rocheusesmaritimes et plages sont exploitées pour leurs ressources minéralescomme granit, titane et sable blanc.
Fort de sesatouts, la province a un grand potentiel pour développer le transportmaritime, le tourisme culturel et historique. Actuellement, le tourismede Binh Dinh a fait de grands efforts pour affirmer sa position debranche économique importante. - AVI
