«Pardon Vietnam», chante un ex-marine de guerre US

Le vétéran US Larry Vetter se consacre corps et âme à soigner des enfants victimes de malformation à Dà Nang.

Da Nang (VNA) - Le vétéran US Larry Vetter se consacre corps et âme à soigner des enfants victimes de malformation à Dà Nang. Il cherche à sensibiliser la communauté internationale à agir en faveur des jeunes générations de Vietnamiens victimes de l’agent orange.

«Pardon Vietnam», chante un ex-marine de guerre US ảnh 1Larry Vetter s’active à créer une page web dédiée au sort des petites victimes de la dioxine. Photo : CTV/CVN

Depuis huit ans, dans la ville de Dà Nang (Centre), il n’est plus rare de croiser un grand Américain partageant la peine mais aussi la joie des enfants souffrant de malformation et nés de parents frappés par l’agent orange. Son nom : Larry Vetter. Cet ex-marine pris part aux combats dans le centre du Vietnam entre 1965 et 1969. Et depuis quelques années, il a décidé de vivre parmi les habitants locaux frappés par ce défoliant répandu par les forces américaines pendant la guerre.

De retour à Dà Nang en 2008, il rencontre par hasard La Thành Cang, dont ses deux fils Toàn et Nghia, nés avec des malformations. Une «rencontre prédestinée», selon Larry Vetter, qui l’a convaincu de rester au Vietnam, et de verser toute sa pension de retraite pour soigner ces deux malheureux garçons.

Trois générations de victimes

«Trente ans après la guerre, la souffrance due à l’agent orange est encore là au Vietnam. Bon nombre d’enfants sont innocents, et ils doivent subir les conséquences mais sans en connaître la raison. Leur douleur, à la fois physique et mentale, me déchire le cœur», confie l’ex-marine US. Ce dernier endosse notamment le rôle de kinésithérapeute, en traitant quotidiennement les jambes tortueuses des jeunes garçons. Dans une certaine mesure, l’attention du vétéran américain adoucit une part de la souffrance de cette famille victime de la dioxine.

Malheureusement, la santé des garçons s’affaiblit ces derniers temps. Larry Vetter a demandé la permission de les loger dans sa propre maison en vue des futurs et nécessaires soins intenses.

«Pardon Vietnam», chante un ex-marine de guerre US ảnh 2L’ex-marine de guerre US aux côtés des jeunes victimes de l’agent orange. Photo : CTV/CVN

Interrogé sur la raison pour laquelle il s’est donné corps et âme pour soigner ces deux enfants, l’ex-militaire a évoqué l’image d’une femme vietnamienne enceinte rencontrée lors d’un ratissage des forces américaines dans la province de Quang Nam (Centre). «Ce regard méprisant m’a tourmenté longtemps, durant des décennies. Arrivé à l’âge de retraite, j’ai décidé de retourner au Vietnam dans l’intention de faire quelque chose pour les victimes», révèle l’Américain. Sa rencontre avec Toàn et Nghia est un «signe du destin», avoue-t-il. Et d’ajouter : «J’espère que mon travail de soigner personnellement ces deux victimes de la troisième génération rayonnera et trouvera un large écho auprès de la communauté américaine et internationale».

En tant que journaliste indépendant, Larry Vetter effectue régulièrement des voyages dans la région à la recherche de victimes de l’agent orange. Il a réalisé des centaines de reportages illustrés et de vidéo-clips sur la douloureuse vie et la situation épouvantable des victimes, toutes générations confondues. Ces images envoyées partout dans le monde sont considérées comme «une vive revendication contre les fauteurs de la guerre, et pour une justice en faveur de ces êtres malheureux innocents».

Une chanson pour exprimer le pardon 

Depuis un an, appuyé par son collaborateur vietnamien Nguyên Dai Vuong, Larry Vetter s’active à créer une page web - http://childofwarvietnam.com - dédiée au sort des petites victimes de la dioxine, mais aussi pour présenter les activités humanitaires dans et hors du pays au profit de ces derniers. On peut y trouver aussi des informations provenant d’études scientifiques vietnamiennes et étrangères. Par exemple, un rapport identifie les substances chimiques toxiques répandues par les forces américaines sur les forêts du Vietnam.

«Pardon Vietnam», chante un ex-marine de guerre US ảnh 3Toàn et Nghia, deux «enfants adoptifs» du vétéran US Larry Vetter. Photo : CTV/CVN

Pendant la campagne destructive de Ranch Hand, des régions forestières du Centre et du Sud ont été «arrosées» de produits chimiques plus de 6.500 fois. Les environs de l’ancienne base des forces aériennes américaines à Dà Nang sont contaminés encore aujourd’hui, et à un niveau 350 fois supérieur à la norme internationale permise.

La page web http://childofwarvietnam.com sera prochainement mise en ligne, servant dès lors de point de relais entre les victimes, les organisations et les individus sensibles à la cause. «J’espère que les vétérans américains ayant participé à la guerre au Vietnam pourront d’une part faire face à leurs fautes, et d’autre part rembourser leur dette envers les victimes vietnamiennes. C’est pour nous une dette viagère, car les conséquences de l’agent orange peut toucher la troisième voire la quatrième génération des victimes directes», affirme Larry Vetter.

Pour Larry Vetter, le Vietnam est devenu sa deuxième patrie. Il a été fortement touché et inspiré par la mélodie de Bonjour Vietnam, interprétée par Pham Quynh Anh, chanteuse belge d’origine vietnamienne. Il a même demandé la permission pour réécrire les paroles. «Cette chanson, +Pardon Vietnam+, je la dédie à toutes les victimes. Au travers de la chanson, je veux exprimer mes excuses», avoue l’ex-marine. Et d’ajouter qu’il la chante chaque fois qu’il croise un enfant victime de l’agent orange. «J’espère qu’en l’écoutant, ils comprennent les sentiments venus du plus profond de mon cœur. Et qu’en chantant, je puisse adoucir une part de leur souffrance», s’exprime-t-il avec émotion. -CVN/VNA

Voir plus

Des activités immersives à Khanh Hoa permettent aux jeunes Vietnamiens à l'étranger de mieux comprendre l'histoire et les traditions de leur pays. Photo : VNA

Camp d’été Vietnam 2026 : un retour aux sources

Plus de 100 jeunes Vietnamiens d’outre-mer originaires de 32 pays et territoires ont poursuivi leur parcours du Camp d’été Vietnam 2026 à Khanh Hoa au Centre, où ils ont participé à des activités de mémoire, d’échanges et de découverte, renforçant ainsi leurs liens avec leur pays d’origine.

Lors de la cérémonie de signature des accords de prêt et de subvention pour deux projets majeurs : le projet "Gestion intégrée des zones côtières du delta du Mékong, 2e phase" et le projet "Protection, restauration et développement durable des forêts au Tay Nguyen, dans les Hauts Plateaux du Centre". Photo : MOF

L'Allemagne accorde 60 millions d'euros au Vietnam pour deux projets environnementaux

La cérémonie de signature des accords de prêt et de subvention pour deux projets majeurs : le projet "Gestion intégrée des zones côtières du delta du Mékong, 2e phase" et le projet "Protection, restauration et développement durable des forêts au Tay Nguyen, dans les Hauts Plateaux du Centre" a eu lieu dans le cadre de la séance de travail entre le vice-ministre des Finances, Tran Quoc Phuong et l'ambassadrice d'Allemagne au Vietnam, Helga Margarete Barth.

Campagne des « 500 jours et nuits » : un appel venu du cœur

Campagne des « 500 jours et nuits » : un appel venu du cœur

La « Campagne des 500 jours et nuits pour intensifier la recherche, le regroupement et l’identification des restes des martyrs » (ci-après « Campagne des 500 jours et nuits »), en préparation du 80ᵉ anniversaire de la Journée des Invalides de guerre et des Martyrs, constitue bien plus qu’une importante mission politique.

 Centre de services administratifs publics du quartier Thu Duc, Hô Chi Minh-Ville. Photo : VNA

Une plateforme nationale de gouvernance numérique à l’étude

Les autorités préconisent la création d'une plateforme nationale de gouvernance numérique. Il ne s'agirait pas d'un nouveau logiciel destiné à remplacer les systèmes existants, mais d'une couche opérationnelle commune permettant de coordonner l'ensemble des services numériques de l'administration.

L'exposition "Agent Orange – Conscience et Justice" Da Nang 2026 au Musée de Da Nang. Photo: VNA

Da Nang accueille l'exposition "Agent Orange – Conscience et Justice"

L'exposition présente au public plus de 400 images, documents et objets illustrant la catastrophe de l'agent orange au Vietnam. Les éléments exposés mettent en lumière les efforts de l'État, de l'armée, des associations, des entreprises et des citoyens pour surmonter les séquelles de la guerre et venir en aide aux victimes.

Les enseignants de vietnamien du CVCEC et du Viet Youth Readiness Hub animent un cours de vietnamien destiné aux enfants de la communauté vietnamienne au Canada. Photo : VNA.

Au Canada, Phan Thi Quynh Trang œuvre pour préserver l’identité vietnamienne des jeunes générations

Selon Phan Thi Quynh Trang, fondatrice et présidente du Conseil de la culture et de l'éducation Canada-Vietnam (CVCEC), des cours de vietnamien en ligne aux programmes culturels consacrés aux racines, en passant par les projets d'accompagnement des jeunes, toutes ses initiatives poursuivent un même objectif : permettre aux jeunes Vietnamiens du Canada de préserver leur identité culturelle, de renforcer leur capacité d'intégration et de conserver un lien fort avec leur pays d'origine.

Le Comité d'organisation a remis des cadeaux aux bénéficiaires des politiques sociales. Photo : VNA

Hanoï ouvre une Semaine du film en hommage aux Héros morts pour la Patrie

Organisée du 21 au 28 juillet, cette Semaine du film propose des projections gratuites de films consacrés aux guerres de résistance et aux personnes ayant rendu des services méritoires à la Patrie, à l'occasion du 79e anniversaire de la Journée des Invalides de guerre et des Héros morts pour la Patrie.

Le spectacle « Au fil des années », placé cette année sous le thème « Les chevaux des frontières ». Photo: Le Comité d'organisation

Le Vietnam rend hommage à ses héros à travers une riche programmation artistique

À l’occasion du 79e anniversaire de la Journée des Invalides de guerre et des Martyrs (27 juillet), des spectacles artistiques sont organisés dans tout le Vietnam afin d’honorer les héros tombés pour la Patrie, les invalides de guerre, les anciens combattants et les personnes ayant rendu des services méritoires à la Révolution, tout en transmettant aux jeunes générations la tradition de reconnaissance et de patriotisme.

Des officiers et des soldats du commandement de la région 2 des garde-côtes remettent le drapeau national et des cadeaux aux pêcheurs. Photo : VNA

La confiance des pêcheurs, clé de la levée du « carton jaune »

Lorsque les pêcheurs se sentent soutenus et compris, le respect du journal de bord et des réglementations internationales cesse d'être une simple contrainte administrative pour devenir une responsabilité personnelle, seule capable de convaincre durablement la Commission européenne de lever définitivement son avertissement.