«Pardon Vietnam», chante un ex-marine de guerre US

Le vétéran US Larry Vetter se consacre corps et âme à soigner des enfants victimes de malformation à Dà Nang.

Da Nang (VNA) - Le vétéran US Larry Vetter se consacre corps et âme à soigner des enfants victimes de malformation à Dà Nang. Il cherche à sensibiliser la communauté internationale à agir en faveur des jeunes générations de Vietnamiens victimes de l’agent orange.

«Pardon Vietnam», chante un ex-marine de guerre US ảnh 1Larry Vetter s’active à créer une page web dédiée au sort des petites victimes de la dioxine. Photo : CTV/CVN

Depuis huit ans, dans la ville de Dà Nang (Centre), il n’est plus rare de croiser un grand Américain partageant la peine mais aussi la joie des enfants souffrant de malformation et nés de parents frappés par l’agent orange. Son nom : Larry Vetter. Cet ex-marine pris part aux combats dans le centre du Vietnam entre 1965 et 1969. Et depuis quelques années, il a décidé de vivre parmi les habitants locaux frappés par ce défoliant répandu par les forces américaines pendant la guerre.

De retour à Dà Nang en 2008, il rencontre par hasard La Thành Cang, dont ses deux fils Toàn et Nghia, nés avec des malformations. Une «rencontre prédestinée», selon Larry Vetter, qui l’a convaincu de rester au Vietnam, et de verser toute sa pension de retraite pour soigner ces deux malheureux garçons.

Trois générations de victimes

«Trente ans après la guerre, la souffrance due à l’agent orange est encore là au Vietnam. Bon nombre d’enfants sont innocents, et ils doivent subir les conséquences mais sans en connaître la raison. Leur douleur, à la fois physique et mentale, me déchire le cœur», confie l’ex-marine US. Ce dernier endosse notamment le rôle de kinésithérapeute, en traitant quotidiennement les jambes tortueuses des jeunes garçons. Dans une certaine mesure, l’attention du vétéran américain adoucit une part de la souffrance de cette famille victime de la dioxine.

Malheureusement, la santé des garçons s’affaiblit ces derniers temps. Larry Vetter a demandé la permission de les loger dans sa propre maison en vue des futurs et nécessaires soins intenses.

«Pardon Vietnam», chante un ex-marine de guerre US ảnh 2L’ex-marine de guerre US aux côtés des jeunes victimes de l’agent orange. Photo : CTV/CVN

Interrogé sur la raison pour laquelle il s’est donné corps et âme pour soigner ces deux enfants, l’ex-militaire a évoqué l’image d’une femme vietnamienne enceinte rencontrée lors d’un ratissage des forces américaines dans la province de Quang Nam (Centre). «Ce regard méprisant m’a tourmenté longtemps, durant des décennies. Arrivé à l’âge de retraite, j’ai décidé de retourner au Vietnam dans l’intention de faire quelque chose pour les victimes», révèle l’Américain. Sa rencontre avec Toàn et Nghia est un «signe du destin», avoue-t-il. Et d’ajouter : «J’espère que mon travail de soigner personnellement ces deux victimes de la troisième génération rayonnera et trouvera un large écho auprès de la communauté américaine et internationale».

En tant que journaliste indépendant, Larry Vetter effectue régulièrement des voyages dans la région à la recherche de victimes de l’agent orange. Il a réalisé des centaines de reportages illustrés et de vidéo-clips sur la douloureuse vie et la situation épouvantable des victimes, toutes générations confondues. Ces images envoyées partout dans le monde sont considérées comme «une vive revendication contre les fauteurs de la guerre, et pour une justice en faveur de ces êtres malheureux innocents».

Une chanson pour exprimer le pardon 

Depuis un an, appuyé par son collaborateur vietnamien Nguyên Dai Vuong, Larry Vetter s’active à créer une page web - http://childofwarvietnam.com - dédiée au sort des petites victimes de la dioxine, mais aussi pour présenter les activités humanitaires dans et hors du pays au profit de ces derniers. On peut y trouver aussi des informations provenant d’études scientifiques vietnamiennes et étrangères. Par exemple, un rapport identifie les substances chimiques toxiques répandues par les forces américaines sur les forêts du Vietnam.

«Pardon Vietnam», chante un ex-marine de guerre US ảnh 3Toàn et Nghia, deux «enfants adoptifs» du vétéran US Larry Vetter. Photo : CTV/CVN

Pendant la campagne destructive de Ranch Hand, des régions forestières du Centre et du Sud ont été «arrosées» de produits chimiques plus de 6.500 fois. Les environs de l’ancienne base des forces aériennes américaines à Dà Nang sont contaminés encore aujourd’hui, et à un niveau 350 fois supérieur à la norme internationale permise.

La page web http://childofwarvietnam.com sera prochainement mise en ligne, servant dès lors de point de relais entre les victimes, les organisations et les individus sensibles à la cause. «J’espère que les vétérans américains ayant participé à la guerre au Vietnam pourront d’une part faire face à leurs fautes, et d’autre part rembourser leur dette envers les victimes vietnamiennes. C’est pour nous une dette viagère, car les conséquences de l’agent orange peut toucher la troisième voire la quatrième génération des victimes directes», affirme Larry Vetter.

Pour Larry Vetter, le Vietnam est devenu sa deuxième patrie. Il a été fortement touché et inspiré par la mélodie de Bonjour Vietnam, interprétée par Pham Quynh Anh, chanteuse belge d’origine vietnamienne. Il a même demandé la permission pour réécrire les paroles. «Cette chanson, +Pardon Vietnam+, je la dédie à toutes les victimes. Au travers de la chanson, je veux exprimer mes excuses», avoue l’ex-marine. Et d’ajouter qu’il la chante chaque fois qu’il croise un enfant victime de l’agent orange. «J’espère qu’en l’écoutant, ils comprennent les sentiments venus du plus profond de mon cœur. Et qu’en chantant, je puisse adoucir une part de leur souffrance», s’exprime-t-il avec émotion. -CVN/VNA

Voir plus

Le dirigeant Tô Lâm (milieu) à l'inauguration de la Maison du Vietnam en Australie, en août 2026. Photo: VNA

Le dirigeant Tô Lâm à l'inauguration de la Maison du Vietnam en Australie

Le dirigeant Tô Lâm, a assisté mardi à Canberra à l’inauguration de la Maison du Vietnam, première du genre en Australie et dans la région du Pacifique Sud, avant de rencontrer la communauté vietnamienne en Australie et aux Îles Salomon, appelant les Vietnamiens de l’étranger à continuer de contribuer au développement du pays et au renforcement des relations Vietnam-Australie.

La cérémonie de remise symbolique de l’aide vietnamienne à Cuba. Photo: VNA

Le Vietnam remet une aide de 100 milliards de dôngs à Cuba

Une aide d’un montant de 100 milliards de dôngs, mobilisée dans le cadre du Mois humanitaire 2026, a été remise symboliquement le 11 août au peuple cubain par la Croix-Rouge vietnamienne, à l’occasion du centenaire de la naissance du dirigeant Fidel Castro Ruz.

Les secouristes recherchent des victimes dans les décombres d’un immeuble effondré à la suite du séisme, à Manizales, en Colombie, le 10 août 2026. Photo: Xinhua/VNA

Séisme : le Vietnam adresse ses condoléances à la Colombie

Le secrétaire généraldu Parti et président de la République, Tô Lâm, a adressé le 11 août un message de condoléances au président colombien Abelardo de la Espriella, au gouvernement et au peuple colombiens après le séisme du 10 août, qui a causé de lourdes pertes humaines et matérielles.

Layton Pike, vice-recteur de l’Université RMIT. Photo: VNA

La coopération éducative Vietnam-Australie ouvre une nouvelle phase

La coopération entre le Vietnam et l'Australie en matière d’éducation et de formation entrera dans une nouvelle phase, en associant davantage la formation de ressources humaines hautement qualifiées dans les secteurs prioritaires aux sciences, aux technologies et à l’innovation. 

Séance de travail de la délégation de la Maison d’édition de l’éducation du Vietnam avec le professeur et docteur Dang Hoang Linh, chargé d’affaires de l’ambassade du Vietnam à Berlin. Photo: VNA

La VEPH en Allemagne pour développer l’édition et les ressources pédagogiques numériques

Dans le cadre de sa visite de travail en Allemagne, la délégation de la Maison d’édition de l’éducation du Vietnam (VEPH) a rencontré le professeur et docteur Dang Hoang Linh, chargé d’affaires de l’ambassade du Vietnam à Berlin et Nguyen Thu Loan, fondatrice et responsable de l'école de langue vietnamienne AWO au sein du centre multiculturel Bayouma-Haus.

Trinh Van Quyet, membre du Bureau politique, secrétaire du Comité central du Parti et chef de la Commission centrale de la sensibilisation et de l’éducation visite les installations de production d'informations d'ABC. Photo : VNA

Le Vietnam et l’Australie renforce leur coopération médiatique à l’ère numérique

Trinh Van Quyet, membre du Bureau politique, secrétaire du Comité central du Parti et chef de la Commission centrale de la sensibilisation et de l’éducation, à la tête d’une délégation de cette Commission, du ministère des Affaires étrangères, de la Voix du Vietnam (VOV) et de l’Agence vietnamienne d’information (VNA), a rendu visite et travaillé, le 10 août à Sydney, avec l’Australian Broadcasting Corporation (ABC).

Passagers utilisant VNeID au point de contrôle des pièces d'identité. Photo: VNA

Le Vietnam s’emploie à créer un écosystème numérique intégré pour les étrangers

Malgré les progrès réalisés en matière de transformation numérique, de nombreux étrangers vivant au Vietnam estiment que la numérisation des services individuels n’est qu’une première étape. Ils aspirent à un écosystème numérique parfaitement connecté, où une identité électronique unique leur permettrait d’accéder aux services et d’effectuer des transactions de manière simple et sécurisée.

Une rue de Hô Chi Minh-Ville. Photo: VNA

Hô Chi Minh-Ville intégrera l’IoT dans les infrastructures de transport intelligent

L’intégration de l’IoT dans les infrastructures de transport et la connexion des données issues des équipements installés sur le terrain contribueront à améliorer l’efficacité de la gestion, de l’exploitation et de la maintenance des ouvrages, tout en permettant à Hô Chi Minh-Ville de perfectionner progressivement son système de transport intelligent.

Le secrétaire général du Parti et président de la République, To Lam, rencontre, le 10 août, plusieurs intellectuels et scientifiques, éminents membres de l’Association des intellectuels et experts vietnamiens en Australie (VASEA). Photo: VNA

Le dirigeant To Lam appelle les intellectuels vietnamiens en Australie à mettre leur expertise au service du pays

Le secrétaire général du Parti et président de la République, To Lam, a appelé les intellectuels, scientifiques et experts vietnamiens en Australie à continuer de mettre à profit leurs connaissances et leur expérience pour contribuer aux grands enjeux du développement national, notamment dans les sciences, les technologies, l’innovation et la formation des ressources humaines.

Le chercheur britannique Kyril Whittaker. Photo: VNA

Quatre transformations stratégiques seront le moteur du développement du Vietnam, selon un expert britannique

Les quatre transformations stratégiques présentées par le secrétaire général du Parti et président de la République To Lam lors du 3e plénum du Comité central du Parti du 14e mandat témoignent, selon le chercheur britannique Kyril Whittaker, de la volonté du Vietnam de renforcer sa gouvernance, d’accélérer sa transition vers un modèle de croissance fondé sur l’innovation et de promouvoir un développement durable, consolidant ainsi la confiance de ses partenaires internationaux.

Photo d'illustration

Des amis canadiens saluent la valeur de l’indépendance et de l’autonomie du Vietnam

Dans un contexte international marqué par de profondes évolutions économiques et géopolitiques, l’expérience du Vietnam en matière de politique étrangère indépendante et autonome suscite l’intérêt d’amis progressistes au Canada, qui saluent notamment son attachement à l’indépendance, à l’autodétermination, au dialogue et au droit international.

"Dâu da" Ha Chau : au cœur de la saison des récoltes à Can Tho

"Dâu da" Ha Chau : au cœur de la saison des récoltes à Can Tho

Fruit emblématique de Can Tho, dans le delta du Mékong, le "dâu da" Ha Chau (Baccaurea racemosa) est en pleine saison de récolte. Malgré le recul des superficies cultivées, plusieurs arboriculteurs continuent de préserver leurs vergers et de valoriser cette spécialité locale.

Le président de Mekolor Vo Xuan Truong poursuivi dans une affaire de faux virement bancaire. Photo: VNA

Le président de Mekolor poursuivi dans une affaire de faux virement bancaire

Les autorités de la ville de Can Tho ont engagé des poursuites contre le président du conseil d’administration et directeur général de la société par actions Mekolor pour des faits présumés d’atteinte aux intérêts de l’État, des organisations et des particuliers par l’abus des libertés démocratiques.

Des touristes profitent de la plage de Bai Khem, située dans le sud de l'île de Phu Quoc. Photo : VNA

Phu Quoc lance des cours d'anglais pour les commerçants et les chauffeurs en vue de l'APEC 2027

En préparation de la Semaine des dirigeants économiques de l'APEC 2027, la zone spéciale de Phu Quoc mettra en œuvre, dès septembre, un programme de formations en anglais destiné aux commerçants, aux chauffeurs de taxi et aux professionnels du tourisme et des services. Cette initiative vise à renforcer les compétences linguistiques de la population locale afin d'améliorer l'accueil des visiteurs internationaux et de soutenir le développement durable du tourisme sur l'île.