Ouverture de la 6e session de l'Assemblée nationale

La 6e session de l'Assemblée nationale de la 13e législature a commencé lundi matin à Hanoi.
La 6e session del'Assemblée nationale (AN) de la 13e législature a commencé lundi matin àHanoi avec un ordre du jour extrêmement important et d'unesignification historique en matière de législation, de supervision et dedécision sur des problèmes importants pour le développementsocioéconomique national.

La séance d'ouverture a étéhonorée de la présence de plusieurs hauts dirigeants, dont le secrétairegénéral du Parti communiste du Vietnam, Nguyên Phu Trong, le présidentdu Vietnam, Truong Tân Sang, le Premier ministre, Nguyên Tân Dung, leprésident de l'AN, Nguyen Sinh Hung, et le président du Comité centraldu Front de la Patrie du Vietnam, Nguyen Thien Nhan, ainsi que dereprésentants du corps diplomatique et d'organisations internationales àHanoi.

Avant cette séance, les dirigeants du Parti, del'Etat et de l'AN sont allés déposer des gerbes de fleurs au mausoléedu Président Hô Chi Minh.

Dans son discours d'ouverture, leprésident de l'AN Nguyên Sinh Hung a indiqué que cette 6e session del'AN est particulièrement importante car elle a pour objet d'évaluer,entre autres, la situation du développement socioéconomique, de ladéfense et de la sécurité, l'activité du secteur judiciaire, lesrésultats de la lutte contre la corruption et les fléaux sociaux, ainsique de déterminer les tâches à mener en 2014 et pour le reste du planquinquennal de développement socioéconomique.

M. NguyenSinh Hung a également abordé deux points majeurs de cette session sur leplan législatif que sont l'adoption du projet d'amendement de laConstitution de 1992 et du projet de Loi agraire (amendée), poursouligner que l'AN poursuivra ses discussions afin d'aboutir à unconsensus général, en prenant compte des opinions de la population et enexposant de façon complète les problèmes soulevés par cette dernière.

Affirmant que le projet de loi agraire (amendée) est une loi suscitantl'intérêt et l'expresion d'opinions de toute la population, M. NguyenSinh Hung a annoncé que l'AN a consacré trois sessions pour discuter,recueillir, étudier et exposer les opinions de la population comme desdéputés. Elle a demandé aux services compétents de continuer decollaborer étroitement dans ce processus de débat, de réglersystématiquement les problèmes réels, afin que l'AN adopte une loi quisatisfasse aux exigences du développement socioéconomique comme auxaspirations de la population en la matière.

A cette fin,le président Nguyen Sinh Hung a demandé aux députés de faire preuve dela plus haute responsabilité, de valoriser leur esprit, de contribuerfranchement de leurs opinions... afin que cette session soit couronnéede succès.

Selon l'ordre du jour, cette 6e sessionexaminera les rapports du gouvernement sur la mise en oeuvre du projetglobal de restructuration économique, sur le bilan de trois annéesd'exécution du programme cible national pour la période 2011-2015, etsur l'émission supplémentaire d'obligations gouvernementales pour lefinancement de plusieurs projets importants.

L'ANsupervisera également la mise en oeuvre des politiques et lois surl'assurance santé pendant la période 2009-2012, examinera les rapportssur les résultats des supervisions du Conseil des ethnies et desCommissions de l'AN, écoutera le rapport de synthèse des opinions etrecommandations des électeurs, et des résultats de la supervision dutraitement des recommandations des électeurs transmises durant laprécédente session, ainsi que les rapports du gouvernement et du Parquetpopulaire suprême sur la mise en oeuvre des résolutions de l'ANconcernant les interpellations des députés.

Elleprocédera à de nouvelles interpellations de membres du gouvernement,examinera les rapports de travail des organes de l'AN, du procureur duParquet populaire suprême et du président de la Cour populaire suprême,ainsi que ceux du gouvernement sur la prévention et la lutte contre lacorruption, la criminalité et autres infractions à la loi, l'exécutiondes peines. Elle statuera sur le renouvellement de certains membres dugouvernement, élira le personnel de certains organes de l'AN, ainsi queplusieurs autres questions importantes.

Lors de laséance d'ouverture, l'AN a écouté le rapport du Premier ministre NguyenTan Dung sur les résultats de la mise en oeuvre du plan de développementsocioéconomique de 2013, le plan de développement socioéconomique pour2014, ainsi que la mise en oeuvre du plan quinquennal de développementsocioéconomique pour la période 2011-2015, ses résultats depuis 2011 etles orientations et mesures à prendre afin d'atteindre ses objectifs surle plan socioéconomique pour 2015.

Le président du CC duFPV, Nguyen Thien Nhan, a présenté ensuite le rapport de synthèse desopinions et recommandations des électeurs. -VNA

Voir plus

Une session de la 15e Assemblée nationale. Photo : VNA

Les projets de documents du XIVᵉ Congrès national du Parti soulignent le rôle de la diplomatie

En quarante ans de Renouveau, le Vietnam a vu son statut s’affirmer sur la scène internationale. Dans ce parcours, la diplomatie a contribué à des succès globaux et durables. En donnant leur avis sur les projets de documents du XIVᵉ Congrès national du Parti, de nombreuses voix affirment que les leçons précieuses de la diplomatie des 40 dernières années continueront d’éclairer la voie du développement national.

Le chercheur Phan Xuân Dung, du Programme d'études vietnamiennes à l'ISEAS – Institut Yusof Ishak à Singapour, et doctorant à l'Université nationale d'Australie. Photo: VNA

La diplomatie, "fer de lance" du développement et de la sécurité du Vietnam, selon un expert

Dans un contexte de profonds bouleversements géopolitiques mondiaux et de la structure du pouvoir, le projet de documents du 14e Congrès du Parti propose une orientation stratégique novatrice : placer la diplomatie et l'intégration internationale au même rang que la défense et la sécurité nationale, en les érigeant en missions "essentielles et permanentes". Cette proposition marque une avancée majeure dans la pensée stratégique du Parti, traduisant une conception renouvelée de la sécurité et du développement à l'ère de la mondialisation.

Photo: VNA

L’Assemblée nationale examine quatre projets de loi majeurs lors de sa 10ᵉ session

Le 12 novembre, dans le cadre de sa 10ᵉ session, la 15ᵉ législature de l'Assemblée nationale débattra du projet de loi sur l'exécution des peines pénales (modifiée), du projet de loi sur l'exécution de l'arrestation provisoire, de la détention provisoire, de l'interdiction de quitter le lieu de résidence, du projet de loi modifiant et complétant certains articles de la Loi sur les prix, ainsi que du projet de loi sur l'aviation civile du Vietnam (modifiée).

Une session de la 15e Assemblée nationale. Photo : VNA

Le nombre total de députés de la 15e Assemblée nationale prévu à 500

Le président de l’Assemblée nationale, Tran Thanh Man, a signé la Résolution N°1891/NQ-UBTVQH15 concernant la répartition prévisionnelle du nombre, de la structure et de la composition des députés de la 15e Assemblée nationale. Selon cette résolution, le nombre total de députés de la prochaine législature est fixé à 500.

50 ans de relations diplomatiques Vietnam-Angola : un partenariat pour le développement mutuel

50 ans de relations diplomatiques Vietnam-Angola : un partenariat pour le développement mutuel

L'Angola figure parmi les tout premiers pays africains à avoir établi des relations diplomatiques avec le Vietnam après son indépendance. Le 50e anniversaire de ces liens historiques sera célébré le 12 novembre 2025, marquant un demi-siècle de relations ininterrompues (1975 – 2025). 
Depuis un demi-siècle, le Vietnam et l’Angola entretiennent des relations d’amitié et de coopération traditionnelles sur de nombreux plans, notamment à travers les canaux du Parti, du gouvernement, du parlement et des échanges entre les deux peuples.

Le ministre des Affaires étrangères Le Hoai Trung (à droite) et le ministre des Affaires étrangères et du Commerce extérieur des Îles Salomon, Peter Shanel Agovaka. Photo: ministère des Affaires étrangères

Renforcement de l’amitié Vietnam–Îles Salomon

À l’invitation du secrétaire du Comité central du Parti et ministre des Affaires étrangères Le Hoai Trung, le ministre des Affaires étrangères et du Commerce extérieur des Îles Salomon, Peter Shanel Agovaka, effectue une visite officielle au Vietnam du 11 au 13 novembre 2025.

Le livre « Xây dựng lực lượng Công an nhân dân thực sự trong sạch, vững mạnh, vì nước quên thân, vì dân phục vụ » (Construire une force de Police populaire véritablement intègre et solide, prête à se sacrifier pour la nation et au service du peuple) du feu secrétaire général Nguyen Phu Trong. Photo: laodong.vn

Un héritage précieux du feu secrétaire général Nguyen Phu Trong pour la Police populaire

Dans l’après-midi du 11 novembre, à Hanoï, le ministère de la Sécurité publique, en collaboration avec la Commission centrale de la Sensibilisation et de la Mobilisation des masses ainsi que les Éditions Politiques nationales Vérité, a organisé la cérémonie de lancement du livre intitulé « Xây dựng lực lượng Công an nhân dân thực sự trong sạch, vững mạnh, vì nước quên thân, vì dân phục vụ » (Construire une force de Police populaire véritablement intègre et solide, prête à se sacrifier pour la nation et au service du peuple) du feu secrétaire général Nguyen Phu Trong.

L’ambassadeur Vu Lê Thai Hoàng, chef de la Mission permanente du Vietnam auprès de l’ONU et des organisations internationales à Vienne lors de la 65e session de la Commission préparatoire de l’Organisation du Traité d’interdiction complète des essais nucléaires (CTBTO). Photo: VNA

Le Vietnam réaffirme son engagement en faveur d'un monde sans essais nucléaires

Le Vietnam soutient fermement le Traité d’interdiction complète des essais nucléaires (TICE), qu’il considère comme un pilier essentiel du système mondial de désarmement et de non-prolifération nucléaires, a déclaré l’ambassadeur Vu Lê Thai Hoàng, chef de la Mission permanente du Vietnam auprès de l’ONU et des organisations internationales à Vienne.