Ouverture de la 23e réunion du Comité permanent de l'AN

Le Comité permanent de l'Assemblée nationale (AN) de la 12e législature a débuté mercredi à Hanoi sa 23e réunion de dix jours (du 9 au 18 septembre), avec au menu plusieurs projets de loi.

Le Comité permanent de l'Assembléenationale (AN) de la 12e législature a débuté mercredi à Hanoi sa 23eréunion de dix jours (du 9 au 18 septembre), avec au menu plusieursprojets de loi.

Prenant la parole lors de l'ouverture de la réunion, le présidentde l'AN, Nguyen Phu Trong, a déclaré que le Comité permanent de l'ANdonnerait son opinion sur huit projets de loi. Il s'agit des lois surles taxes des ressources naturelles, sur le logement et le terrain, surles handicapés, sur l'utilisation économique et efficace de l'énergie.Figurent également au centre des discussions la loi sur la banqued'Etat du Vietnam (amendée), celle sur l'adoption des enfants, lesorganisations de crédit (amendée) et la loi sur la mise en oeuvre desaffaires pénales.


Le Comité permanent de l'AN surveillera également la mise enoeuvre des travaux pour la prévention et la lutte contre la corruptionet se focalisera sur la découverte, le traitement des actes decorruption des organes de pouvoir.

Le Comité permenent donnera son opinion sur les contenus relatifsà la préparation de la 6e session de l'AN et sur le complètement del'effectif du personnel de l'Audit de l'Etat en 2009 et 2010. Ilexaminera et décidera le complètement de l'effectif du personnel, lenombre de membres du ministère public et d'enquêteurs des parquetspopulaires de divers échelons en 2009 et 2010. Il adoptera laRésolution sur l'amendement et le complètement du chapitre III de laliste des indemnités de fonction pour les dirigeants de l'Etat et lesdéputés qui siègent à plein temps.

Le Comité permanent de l'AN écoutera un rapport sur les voeux dupeuple, le traitement des réclamations et des dénonciations descitoyens en 2009, fera part de ses suggestions à propos des rapports detravail en 2009 du président de la Cour populaire suprême et duprésident du Parquet populaire suprême. Seront également présentés lorsde la réunion le rapport du gouvernement sur la mise en oeuvre desaffaires, la prévention et la lutte contre les actes enfreignant la loi(criminalité, corruption).

Dans l'après-midi du 9 septembre, le Comité permanent de l'AN avisera sur le projet de loi concernant les taxes foncières.-AVI

Voir plus

Le ministre des Affaires étrangères Le Hoai Trung (à droite) s'est entretenu, dans l'après-midi du 7 octobre à Hanoï, avec son homologue panaméen Javier Eduardo Martínez-Acha Vásquez. Photo : VNA

Pour la mise en œuvre efficace des engagements de haut niveau Vietnam - Panama

Le ministre des Affaires étrangères Le Hoai Trung et son homologue panaméen Javier Eduardo Martínez-Acha Vásquez ont convenu de coordonner avec les ministères et secteurs des deux pays l'élaboration d'un plan d'action conjoint visant à mettre en œuvre efficacement les engagements souscrits et à promouvoir la négociation des accords nécessaires pour parachever le cadre juridique pour la coopération à long terme.

Le président de l'Assemblée nationale (AN) vietnamienne Tran Thanh Man (à droite) et le président de la République du Panama, José Raúl Mulino Quintero. Photo : VNA

Vietnam et Panama renforcent la coopération entre les deux organes législatifs

Le président de l'AN vietnamienne Tran Thanh Man a apprécié la portée de la visite du président de la République du Panama, José Raúl Mulino Quintero, affirmant que le Vietnam attache une grande importance à l'amitié traditionnelle et à la coopération multiforme avec le Panama, considéré comme un partenaire clé en Amérique latine.

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président, To Lam, et le président du Panama, José Raúl Mulino Quintero, assistent à la cérémonie de remise et de signature de plusieurs documents de coopération entre les deux pays. Photo : VNA

Déclaration commune entre le Vietnam et le Panama

Le Vietnam et le Panama réaffirment leur volonté de renforcer leurs relations bilatérales et d’élargir leur coopération dans les domaines économique, commercial, sécuritaire et technologique.

Photo d'illustration. Source: Vietnam+

La prochaine visite du Premier ministre vietnamien au Cambodge pour resserrer les liens bilatéraux

La prochaine visite officielle du Premier ministre vietnamien Lê Minh Hung au Cambodge devrait contribuer à consolider les relations de bon voisinage, d’amitié traditionnelle, de solidarité et de coopération entre les deux pays, tout en ouvrant de nouvelles perspectives de coopération dans les infrastructures, le commerce, le tourisme, la sécurité et les échanges entre les peuples.

Séance d'ouverture de la 153e Assemblée générale de l'Union interparlementaire (UIP-153), le 5 octobre à Arusha, en Tanzanie. Photo : VNA

Le Vietnam dynamise sa diplomatie parlementaire à l’UIP-153 en Tanzanie

La délégation de haut niveau de l’Assemblée nationale du Vietnam, conduite par son vice-président Nguyen Hong Dien, participe à la 153e Assemblée de l’Union interparlementaire (UIP-153) en Tanzanie, où elle multiplie les échanges avec des dirigeants parlementaires de plusieurs pays afin de renforcer la coopération bilatérale et parlementaire.

L'ambassadeur du Vietnam au Cambodge, Nguyên Minh Vu. Photo : VNA

Vietnam-Cambodge : un nouvel élan aux relations bilatérales

La visite officielle du Premier ministre Lê Minh Hung au Cambodge devrait donner un nouvel élan aux relations bilatérales, en transformant la confiance politique en actions concrètes et en favorisant une connectivité économique plus profonde et plus globale entre les deux pays.