Ouverture de la 13e session du Comité permanent de l'AN (13e législature)

Ouverture de la 13e session du Comité permanent de l'AN

La 13è session du Comité permanent de l’Assemblée nationale s’est ouverte mardi à Hanoi sous la houlette du président de l’Assemblée nationale Nguyen Sinh Hung.
La 13e session duComité permanent de la 13e législature de l'Assemblée Nationale (AN) adébuté mardi à Hanoi.

Le Comité permanent de l'AN doitévaluer les résultats de la 4e session de l'assemblée nationale, faired'éventuelles suggestions sur les préparatifs de la 5e session de l'AN,ainsi qu'examiner pour adoption le Programme d'activités extérieures etde coopération internationale des organes de l'AN et le Programme detravail du Comité permanent de l'AN de 2013, a annoncé le président del'AN Nguyên Sinh Hung.

Le Comité permanent de l'ANdonnera des suggestions sur le projet de révision de la Constitution de1992 (deuxième lecture), sur le plan de consultation de la populationsur cette révision, sur le projet de texte d'application de laRésolution de l'AN sur le vote de confiance des titulaires nommés ouélus à certains postes par l'AN et les conseils populaires.

Le Comité permanent de l'AN discutera de la loi sur le foncier(amendée), du projet de loi sur l'éducation aux relations juridiquesentre individus et communautés, et du projet de révision et decomplément de certains articles de l'Ordonnance sur les devisesétrangères. Deux programmes d'objectifs nationaux en matière dechangement climatique et de traitement de la pollution environnementaleseront également discutés.

Selon les députés, si la 4esession de l'AN a été plus courte que les précédentes, elle a cependantvu prendre des décisions sur d'importants problèmes, en particuliers'agissant du vote de confiance et des suggestions sur le projet derévision constitutionnelle.

La pratique desinterpellations continue de se renouveler, devenant plus efficace mêmesi elles laissent encore à désirer sur certains points, notamment ladéfinition de mesures efficaces en matière de développementsocioénomique.

De nombreuses opinions se sont accordéespour organiser des réunions de députés sur des points spécifiques, desréunions en ligne pour donner des suggestions sur les projets de loi,ainsi que pour continuer d'appliquer davantage les technologies del'information dans l'élaboration et la préparation des documents dessessions.

Le président de l'AN Nguyên Sinh Hung asouligné le renforcement effectif de la solidarité entre l'AN, sesorganes et ceux du gouvernement, la progression de la démocratie, lerenforcement de l'ouverture et de la transparence, la mobilisation del'intelligence de tous pour le règlement des problèmes du pays, ainsique la coordination entre tous organes pour une application effectivedes résolutions de cette session. - AVI

Voir plus

Nguyên Van Quang, secrétaire du Comité central du Parti, président de la Cour populaire suprême du Vietnam (gauche) et Ying Yong, secrétaire du Comité du Parti et procureur général du Parquet populaire suprême de Chine. Photo: VNA

Le Vietnam et la Chine renforcent leur coopération entre les organes judiciaires

​Le Vietnam et la Chine souhaitent approfondir leur coopération entre tribunaux et organes judiciaires, notamment dans la justice numérique, la formation des magistrats, le partage d’expériences et la coopération judiciaire transfrontalière. Cette orientation s’est dégagée lors des rencontres de la haute délégation de la Cour populaire suprême du Vietnam, conduite par son président Nguyên Van Quang, en visite de travail en Chine du 24 au 28 août.

Le membre du Bureau politique et permanent du Secrétariat du Comité central du Parti communiste du Vietnam, Trân Câm Tu (gauche), et le président singapourien Tharman Shanmugaratnam. Photo: VNA

Le Vietnam et Singapour renforcent leur Partenariat stratégique intégral

Le membre du Bureau politique et permanent du Secrétariat du Comité central du Parti communiste du Vietnam, Trân Câm Tu, et le président singapourien Tharman Shanmugaratnam ont affirmé le 25 août leur volonté de renforcer la confiance politique et de concrétiser davantage le Partenariat stratégique intégral Vietnam-Singapour, notamment dans les domaines des technologies, de l’innovation, de l’économie numérique et du développement des ressources humaines.

Le permanent du Secrétariat du Comité central du Parti communiste du Vietnam, Trân Câm Tu (gauche), et le ministre coordinateur de la Sécurité nationale et ministre de l'Intérieur de Singapour K. Shanmugam. Photo: VNA

Le permanent du Secrétariat du PCV Trân Câm Tu rencontre le ministre singapourien K. Shanmugam

Le permanent du Secrétariat du Comité central du Parti communiste du Vietnam, Trân Câm Tu, et le ministre coordinateur de la Sécurité nationale et ministre de l'Intérieur de Singapour K. Shanmugam, ont souligné le 25 août l’importance du renforcement des relations entre les deux Partis et les deux États, notamment à travers la mise en œuvre du premier Dialogue stratégique Vietnam-Singapour.

Trân Câm Tu, membre du Bureau politique et permanent du Secrétariat du Comité central du Parti communiste du Vietnam (gauche) et Lawrence Wong, secrétaire général du Parti d’action populaire (PAP) de Singapour et Premier ministre singapourien. Photo : VNA

Le Vietnam et Singapour s’emploient à créer de nouveaux moteurs de coopération

Le permanent du Secrétariat Trân Câm Tu et le Premier ministre singapourien Lawrence Wong ont convenu de renforcer les nouveaux moteurs de coopération, notamment dans les sciences et technologies, l’innovation et le développement des ressources humaines, afin de donner un nouvel élan au Partenariat stratégique intégral Vietnam-Singapour.

Le Secrétaire général du Parti et Président de la République, Tô Lâm. Photo : VNA

Tô Lâm appelle à garantir à chaque citoyen l’accès aux services essentiels et aux opportunités de développement

Le Secrétaire général du Parti et Président de la République, Tô Lâm, a appelé à accélérer la réforme des politiques de protection sociale, à renforcer le soutien aux groupes vulnérables et à bâtir un système de protection sociale inclusif, numérisé et durable, afin que chaque citoyen puisse accéder aux services essentiels et disposer de possibilités de développement.

Le vice-auditeur général de l’Audit d’État du Vietnam, Bui Quôc Dung, et la secrétaire et directrice de l’audit au sein du C&AG, Colette Drinan, à Dublin, le 24 août. Photo : VNA

Les organismes d’audit du Vietnam et de l’Irlande cherchent à renforcer leur coopération

Colette Drinan, secrétaire et directrice de l’audit au sein du Bureau du Contrôleur et Auditeur général (C&AG) d’Irlande, a souligné l’importance de cette visite et a affirmé la volonté de l’Irlande de partager son expérience dans l’élaboration de sa stratégie d’audit pour la période 2026-2030, notamment en ce qui concerne le renforcement du cadre juridique, l’audit de performance ainsi que l’utilisation de l’IA et de l’analyse du big data.

Tran Cam Tu, membre du Bureau politique et permanent du Secrétariat du Comité central du Parti communiste du Vietnam, assiste à la cérémonie marquant le 81e anniversaire de la Fête nationale vietnamienne. Photo: VNA

Le Vietnam et Singapour renforcent leur partenariat stratégique global

La célébration du 81e anniversaire de la Fête nationale vietnamienne à Singapour, en présence de dirigeants vietnamiens et singapouriens, a mis en lumière les avancées importantes des relations entre les deux pays et ouvert de nouvelles perspectives de coopération dans le cadre de leur partenariat stratégique global.