Ordre de l'Amitié et satisfecit attribués à des amis japonais

Une cérémonie deremise de l'Ordre de l'Amitié et de satisfecits de l'Etat à des amisjaponais a eu lieu samedi à Tokyo pour leurs contributions aurenforcement des relations entre le Vietnam et le Japon.

Cet événement, organisé par l'ambassade du Vietnam au Japon, s'inscritdans le cadre des "Journées vietnamiennes au Japon" en l'honneur du 40eanniversaire de l'établissement des relations diplomatiques entre lesdeux pays.

Lors de la cérémonie, le ministre vietnamiendes Affaires étrangères Pham Binh Minh a déclaré vivement apprécier lescontributions de M. Matsuda Iwao, ancien sénateur et chef du Comitéd'organisation de la "Fête du Vietnam", et de M. Yochiro Aoyagi, députéet chef adjoint du Comité d'organisation de la "Fête du Vietnam", ausuccès des éditions de cette manifestation culturelle.

M.Pham Binh Minh a également fait grand cas des grandes contributions deM. Matsuda Iwao au renforcement de la coopération scientifique ettechnologique entre les deux pays, notamment en ses qualités desecrétaire d'Etat chargé des sciences et des technologies et dedirigeant de l'Alliance des parlementaires d'amitié Japon-Vietnam.

Au nom du président du Vietnam, M. Pham Binh Minh a remis l'Ordre del'Amitié à M. Matsuda Iwao, ainsi qu'un satisfecit du ministère desAffaires étrangères à M. Yochiro Aoyagi pour ses contributions audéveloppement des relations des deux pays.

M. MatsudaIwao a exprimé son émotion de recevoir cette distinction honorifique del'Etat du Vietnam avant de déclarer qu'il continuera de faire de sonmieux pour cultiver les relations d'amitié entre les deux peuples, etqu'il conservera dans son coeur ses sentiments envers le Vietnam commeson peuple.

Toujours lors de cette cérémonie, M. PhamBinh Minh a remis le satisfecit du Premier ministre Nguyen Tan Dung aubonze supérieur Yoshimizu Daichi, qui dirige la pagode Nisshinkutsu deTokyo, pour l'assitance qu'il a accordée à la communauté vietnamienne auJapon, notamment après la double catastrophe naturelle de mars 2011. -VNA