Orchestre symphonique du Vietnam : le voyage au long court de la philharmonie

L'Orchestre symphonique du Vietnam donne chaque année une soixantaine de concerts. Une fierté de la musique classique du pays des moussons, si éloignée de son berceau.

L'Orchestre symphonique du Vietnam donnechaque année une soixantaine de concerts. Une fierté de la musiqueclassique du pays des moussons, si éloignée de son berceau.

L'Orchestre symphonique national du Vietnam a été fondé en 1959.Toutefois, il a dû, pendant les années de guerre, se diviser enplusieurs groupes pour faciliter ses activités. En 1984, l'orchestre aété récréé sous son nom actuel : l'Orchestre symphonique du Vietnam(OSVN).

L'OSVN est sous la baguette du chef d'orchestrejaponais Tetsuji Honna, qui est directeur musical de la formation.L'OSVN compte en moyenne 60 représentations chaque année. Parmi sonrépertoire figurent des œuvres classiques, romantiques etcontemporaines, dont certaines de compositeurs vietnamiens.

Il y a dix ans, l'OSVN a donné pour la première fois un concert àl'étranger. En septembre 2000, il s'est produit à Pékin, Shanghai,Guangzhou et Guangxi (Chine). Depuis, l'OSVN s'intègre de plus en plusdans la région du Sud-Est asiatique et dans le monde, en donnant desconcerts au Laos, en Thaïlande, à Nanning (Chine), à Osaka et Tokyo(Japon). En 2004, l'OSVN a fait sensation lors du Festival musicalbaptisé "Semaine des orchestres d'Asie", organisé au Japon. Lesconcerts de l'orchestre ont été appréciés par les critiques et leurscollègues.

En mai 2008, l'OSVN a participé au Festivalde musique classique organisé à Tokyo (Japon), et intitulé "Lesjournées passionnées". Cet événement a réuni plus d'un million departicipants. L'orchestre vietnamien y a donné cinq concerts devant12.000 personnes, avec une mention spéciale pour celui du 3 mai 2008,qui a réuni à lui seul 4.300 mélomanes.

En janvierdernier, l'orchestre s'est produit pour la première fois auxÉtats-Unis. Les musiciens vietnamiens ont donné leur concert sur lascène du Carnegie Hall, de l'Avery Fisher Hall, du Kennedy Center, duBoston Symphony Hall, du Lincoln Center New York... Bien quel'orchestre national acquière une certaine notoriété dans la région etle monde, il se heurte encore à de nombreuses difficultés. Lesmusiciens vietnamiens de qualité sont en nombre plutôt restreint, et ildoit avoir recours aux chefs d'orchestre étrangers. De plus, sonrépertoire ne comprend que peu d'œuvres de compositeurs nationaux.

Si l'on regarde plus attentivement les concerts de l'OSVN à l'étranger,l'on s'aperçoit que la plupart sont avant tout des échangesculturels... En 2003, l'orchestre a organisé des concerts en l'honneurdu 30e anniversaire de l'établissement des relations diplomatiquesentre le Vietnam et le Japon et de l'Année d'échange entre le Japon etl'Association des nations de l'Asie du Sud-Est (ASEAN). En 2005, l'OSVNet l'Orchestre philharmonique de Tübingen (Allemagne) se sont produitsensemble, grâce à l'aide financière de l'Institut Goethe.

De même que d'autres concerts organisés avec le concours des ambassadesdu Japon, des Pays-Bas, de l'Autriche, de l'Allemagne, et de l'Espace -Centre culturel français de Hanoi. - AVI

Voir plus

Des chanteurs interprètent des chansons dans le cadre du programme «Le cœur du Guide». Photo: gracieusé du Théâtre de la jeunesse du Vietnam

Les théâtres sonnent les trois coups pour célébrer le 14e Congrès national du Parti

Les programmes sont conçus comme de véritables «cadeaux spirituels» dans le contexte des célébrations nationales du 14e Congrès du Parti. Ils visent non seulement à honorer la beauté du théâtre traditionnel, mais aussi à nourrir l’amour de la patrie et du pays, en particulier auprès des jeunes générations, contribuant ainsi à ancrer l’art populaire dans la vie contemporaine.

De nombreux films captivants seront projetés durant la Semaine du film en l’honneur du 80e anniversaire des premières élections générales et du 14e Congrès national du Parti. Photo : VNA

Le cinéma célèbre les 80 ans des premières législatives et le 14e Congrès national du PCV

Les films sélectionnés pour les projections publiques de la Semaine du film célébrant le 80e anniversaire des premières élections générales et du 14e Congrès national du Parti ont démontré un large impact social, un fort attrait auprès du public et un succès commercial significatif, tout en répondant à des critères élevés de qualité artistique et de valeur idéologique.

Rouleaux de printemps vietnamiens frais, préparés avec des galettes de riz. – Photo: vietnhatplastic.com

La feuille de riz vietnamienne se cuisine à toutes les sauces européennes

Les galettes de riz vietnamiennes séduisent de plus en plus les gourmets européens grâce à leur polyvalence, leur facilité de préparation et leur capacité à s'accorder avec une grande variété d'ingrédients occidentaux. Cet échange culinaire contribue non seulement à étendre le rayonnement de la cuisine vietnamienne, mais aussi à enrichir le paysage gastronomique multiculturel de la Belgique et de nombreux autres pays.

La jeune traductrice Ho An Nhien (au milieu). Photo: tuoitre.vn

Traductrice à 8 ans, inspirante à 13 ans

La trilogie « Les Gardiens de l’enfance » marque une étape importante de Lily dans son jeune parcours de traductrice, commencé très tôt et poursuivi avec constance.