Orchestre symphonique du Vietnam : le voyage au long court de la philharmonie

L'Orchestre symphonique du Vietnam donne chaque année une soixantaine de concerts. Une fierté de la musique classique du pays des moussons, si éloignée de son berceau.

L'Orchestre symphonique du Vietnam donnechaque année une soixantaine de concerts. Une fierté de la musiqueclassique du pays des moussons, si éloignée de son berceau.

L'Orchestre symphonique national du Vietnam a été fondé en 1959.Toutefois, il a dû, pendant les années de guerre, se diviser enplusieurs groupes pour faciliter ses activités. En 1984, l'orchestre aété récréé sous son nom actuel : l'Orchestre symphonique du Vietnam(OSVN).

L'OSVN est sous la baguette du chef d'orchestrejaponais Tetsuji Honna, qui est directeur musical de la formation.L'OSVN compte en moyenne 60 représentations chaque année. Parmi sonrépertoire figurent des œuvres classiques, romantiques etcontemporaines, dont certaines de compositeurs vietnamiens.

Il y a dix ans, l'OSVN a donné pour la première fois un concert àl'étranger. En septembre 2000, il s'est produit à Pékin, Shanghai,Guangzhou et Guangxi (Chine). Depuis, l'OSVN s'intègre de plus en plusdans la région du Sud-Est asiatique et dans le monde, en donnant desconcerts au Laos, en Thaïlande, à Nanning (Chine), à Osaka et Tokyo(Japon). En 2004, l'OSVN a fait sensation lors du Festival musicalbaptisé "Semaine des orchestres d'Asie", organisé au Japon. Lesconcerts de l'orchestre ont été appréciés par les critiques et leurscollègues.

En mai 2008, l'OSVN a participé au Festivalde musique classique organisé à Tokyo (Japon), et intitulé "Lesjournées passionnées". Cet événement a réuni plus d'un million departicipants. L'orchestre vietnamien y a donné cinq concerts devant12.000 personnes, avec une mention spéciale pour celui du 3 mai 2008,qui a réuni à lui seul 4.300 mélomanes.

En janvierdernier, l'orchestre s'est produit pour la première fois auxÉtats-Unis. Les musiciens vietnamiens ont donné leur concert sur lascène du Carnegie Hall, de l'Avery Fisher Hall, du Kennedy Center, duBoston Symphony Hall, du Lincoln Center New York... Bien quel'orchestre national acquière une certaine notoriété dans la région etle monde, il se heurte encore à de nombreuses difficultés. Lesmusiciens vietnamiens de qualité sont en nombre plutôt restreint, et ildoit avoir recours aux chefs d'orchestre étrangers. De plus, sonrépertoire ne comprend que peu d'œuvres de compositeurs nationaux.

Si l'on regarde plus attentivement les concerts de l'OSVN à l'étranger,l'on s'aperçoit que la plupart sont avant tout des échangesculturels... En 2003, l'orchestre a organisé des concerts en l'honneurdu 30e anniversaire de l'établissement des relations diplomatiquesentre le Vietnam et le Japon et de l'Année d'échange entre le Japon etl'Association des nations de l'Asie du Sud-Est (ASEAN). En 2005, l'OSVNet l'Orchestre philharmonique de Tübingen (Allemagne) se sont produitsensemble, grâce à l'aide financière de l'Institut Goethe.

De même que d'autres concerts organisés avec le concours des ambassadesdu Japon, des Pays-Bas, de l'Autriche, de l'Allemagne, et de l'Espace -Centre culturel français de Hanoi. - AVI

Voir plus

Des activités d'échange culturel ont lieu à l'Espace culturel Due Tam Tra. Photo: SGGP

Un échange culturel pour renforcer les liens entre les peuples de l'ASEAN à Ho Chi Minh-Ville

Un échange culturel intitulé "Connecter les peuples de l'ASEAN" s'est déroulé au sein de l'espace culturel Due Tam Tra, dans la commune de Chau Pha, où les convives ont été initiés à l'art ancestral du thé vietnamien. Les délégués ont pris part au rituel de l’invitation au thé dans un esprit d’amitié, et ont dégusté du thé ainsi que des pâtisseries traditionnelles.

L’ancien récif corallien de Hang Rai est reconnu par les scientifiques pour sa grande valeur géologique ainsi que pour son intérêt majeur dans l’étude de l’histoire naturelle de la région. Photo : VNA

À la découverte de Hang Rai, joyau naturel de Khanh Hoa

Situé dans la commune de Vinh Hai, dans la province de Khanh Hoa, le site de Hang Rai constitue l’un des joyaux naturels du parc national de Nui Chua, intégré à la Réserve de biosphère mondiale éponyme reconnue par l’UNESCO. Ce paysage d’exception se distingue par son ancien récif corallien fossilisé aux formes spectaculaires, façonné par le temps et les éléments, ainsi que par son relief grandiose mêlant falaises rocheuses escarpées et littoral sauvage. 

Andrey Tatarinov, ancien ambassadeur de Russie au Vietnam. Photo: VNA

Mise à l’honneur la langue vietnamienne à travers le 5e concours national de traduction en Russie

L’Institut d’État des relations internationales de Moscou (MGIMO) a accueilli à Moscou la finale de la 5ᵉ édition du concours national de traduction du vietnamien, un événement devenu incontournable qui témoigne de l’attrait croissant pour la langue et la culture vietnamiennes en Russie, tout en contribuant à former une nouvelle génération de spécialistes au service du rapprochement entre les deux pays.

Le festival offre un espace d’échanges et de rencontres entre artisans, entreprises, chercheurs et passionnés de gastronomie, au Vietnam comme à l’étranger. Photo : VNA

Le pho vietnamien, entre héritage et modernité, à l’honneur à Ninh Binh

Le Festival du Pho 2026, visant à honorer les racines historiques du métier du pho et à mettre en lumière le développement continu de ce patrimoine à travers les différentes régions du pays, a débuté le 20 mars dans l’espace piétonnier de Thien Truong (cité urbaine de Thong Nhat, quartier de Thien Truong, province de Ninh Binh). 

Ces tableaux sont méticuleusement composés à partir de grains de riz aux nuances variées. Photo : VNA

Un jeune de Can Tho et son modèle d’entrepreneuriat innovant à partir de grains de riz

Khuu Tan Buu, domicilié dans le quartier de Ninh Kieu à Can Tho, a concrétisé son projet d’entrepreneuriat en créant des tableaux artistiques à partir de grains de riz. Ses œuvres, d’une grande richesse thématique - paysages du terroir, scènes des marchés flottants de Can Tho, portraits du Président Ho Chi Minh ou encore commandes personnalisées - se distinguent par une signature esthétique singulière. Au-delà de la dimension entrepreneuriale, cette initiative contribue à valoriser le patrimoine culturel et à promouvoir l’image des habitants du delta du Mékong, en mettant en lumière un savoir-faire original ancré dans les traditions locales.