Novembre: l'IPC de Hanoi et de HCM-Ville en légère hausse

L'indice des prix à la consommation (IPC) de la capitale a augmenté en novembre de 0,22% par rapport à octobre, et de 6,67% en glissement annuel.
L'indice des prix àla consommation (IPC) de la capitale a augmenté en novembre de 0,22% parrapport à octobre, et de 6,67% en glissement annuel, a annoncé mercredile Département des Statistiques de Hanoi.

Parmi les onzegroupes de marchandises, seul le groupe "Postes et télécommunications"est resté parfaitement stable. Les prix des "Services de restauration"ont reculé de 0,05% en raison de la légère baisse des vivres (-0,04%),et la hausse constatée pour les neuf autres groupes n'excède pas les 1%.

Dans l'ordre décroissant, l'IPC du groupe "Logements,carburants et matériaux de construction" a grimpé de 0,99%, suivi desgroupes "Textile, habillement, chapeaux et chaussures" (+0,95%),"Marchandises et autres services" (+0,41%), "Equipements et ustensilesménagers" (+0,40%), "Culture, services de loisirs et tourisme" (+0,23%),"Médicaments et des services de santé" (+0,17%), "Boissons etcigarettes" (+0,12%), "Education" (+0,04%) et ''Transports" (+0,02%).

Le cours de l'or a reculé de 2,85% par rapport à octobre, et de 4,21%par rapport à la même période de l'année passée. Celui du dollaraméricain a baissé de 0,12% ce mois-ci, et de 0,54% en glissementannuel.

Selon le Département des Statistiques de lamégapole du Sud, l'IPC de Ho Chi Minh-Ville a observé ce mois-ci unehausse de 0,1% par rapport à octobre. Depuis début 2012, sa progressionaffiche 3,9%.

Parmi les 11 groupes de produitsréférencés, 8 ont connu une légère augmentation, comprise entre 0,1 et0,7%. Les trois groupes ayant enregistré la plus forte hausse sont"Textile, habillement, chapeaux et chaussures" (+0,7%), "Equipements etustensiles ménagers" (+0,6%), et "Culture, services de loisirs ettourisme" (+0,5%).

Les prix du groupe "Restauration etservices de restauration" ont baissé de 0,18%, répartis comme suit :-0,5% pour "Aliment", -0,01% pour "Vivres" et +0,16% pour"Restauration". L'IPC des "Marchandises et autres services" a quant àlui reculé de 0,1%, imputable à la réduction du pouvoir d’achat desménages. -AVI

Voir plus

Le vice-président du Comité populaire municipal, Hoàng Nguyên Dinh, et la délégation ont inspecté les opérations d’accostage des navires, le débarquement des produits halieutiques ainsi que la déclaration et la traçabilité de l’origine des captures. Photo : VNA

INN : Hô Chi Minh-Ville renforce la gestion des navires de pêche non autorisés

Les autorités du Comité populaire de Hô Chi Minh-Ville ont effectué le 13 décembre une visite de travail et une inspection sur le terrain des mesures de lutte contre la pêche illicite, non déclarée et non réglementée (INN) dans plusieurs ports de pêche, dont Incomap (quartier de Vung Tàu), Cat Lo (quartier de Phuoc Thang), Hung Thai et Tân Phuoc (commune de Long Hai).

Le Premier ministre Pham Minh Chinh visite le système d’exploitation des centrales électriques au GNL Nhon Trach 3 et 4. Photo : VNA

Le PM Pham Minh Chinh met en service Nhon Trach 3 et 4 à Dong Nai

Le Premier ministre Pham Minh Chinh a assisté, dans la matinée du 14 décembre, à la cérémonie d’inauguration et de mise en exploitation commerciale du complexe des centrales électriques Nhon Trach 3 et Nhon Trach 4, dans la province de Dong Nai (Sud).

Des melons sont étiquetés avec des étiquettes de traçabilité des produits au magasin de produits agricoles Song Van, à Ninh Binh, dans la province du même nom. Photo : Thuy Dung/VNA

Traçabilité : l’obstacle majeur demeure la normalisation des données

Dans un contexte de croissance rapide du commerce numérique, la traçabilité est devenue le "passeport" indispensable permettant aux produits vietnamiens de conquérir des marchés exigeants. Toutefois, l'absence de systèmes normalisés et de données vérifiées demeure un frein majeur, limitant la capacité des entreprises à en exploiter pleinement les bénéfices.

Des ouvriers de la Compagnie d’électricité de Quang Tri surmontent les difficultés pour rétablir l’alimentation électrique dans les villages enclavés avant le 15 décembre. Photo: VNA

Le Premier ministre exige une réparation urgente des dégâts, la reprise de la production et la préparation du Têt 2026

Le Premier ministre Pham Minh Chinh a signé la dépêche officielle n° 239/CĐ-TTg en date du 12 décembre 2025, appelant les ministères, secteurs et collectivités locales à agir sans délai pour remédier aux conséquences des catastrophes naturelles, relancer les activités de production et de commerce, stimuler la consommation et répondre aux besoins de la population à l’occasion du Nouvel An lunaire et de l’année 2026.

Le vice-Premier ministre Bui Thanh Son (à droite) serre la main de Kounlaphanh Vongnathy, vice-président du groupe Phongsupthavy. Photo : VNA

Le lao Phongsupthavy exhorté à élargir sa coopération énergétique avec le Vietnam

Le vice-Premier ministre Bui Thanh Son a proposé au groupe lao Phongsupthavy de poursuivre sa collaboration étroite avec le ministère de l’Industrie et du Commerce, le groupe Électricité du Vietnam et les autorités locales afin de mener à bien des projets conformes à la législation vietnamienne, garantissant ainsi la sécurité du réseau électrique et la protection de l’environnement.