L’ambassadeur du Vietnam au Cambodge, Nguyen Huy Tang. Photo: VNA Hanoï (VNA) – A l’invitation du Premierministre cambodgien, Samdech Techo Hun Sen, qui assume la présidence tournantede l’ASEAN en 2022, le Premier ministre Pham Minh Chinh effectuera une visiteofficielle au Cambodge les 8 et 9 novembre, assistera aux 40e et 41e Sommets del’ASEAN et conférences connexes du 10 au 13 novembre à Phnom Penh.
Lors d’une interview accordée à l’Agencevietnamienne d’Information (VNA) à cette occasion, l’ambassadeur du Vietnam auCambodge, Nguyen Huy Tang, a rappelé que le Vietnam et le Cambodge fêtaientcette année le 55e anniversaire de l’établissement de leurs relationsdiplomatiques et que 2022 était l’Année de l’Amitié Vietnam-Cambodge, Cambodge-Vietnam.
Selon lui, les relations bilatérales depuisle début de l'année ont fait de nombreux progrès. Les relations politiquescontinuent de jouer un rôle central, avec l’échange de nombreuses dedélégations de tous niveaux. La coopération en matière de défense, de sécuritéet de diplomatie ne cesse de se consolider et de se développer, et constituel'un des piliers importants des relations entre les deux pays. Les deux partiescontinuent d'accélérer les négociations pour résoudre les travaux de délimitationet de bornage des environ 16% restants de la frontière terrestre commune.
En matièreéconomique, la coopération bilatérale continue à donner des résultatspositifs. Au cours des 10 premiers mois de 2022, le commerce bilatéral entre leVietnam et le Cambodge a atteint plus de 9 milliards de dollars. Les deuxparties se coordonnent pour signer un accord commercial frontalier dans lecadre de la visite du Premier ministre Pham Minh Chinh au Cambodge, a indiqué Nguyen Huy Tang.
L'ambassadeura également souligné que la coopération dans l'éducation - formation et ledéveloppement des ressources humaines était un domaine d'intérêt particulierpour les deux parties et que la coopération entre les ministères, lesdépartements, les commissions des organes législatifs, les organisationspopulaires…, continuait d'être encouragée.
Dans cecontexte, la prochaine visite officielle au Cambodge du Premier ministre PhamMinh Chinh, sa première en tant que chef du gouvernement vietnamien, continueraà faire entrer les relations entre les deux pays dans une nouvelle phase, surla base de l'égalité, des avantages mutuels, d'une coopération efficace et durespect des intérêts de chacun, selon le diplomate.
Le Premier ministrePham Minh Chinh travaillera avec les dirigeants cambodgiens sur lesorientations du renforcement de la coopération itnégrale entre les deux paysdans les temps à venir, a indiqué Nguyen Huy Tang, ajoutant que des documentsde coopération seraient signés et une déclaration commune serait adoptée.
S'agissantdes 40e et 41e Sommets de l’ASEAN et conférences connexes, l’ambassadeurvietnamien a estimé que le Cambodge, en tant que pays hôte, avait fait de sonmieux pour assurer le succès de ces événements. Avec le soutien des paysmembres de l'ASEAN ainsi que des amis dans le monde, les conférences sedérouleront certainement avec succès, a-t-il affirmé. -VNA
Lors d’une interview accordée à l’Agencevietnamienne d’Information (VNA) à cette occasion, l’ambassadeur du Vietnam auCambodge, Nguyen Huy Tang, a rappelé que le Vietnam et le Cambodge fêtaientcette année le 55e anniversaire de l’établissement de leurs relationsdiplomatiques et que 2022 était l’Année de l’Amitié Vietnam-Cambodge, Cambodge-Vietnam.
Selon lui, les relations bilatérales depuisle début de l'année ont fait de nombreux progrès. Les relations politiquescontinuent de jouer un rôle central, avec l’échange de nombreuses dedélégations de tous niveaux. La coopération en matière de défense, de sécuritéet de diplomatie ne cesse de se consolider et de se développer, et constituel'un des piliers importants des relations entre les deux pays. Les deux partiescontinuent d'accélérer les négociations pour résoudre les travaux de délimitationet de bornage des environ 16% restants de la frontière terrestre commune.
En matièreéconomique, la coopération bilatérale continue à donner des résultatspositifs. Au cours des 10 premiers mois de 2022, le commerce bilatéral entre leVietnam et le Cambodge a atteint plus de 9 milliards de dollars. Les deuxparties se coordonnent pour signer un accord commercial frontalier dans lecadre de la visite du Premier ministre Pham Minh Chinh au Cambodge, a indiqué Nguyen Huy Tang.
L'ambassadeura également souligné que la coopération dans l'éducation - formation et ledéveloppement des ressources humaines était un domaine d'intérêt particulierpour les deux parties et que la coopération entre les ministères, lesdépartements, les commissions des organes législatifs, les organisationspopulaires…, continuait d'être encouragée.
Dans cecontexte, la prochaine visite officielle au Cambodge du Premier ministre PhamMinh Chinh, sa première en tant que chef du gouvernement vietnamien, continueraà faire entrer les relations entre les deux pays dans une nouvelle phase, surla base de l'égalité, des avantages mutuels, d'une coopération efficace et durespect des intérêts de chacun, selon le diplomate.
Le Premier ministrePham Minh Chinh travaillera avec les dirigeants cambodgiens sur lesorientations du renforcement de la coopération itnégrale entre les deux paysdans les temps à venir, a indiqué Nguyen Huy Tang, ajoutant que des documentsde coopération seraient signés et une déclaration commune serait adoptée.
S'agissantdes 40e et 41e Sommets de l’ASEAN et conférences connexes, l’ambassadeurvietnamien a estimé que le Cambodge, en tant que pays hôte, avait fait de sonmieux pour assurer le succès de ces événements. Avec le soutien des paysmembres de l'ASEAN ainsi que des amis dans le monde, les conférences sedérouleront certainement avec succès, a-t-il affirmé. -VNA
