Nouvel arrêté sur les ONG étrangères au Vietnam

Le gouvernement vient de publier le 1er mars 2012 un arrêté N°12/2012/ND-CP sur l'inscription et la gestion des activités des ONG étrangères au Vietnam .

Le gouvernement vient de publier le 1er mars 2012 un arrêtéN°12/2012/ND-CP sur l'inscription et la gestion des activités des ONGétrangères au Vietnam .

Ces organisations doivent répondre aux conditions suivantes :

Avoir la personnalité juridique conformément à la loi du pays où ellesont été créées et disposer d'un statut de fonctionnement clair.

Posséder un plan d'activités humanitaires et de développement auVietnam par la réalisation de programmes, projets ou assistances horsprojet correspondant aux politiques de développement socioéconomique del'Etat vietnamien.

Ce texte concerne les ONG,organisations à but non lucratif, fonds sociaux, fonds privés et toutesautres organisations sociales à but non lucratif constituées suivantune loi étrangère ayant pour objet l'aide au développement et l'aidehumanitaire au Vietnam, à l'exclusion de toute autre activité autre quenon lucrative.

Les ONG ne peuvent organiser ou mener uneactivité politique, religieuse ou toute autre activité contraire àl'intérêt, à la sécurité, à la défense nationales ainsi qu'à la grandeunion nationale du peuple du Vietnam. Elles n'ont pas le droitd'organiser, de réaliser ou de participer à des activités relevant dublanchiment d'argent, du terrorisme, ou toute activité portant atteinteà l'ordre public, aux bonnes moeurs et à l'identité nationale et, pluslargement, contraires au droit vietnamien.

Cette arrêté entrera en vigueur le 1er juin prochain. -AVI

Voir plus

Nguyen Trong Khien, 100 ans, vote au bureau de vote n°16, dans le groupe résidentiel n°40, quartier de Yen Hoa. Photo: VNA

Élections législatives au Vietnam : vers un renforcement de la diplomatie parlementaire dans la "nouvelle ère"

Quatre piliers stratégiques doivent être privilégiés afin de promouvoir la coopération interparlementaire et d’élever la diplomatie législative au service des objectifs de développement du Vietnam pour le prochain mandat, selon Phan Kien Cuong, arbitre économique en République tchèque, en Slovaquie et à Vienne, et directeur adjoint du Centre de conseil pour le développement économique et commercial du Vietnam (VICENDETI).

Une électrice de l’ethnie Muong, votant pour la première fois, examine attentivement la biographie des candidats. Photo: VNA

Plusieurs localités enregistrent un taux de participation élevé des électeurs

À 9 heures le 15 mars, plusieurs localités du Vietnam affichaient déjà des taux de participation élevés aux élections des députés de la 16ᵉ Assemblée nationale et des membres des Conseils populaires à tous les niveaux pour le mandat 2026-2031. Des zones urbaines aux régions montagneuses, frontalières et insulaires, les électeurs se sont rendus aux urnes dès l’ouverture du scrutin, dans une atmosphère enthousiaste.