Le Nouvel An approche à grands pas.Comme chaque année à cette période, les magasins de fournitures debureau et les librairies dans les rues Nguyên Thi Minh Khai, NguyênHuê, Lê Loi, Hai Thuong Lan ông, Triêu Quang Phuc... à Hô ChiMinh-Ville, et Dinh Lê, Nguyên Xi, Tràng Tiên, Giang Vo... à Hanoi, ontcommencé à lancer les calendriers de 2010.
Dans les rues spécialisées dans ce genre de produits, lescalendriers de couleur rouge inondent les lieux. Cette année, outre lesmodèles traditionnels, les producteurs lancent de nouveaux modèles enl'honneur du Millénaire de Thang Long-Hanoi, avec des représentationsde vestiges et sites touristiques de la capitale.
Selon les propriétaires de magasins des rues Dinh Lê et Nguyên Xi,les modèles de calendriers en l'honneur du millénaire de ThangLong-Hanoi sont appréciés, notamment par les étrangers. Les blocs decalendriers, outre des images d'animaux ou des sentences parallèles envietnamien, comprennent aussi des informations sur les pays du monde etdes proverbes en anglais et en chinois. "Le prix des calendriers alégèrement augmenté par rapport à l'année dernière, la plus forteaugmentation étant de 5%", fait savoir Nguyên Ngoc Toàn, propriétaired'une librairie dans la rue Nguyên Xi, à Hanoi.
À Hô Chi Minh-Ville, cette saison de calendrier voit laparticipation de nombreux producteurs de blocs de calendriers. Ilsprésentent de nombreux modèles de calendriers pour décorer la maisonavec une grande abondance de styles, de modèles et de matériaux. LaCompagnie des produits culturels de Saigon fait preuve de nombreusesinnovations pour ses produits qui sont attrayants avec leurs couleursfraîches. Dans les quartiers chinois des 5e, 6e et 11e arrondissements,les éditeurs distribuent également des calendriers avec caractèreschinois ou en nôm (écriture démotique), sentences parallèles...
Outre les blocs, les producteurs s'intéressent également auxcalendriers muraux, qui permettent une grande diversité en termesd'esthétique. Ces produits sont fabriqués avec de nombreux matériauxdifférents tels que papier, tissus, bambou, plastique... Contrairementaux précédentes années, les calendriers avec photographies de belles,d'acteurs de cinéma, n'ont pas la cote auprès des consommateurs.
"En cette conjoncture de ralentissement de l'économie, les clientsapprécient les calendriers avec des vers ou des sentences parallèlesqui expriment le bien-être ou la prospérité", fait savoir lepropriétaire de la boutique Quang Minh, à Hô Chi Minh-Ville. Lesentreprises proposent aussi des agendas de poche, dont le prix n'a pasaugmenté depuis l'année précédente.
D'après Pham Minh Thuân, directeur général de Fahasa, bien que lacrise financière mondiale entraîne une augmentation du prix du papieret des frais de production, la plupart des éditeurs de calendrierscherchent à maintenir leurs prix de vente. Depuis le début de ce mois,le marché prend son essor.
Quant aux consommateurs, ils ont pour habitude d'acheter lescalendriers à l'approche de la Nouvelle Année. Pour les blocs decalendriers de la Compagnie de produits culturels de Saigon, les achatssont plus importants ces derniers jours qu'en début de saison, grâceaux commandes des entreprises pour les offrir à leur clientèle, leurspartenaires et leurs employés à l'occasion du Têt. -AVI
Dans les rues spécialisées dans ce genre de produits, lescalendriers de couleur rouge inondent les lieux. Cette année, outre lesmodèles traditionnels, les producteurs lancent de nouveaux modèles enl'honneur du Millénaire de Thang Long-Hanoi, avec des représentationsde vestiges et sites touristiques de la capitale.
Selon les propriétaires de magasins des rues Dinh Lê et Nguyên Xi,les modèles de calendriers en l'honneur du millénaire de ThangLong-Hanoi sont appréciés, notamment par les étrangers. Les blocs decalendriers, outre des images d'animaux ou des sentences parallèles envietnamien, comprennent aussi des informations sur les pays du monde etdes proverbes en anglais et en chinois. "Le prix des calendriers alégèrement augmenté par rapport à l'année dernière, la plus forteaugmentation étant de 5%", fait savoir Nguyên Ngoc Toàn, propriétaired'une librairie dans la rue Nguyên Xi, à Hanoi.
À Hô Chi Minh-Ville, cette saison de calendrier voit laparticipation de nombreux producteurs de blocs de calendriers. Ilsprésentent de nombreux modèles de calendriers pour décorer la maisonavec une grande abondance de styles, de modèles et de matériaux. LaCompagnie des produits culturels de Saigon fait preuve de nombreusesinnovations pour ses produits qui sont attrayants avec leurs couleursfraîches. Dans les quartiers chinois des 5e, 6e et 11e arrondissements,les éditeurs distribuent également des calendriers avec caractèreschinois ou en nôm (écriture démotique), sentences parallèles...
Outre les blocs, les producteurs s'intéressent également auxcalendriers muraux, qui permettent une grande diversité en termesd'esthétique. Ces produits sont fabriqués avec de nombreux matériauxdifférents tels que papier, tissus, bambou, plastique... Contrairementaux précédentes années, les calendriers avec photographies de belles,d'acteurs de cinéma, n'ont pas la cote auprès des consommateurs.
"En cette conjoncture de ralentissement de l'économie, les clientsapprécient les calendriers avec des vers ou des sentences parallèlesqui expriment le bien-être ou la prospérité", fait savoir lepropriétaire de la boutique Quang Minh, à Hô Chi Minh-Ville. Lesentreprises proposent aussi des agendas de poche, dont le prix n'a pasaugmenté depuis l'année précédente.
D'après Pham Minh Thuân, directeur général de Fahasa, bien que lacrise financière mondiale entraîne une augmentation du prix du papieret des frais de production, la plupart des éditeurs de calendrierscherchent à maintenir leurs prix de vente. Depuis le début de ce mois,le marché prend son essor.
Quant aux consommateurs, ils ont pour habitude d'acheter lescalendriers à l'approche de la Nouvelle Année. Pour les blocs decalendriers de la Compagnie de produits culturels de Saigon, les achatssont plus importants ces derniers jours qu'en début de saison, grâceaux commandes des entreprises pour les offrir à leur clientèle, leurspartenaires et leurs employés à l'occasion du Têt. -AVI
