Nouilles Soba : Quand un Japonais met la main à la pâte de sarrasin de Hà Giang

Nouilles Soba : Quand un Japonais met la main à la pâte de sarrasin vietnamienne

Matsuo Tomoyuki quitte son pays natal pour se rendre sur le plateau calcaire de Dông Van, à Hà Giang (Nord), afin d’y récolter des graines de sarrasin pour la confection des nouilles Soba.
Hanoi (VNA) – Ayant quitté le Japon pour s’installer au Vietnam, Matsuo Tomoyuki découvre sur place les valeurs du sarrasin de Hà Giang, notamment pour la confection des nouilles Soba.
Nouilles Soba : Quand un Japonais met la main à la pâte de sarrasin vietnamienne ảnh 1Matsuo Tomoyuki et des bols de nouilles Soba confectionnées à partir de graines de sarrasin récoltées sur le plateau de Dông Van, à Hà Giang (Nord). Photo : TN/CVN

Au physique plutôt grand et costaud, le chef sushi et directeur d’une grande société de communication au Japon, Matsuo Tomoyuki, quitte son pays natal pour se rendre sur le plateau calcaire de Dông Van, dans la province montagnarde de Hà Giang (Nord), afin d’y récolter des graines de sarrasin pour la confection du fameux Soba, plat à base de nouilles. Il possède depuis une chaîne de restaurants, non seulement dans ladite localité mais encore les plus grandes villes du pays à savoir Hô Chi Minh-Ville, Dà Nang et Hanoï.

À la question pourquoi avoir choisi le Vietnam, Matsuo considère le pays comme "idéal" pour les affaires notamment en termes de conditions climatiques. En 2013, accompagné d’un ami japonais, il a parcouru le pays du Nord au Sud. Et c’est à Binh Duong où l’idée d’ouvrir un restaurant de plats japonais a germé dans sa tête.

Des plats japonais à prix cassés

Le projet est alléchant, en effet le restaurant ouvrirait ses portes dans un immeuble avec énormément de va-et-vient et où travaillent environ 3.000 personnes. La seule nécessité serait d’adapter le prix du plat, plutôt onéreux au Japon, à la population vietnamienne. "Il était évident qu’il fallait que l’on utilise des ingrédients vietnamiens afin de réduire nos frais. Alors que je surfais sur Internet, je suis tombé sur des photos de fleurs de sarrasin poussant à Hà Giang. Elles avaient été prises par un certain professeur de l’Université impériale de Hokkaido", se souvient-il. Avant d’ajouter qu’il avait alors cherché à entrer en contact avec lui afin qu’il le renseigne en détail sur cette plante.
Fou de joie, il décide alors de s’y rendre afin de découvrir cette plante qui lui permettrait de préparer des bols de Soba authentiques "à la japonaise" mais à un prix décent pour les locaux. À savoir que Matsuo est issu d’une famille originaire de Nagano où la culture des fleurs de sarrasin est l’une des activités principales des habitants.

Sa grand-mère notamment lui a appris à distinguer et différencier toutes sortes de feuilles et fleurs, et leurs impacts sur la qualité des nouilles. "En voyant les fleurs du plateau de Dông Van, je me suis immédiatement rendu compte qu’il s’agissait d’une race authentique et intouchée", affirme-t-il.

Désireux de faire changer la vie des habitants locaux
Nouilles Soba : Quand un Japonais met la main à la pâte de sarrasin vietnamienne ảnh 2Fleurs de sarrasin. Photo : CTV/CVN

Avec ces fleurs, le Japonais a ainsi pu préparer des nouilles Soba "dans les règles de l’art" grâce à ces fameuses graines de sarrasin qu’il facture au prix de 29.000 dôngs le bol.

S’étant également rendu dans d’autres localités où poussent du sarrasin, comme les provinces de Cao Bang, Bac Kan et Lào Cai. Il affectionne tout particulièrement celles plantées à Dông Van car le plateau offre un climat parfait pour sa culture.
"Mais ce qui m’étonne, c’est que le revenu des agriculteurs locaux reste très bas, environ un million de dôngs par mois. J’ai rencontré les autorités de Hà Giang pour suggérer l’exportation des graines de sarrasin au Japon mais je n’ai jamais reçu de retours positifs", indique-t-il. Il ajoute que compte tenu des standards et normes du Japon, il suffit que les graines vietnamiennes y soient acceptées pour qu’elles soient également exportées d’autres pays du monde.

Afin d’en faire un met populaire, Matsuo est déterminé à ouvrir une chaîne de restaurants de Soba au Vietnam et à enseigner aux habitants comment confectionner ce plat de manière simplifiée. La chaîne connaît depuis un véritable succès dans toutes les grandes villes du pays.
 
Et pourtant, deux ans après l’ouverture de la chaîne, il décide d’arrêter. "Mon vrai but c’est d’aider les habitants des localités où est cultivée cette plante et de changer la manière dont le milieu agricole fait des affaires. J’ai arrêté d’exercer dans les restaurants pour me concentrer sur l’exportation des graines à l’étranger", fait-il savoir. Le Japon importe chaque année 90.000 tonnes de graines de sarrasin brutes de la Chine. Je souhaite la même chose pour le Vietnam, surtout que ses graines de sarrasin sont de haute qualité", confie-t-il.

Grande estime pour les produits locaux
Nouilles Soba : Quand un Japonais met la main à la pâte de sarrasin vietnamienne ảnh 3Plats à base de nouilles Soba confectionnées à partir de graines de sarrasin récoltées sur le plateau de Dông Van, province de Hà Giang. Photo : CTV/CVN

"J’ai parcouru le Vietnam et trouvé que le pays recelait d’une variété de produits agricoles précieux et rares. La province de Hà Giang possède des épices comme le mac khen (le poivre des cimes), le badianier de Chine ou encore de nombreux fruits de légumes de saison. Sans parler des autres localités", ajoute-t-il.

Devenu président de l’Association de la gastronomie Japon - Vietnam, Matsuo croit dur comme fer que les produits agricoles originaux du Vietnam méritent d’être présentés non seulement dans l’ensemble du pays mais aussi et surtout, dans le monde.

La fondation de cette association, selon lui, a pour but de notamment réunir des cuisiniers japonais et vietnamiens compétents, et de promouvoir la valeur des ingrédients et produits des deux pays. Il entend, par exemple, inviter une cheffe cuisinière dans le top cinq des meilleurs chefs du Japon à diriger la préparation de plats japonais à partir d’ingrédients exclusivement vietnamiens pour divers événements.

Dans un avenir proche, Matsuo Tomoyuki envisage l’exportation d’autres produits du pays. – CVN/VNA

Voir plus

Le Président Hô Chi Minh consacrait régulièrement du temps à lire, commenter et valider personnellement les articles de la VNA. Photo: VNA

VNA : 80 ans de fidélité aux enseignements du Président Hô Chi Minh

Le 15 septembre 1945, l’Agence vietnamienne d’Information (VNA), créée sur décision du Président Hô Chi Minh, publia l’intégralité de la Déclaration d’Indépendance ainsi que la liste des membres du gouvernement provisoire de la République démocratique du Vietnam. Cet événement eut une portée majeure, non seulement pour la VNA, mais aussi pour l’ensemble de la nation. Depuis, le 15 septembre est célébré comme la Journée de fondation de l’Agence vietnamienne d’Information.

Depuis 80 ans, le développement de la VNA porte la marque des enseignements du Président Hô Chi Minh, des notes manuscrites laissées sur les dépêches et de l’engagement constant de ses collaborateurs.

Les délégués lors de la cérémonie. Photo: VNA

Clôture du programme d’échange de haut niveau Angola–Mozambique

L’Académie nationale de politique Hô Chi Minh a organisé vendredi 12 septembre la cérémonie de clôture du programme d’étude, de recherche et d’échange thématique à l’intention des dirigeants et gestionnaires du Mouvement populaire de libération de l'Angola (MPLA) et du Front de libération du Mozambique (FRELIMO).

La 49e sesion du Comité permanent de l’Assemblée nationale. Photo: VNA

La 10e session de la 15e lAssemblée nationale se tiendra pendant 42 jours

Poursuivant sa 49ᵉ session, ce vendredi 12 septembre à Hanoï, le Comité permanent de l’Assemblée nationale s’est une nouvelle fois prononcé sur les préparatifs de la 10ᵉ session de la 15e législature.
Cette 10ᵉ session, qui devrait durer 42 jours, permettra l’étude de 43 projets de loi et résolutions.

A l’occasion du 80e anniversaire de la Révolution d’août, de la Fête nationale et du 56e anniversaire du décès du Président Hô Chi Minh, une cérémonie solennelle d’offrande d’encens en son hommage a eu lieu ce vendredi 12 septembre au Temple du Président Hô Chi Minh, situé au sommet Vua dans le Parc national de Ba Vi (Hanoï). Photo: VNA

Offrandes d’encens à la mémoire du Président Hô Chi Minh

A l’occasion du 80e anniversaire de la Révolution d’août, de la Fête nationale et du 56e anniversaire du décès du Président Hô Chi Minh, une cérémonie solennelle d’offrande d’encens en son hommage a eu lieu ce vendredi 12 septembre au Temple du Président Hô Chi Minh, situé au sommet Vua dans le Parc national de Ba Vi (Hanoï).

Le directeur général de TASS, Andrei Olegovitch Kondrashov. Photo: risingnepaldaily.com

80 ans de VNA : un héritage partagé avec TASS

Les relations entre l’Agence vietnamienne d’Information (VNA) et l’agence de presse russe TASS ont été établies dans les années 1950. Le premier accord de coopération, signé en 1958, a marqué la solidité des liens entre les deux nations.

Les autorités travaillent avec les citoyens rapatriés. Photo : VNA

Tây Ninh : réception de 79 citoyens vietnamiens remis par le Cambodge

Le 10 septembre, la Police de la province de Tây Ninh a annoncé avoir reçu 79 citoyens vietnamiens (66 hommes, 13 femmes) originaires de 22 provinces et villes, remis par les autorités cambodgiennes au poste frontalier international de Môc Bài. La plupart séjournaient ou travaillaient illégalement au Cambodge.

Sur la plateforme Cốc Cốc, plus de 7,2 millions de recherches liées à l'événement ont été enregistrées entre le 1er juillet et le 4 septembre. Photo: hanoimoi.vn

Plus de 7,2 millions de recherches sur Internet liées au 80e anniversaire de la Fête nationale

Les célébrations du 80e anniversaire de la Fête nationale du 2 septembre ont suscité une vague d’intérêt exceptionnelle sur l’espace numérique. Sur la plateforme Cốc Cốc, plus de 7,2 millions de recherches liées à l'événement ont été enregistrées entre le 1er juillet et le 4 septembre avec des mots-clés comme « 2-9 », « grande célébration » et « Fête nationale ».