Ninh Thuân : des instruments traditionnels des Cham

De passage dans le village Cham à Ninh Thuân (Centre), les touristes peuvent découvrir non seulement les valeurs culturelles spécifiques, mais aussi l’ensemble de sa musique traditionnelle transgénérationnel.
De passagedans le village Cham à Ninh Thuân (Centre), les touristes peuventdécouvrir non seulement les valeurs culturelles spécifiques, mais aussil’ensemble de sa musique traditionnelle transgénérationnel.

Les instruments traditionnels des Cham sont riches et variés. Dans lelot, au moins trois sont «incontournables» : le paranung et le gineng,deux tambours, et la flûte saranai. Ils sont utilisés lors des fêtestraditionnelles. Les Cham considèrent qu’ensemble, ces trois instrumentsreprésentent les différentes parties du corps humain.

Leparanung incarne la spiritualité des Cham. C’est un instrument depercussion de forme circulaire, constitué d’un fût sur lequel est étaléeune peau d’animal. Le son est produit lorsque la peau frappée estamplifiée par le fût qui fait office de caisse de résonance, et autourduquel sont attachées des lanières de boyaux. En général, le paranungest placé entres les cuisses et frappé à l'aide des doigts.

Le gineng est toujours joué par paire. Les deux musiciens se regardentposant l’instrument sur leurs genoux. Ses vibrations, tumultueuses eteffervescentes, électrisent les fêtes locales.

Lesaranai, est un instrument à vent. C’est une sorte de clarinette, qui secaractérise par son bec en cuivre et sa perce en bois cylindrique. Ilsert à commencer une mélodie rituelle ou à faire une transition.

Cependant, ce trio instrumental séduisant est difficile à constituer sibien que ceux qui veulent apprendre à y jouer sont obligés d’aller loinde leurs villages.

Les Cham sont les dépositaires d'untrésor folklorique impressionnant. Il s'agit, entre autres, del'orchestre traditionnel composé d'une paire de tambours Paranung etGineng, de Saranai. La tradition des Cham voit dans ces instrumentsindispensables les représentations des membres du corps humain. LeParanung symbolise le corps, le Saraina, la tête et le Gineng, lesjambes.

Les touristes qui s’y rendent ont l’occasion dedécouvrir des grandes fêtes telles que katê, Rija, Nagar ou Ramawan. Lessons des instruments reproduisent une couleur culturelle spécifique dechacun des villages Cham de Ninh Thuân. -VNA

Voir plus

Le « maquillage facial », expression de l’âme et de l’essence du Tuông

Le « maquillage facial », expression de l’âme et de l’essence du Tuông

Dans l’art du Tuông (théâtre classique vietnamien), le maquillage scénique, communément appelé « ve mat » (peinture du visage), constitue l’un des éléments les plus emblématiques et fondamentaux. Véritable langage visuel, il permet au public de percevoir immédiatement la personnalité, le statut social et la moralité des personnages dès leur entrée en scène.

Présentation du projet de film sur le commandant légendaire Tran Hung Dao à Séoul. Photo: VNA

Un film sur Trân Hung Dao ouvre de nouvelles perspectives Vietnam–République de Corée

Le film retrace la vie et la carrière de Tran Hung Dao, le commandant légendaire qui a mené le peuple de l'ancien Vietnam, le Dai Viet, à la victoire contre les invasions mongoles à trois reprises au 13e siècle. Véritable symbole de patriotisme et de génie militaire, il est souvent comparé dans ce projet à l'amiral sud-coréen Yi Sun Sin pour son importance historique et culturelle.

L’Orchestre se produira sous la direction de Victor Jacob dans le concert "Florilèges français" à l’Opéra Hô Guom, à Hanoi

De grands musiciens se produiront au concert «Florilèges français» à Hanoi

Les musiciens de l’Orchestre de l’Opéra Royal de Versailles interpréteront un programme de 90 minutes mêlant solistes, duos et œuvres orchestrales. Le concert accueillera également le ténor Julien Behr (Don José dans Carmen) et les artistes Fanny Valentin (soprano), Camille Taos Arbouz (mezzo) et Alexandre Adra (basse).