Ninh Thuân : des instruments traditionnels des Cham

De passage dans le village Cham à Ninh Thuân (Centre), les touristes peuvent découvrir non seulement les valeurs culturelles spécifiques, mais aussi l’ensemble de sa musique traditionnelle transgénérationnel.
De passagedans le village Cham à Ninh Thuân (Centre), les touristes peuventdécouvrir non seulement les valeurs culturelles spécifiques, mais aussil’ensemble de sa musique traditionnelle transgénérationnel.

Les instruments traditionnels des Cham sont riches et variés. Dans lelot, au moins trois sont «incontournables» : le paranung et le gineng,deux tambours, et la flûte saranai. Ils sont utilisés lors des fêtestraditionnelles. Les Cham considèrent qu’ensemble, ces trois instrumentsreprésentent les différentes parties du corps humain.

Leparanung incarne la spiritualité des Cham. C’est un instrument depercussion de forme circulaire, constitué d’un fût sur lequel est étaléeune peau d’animal. Le son est produit lorsque la peau frappée estamplifiée par le fût qui fait office de caisse de résonance, et autourduquel sont attachées des lanières de boyaux. En général, le paranungest placé entres les cuisses et frappé à l'aide des doigts.

Le gineng est toujours joué par paire. Les deux musiciens se regardentposant l’instrument sur leurs genoux. Ses vibrations, tumultueuses eteffervescentes, électrisent les fêtes locales.

Lesaranai, est un instrument à vent. C’est une sorte de clarinette, qui secaractérise par son bec en cuivre et sa perce en bois cylindrique. Ilsert à commencer une mélodie rituelle ou à faire une transition.

Cependant, ce trio instrumental séduisant est difficile à constituer sibien que ceux qui veulent apprendre à y jouer sont obligés d’aller loinde leurs villages.

Les Cham sont les dépositaires d'untrésor folklorique impressionnant. Il s'agit, entre autres, del'orchestre traditionnel composé d'une paire de tambours Paranung etGineng, de Saranai. La tradition des Cham voit dans ces instrumentsindispensables les représentations des membres du corps humain. LeParanung symbolise le corps, le Saraina, la tête et le Gineng, lesjambes.

Les touristes qui s’y rendent ont l’occasion dedécouvrir des grandes fêtes telles que katê, Rija, Nagar ou Ramawan. Lessons des instruments reproduisent une couleur culturelle spécifique dechacun des villages Cham de Ninh Thuân. -VNA

Voir plus

Le Vietnam est représenté par Nguyen Ngoc Tra My, Miss Charm Vietnam 2026. Née en 1996, elle mesure 1,77 m et est diplômée en communication de l’université RMIT. Photo: Comité d'organisation

Miss Charm 2026 : 53 candidates réunies au Vietnam

Le concours Miss Charm 2026 a officiellement débuté au Vietnam avec 53 candidates venues du monde entier, autour du thème "La beauté de l’identité culturelle". Pendant trois semaines, les participantes feront découvrir les richesses de leurs cultures et partiront à la découverte du Vietnam. La représentante vietnamienne est Nguyen Ngoc Tra My.

Les lanternes à Hoi An, sont devenues l'un des symboles les plus emblématiques de la vieille ville. Photo : VNA

Hoi An accueillera un festival international des lanternes aux couleurs du patrimoine

Placé sous le thème "Couleurs du patrimoine", le Festival international des lanternes de Hoi An prévu du 3 au 6 décembre 2026 sur la place de la rivière Hoai, dans la vieille ville de Hoi An devra attirer des artisans de Chine, du Japon, de République de Corée, de Thaïlande, d'Indonésie, des Philippines, du Laos et de Singapour.

À travers la valorisation des produits en lin confectionnés par les femmes Hmong, la commune de Lung Tam, dans la province de Tuyên Quang (Nord), entend associer la préservation des métiers traditionnels au développement du tourisme expérientiel. Photo: VNA

À Lung Tam, le savoir-faire Hmong devient un atout touristique

Dans la commune de Lung Tam, province de Tuyên Quang, le tissage traditionnel du lin, la gastronomie, les costumes et les jeux populaires des Hmong sont mis en valeur pour attirer les visiteurs, préserver le patrimoine culturel et créer de nouvelles sources de revenus pour la population locale.

Bac Ninh : à la découverte de la beauté intemporelle de la pagode Bô Da

Bac Ninh : à la découverte de la beauté intemporelle de la pagode Bô Da

Témoin remarquable de l’architecture traditionnelle vietnamienne, la pagode Bo Da a conservé son caractère ancien ainsi qu’un riche fonds de documents précieux. Elle figure parmi les sites du complexe patrimonial Yên Tu – Vinh Nghiêm – Côn Son – Kiêp Bac, inscrit au patrimoine culturel mondial.

Exposition photo sur le patrimoine et la diplomatie culturelle au Quoc Tu Giam

Exposition photo sur le patrimoine et la diplomatie culturelle au Quoc Tu Giam

À l’occasion du 950e anniversaire de la fondation du Quoc Tu Giam (1076-2026), l’Agence vietnamienne d’information (VNA), en coordination avec le Centre d'activités culturelles et scientifiques du Van Mieu – Quôc Tu Giam, organise une exposition photo intitulée « Du patrimoine à la diplomatie culturelle » au sein du site historique national spécial du Van Mieu – Quôc Tu Giam.

Des invités internationaux découvrent l’assemblage des libellules en bambou. Photo : VNA

Le Caire à la découverte de la culture vietnamienne

La première Journée de la culture vietnamienne organisée au Caire a permis aux invités internationaux de s’initier à l’artisanat des libellules en bambou et de découvrir les saveurs de la gastronomie vietnamienne.