Ninh Binh, forts potentiels dans les métiers traditionnels

L’économie de la province de Ninh Binh (Nord) repose depuis longtemps sur l’agriculture et les métiers artisanaux traditionnels.
L’économie de la provincede Ninh Binh (Nord) repose depuis longtemps sur l’agriculture et lesmétiers artisanaux traditionnels.

Selon des données encoreincomplètes, la province de Ninh Binh recense une quarantaine de métierstraditionnels. Certains sont perpétués et bénéficient d’une croissancestable, comme taille de pierre dans la commune de Ninh Vân, vanneriedans le district de Kim Son, broderie dans la commune de Ninh Hai,menuiserie dans la commune de Ninh Phong, ou encore poterie dans lacommune de Long Thinh...
Favorisée par la nature avecmontagnes, plaines, fleuves et mer harmonieusement réparties, Ninh Binhest le berceau de nombreux métiers traditionnels. Chaque métier a étéintroduit en un lieu par une personne qui, par la suite honorée comme lesaint local, est souvent l’objet d’une légende et, en tout cas, estconsidéré comme le père du métier.

En évoquant la commune deNinh Vân du district de Hoa Lu, les Vietnamiens savent tout de suitequ’il s’agit d’un village traditionnel de tailleurs de pierres. Unmétier tant technique qu’artistique.

En passant par les mainsde ces artisans, de gros blocs de pierre brute deviennent de bellesœuvres d’art. Il s’agit des statues, consoles de lit, oiseaux, tables,stèles, tables de culte, trônes... Il y a d’autres formes d’artisanatavec des produits tels que cendriers, tableaux, bols, bambous,traditionnelles statues d’enfant sur un buffle... Tout est finementgravé, les traits sont vivants et distingués, plein de rythme et desouplesse, une véritable magie issue de la main comme de l’esprit de cesartisans.
Vannerie de Kim Son, un travail de réactivité

Autre métier réputé, la vannerie de Kim Son. Si le jonc est apparu àKim Son il y a près de deux siècles seulement, il occupe en revanche uneplace importante dans l’économie de ce village.
Le jonc est lamatière première principale employée pour fabriquer des produits telsque nattes, draps, corbeilles, boîtes, sacs, chapeaux... Le plus réputéd’entre eux est sans conteste la natte. Un travail plein de créativité,de prudence et difficile en outre, qu’il s’agisse du choix du jonc, deson séchage au soleil, de la préparation de la teinture pour obtenir unrouge éclatant qui dure.

L’artisan doit avoir la main leste etsouple, des yeux perçants afin de ne pas commettre le moindre défautdans le produit fini. Créé par Nguyên Công Tru (nommé Doanh Diên Su,délégué royal au Service du défrichement des terres) il y a deuxsiècles, le district de Kim Son, d’une superficie de 207 km2, possède 18km de côtes. C’est le lieu où les champs de jonc et de riz se côtoientet où les villages gardent leur charme d’antan. Au début du XIXe siècle,cette région n’était qu’une zone de marécages insalubres où nepoussaient que roseaux et mauvaises herbes. En 1828, le mandarin NguyênCông Tru, envoyé en tant qu’administrateur, lance de grands travauxd’assèchement et d’exploitation des terres qui permirent la création desdeux nouveaux districts de Kim Son (Mont d’or) et de Tiên Hai (Merd’argent).

La commune de Ninh Hai du district de Hoa Lu estégalement réputée pour sa broderie. Elle est en réalité considérée commele royaume de ce métier. La légende remonte à l’empereur Trân Thai Tôngqui a cédé le trône à son fils en 1258 pour se retirer des honneurs etde la vie, s’installant sur la montagne Vu Lam afin de mener une viereligieuse dans la commune de Ninh Hai du district de Hoa Lu, mais aussipour établir une base militaire afin de combattre l’armée mongole.C’est ainsi que Trân Thi Dung, l’épouse de Trân Thu Dô, un mandarin dela dynastie des Trân, est arrivée en ce lieu où elle a transmis à lapopulation de Ninh Hai son art de la broderie.

Aujourd’hui,chaque foyer a ses types particuliers de cadres pour la broderie, dugros (2 m de long) au petit (à main)... Les fils fins brodés par lesmains habiles deviennent des œuvres d’art particulièrement originales,aux motifs souples comme tracés par un pinceau, prenant des formes trèsvariées : rideaux, nappes, serviettes, draps, mouchoirs, tableaux... –AVI

Voir plus

Le vice-ministre des Sciences et des Technologies, Lê Xuân Đinh, s'exprime lors du séminaire. Photo: VNA

Le nucléaire civil au service de la croissance verte et de la sécurité énergétique

​Le développement de l’énergie nucléaire constitue une orientation stratégique à long terme pour le Vietnam, appelée à contribuer à la sécurité énergétique nationale, à la croissance verte et à la réduction des émissions, ont souligné les participants à un séminaire scientifique organisé le 21 septembre dans la province de Khanh Hoa.

Le festival présente une large gamme de produits agricoles, de produits OCOP et d’articles artisanaux caractéristiques de différentes localités. Photo: VNA

La province de Tuyen Quang mise sur les produits agricoles et l’artisanat pour stimuler le tourisme

Organisé pour la première fois à Tuyen Quang, le festival se tient du 18 au 24 septembre dans le quartier de Minh Xuan et réunit 120 stands d’entreprises et de coopératives venus de 17 provinces et villes du pays. Il comprend également six espaces communs consacrés aux démonstrations de l'artisanat de la province et 30 stands de restauration associés à une fête de la bière.

Transformation de produits de la mer destinés à l'exportation à An Giang. Photo : VNA

Les produits vietnamiens ont désormais davantage de débouchés dans l’UE

L’Accord de libre-échange Vietnam-Union européenne (EVFTA) est considéré comme l’un des accords de libre-échange les plus ambitieux auxquels le Vietnam ait jamais participé. Alors que l'EVFTA entre dans sa septième année de mise en œuvre, les produits vietnamiens bénéficient officiellement d’importants avantages tarifaires, l’UE ayant achevé son calendrier de libéralisation commerciale et ramené à zéro environ 99 % des lignes tarifaires. Il s’agit d’une étape importante qui élargit considérablement la marge de compétitivité des entreprises vietnamiennes sur le marché européen.

Le professeur associé Vu Viêt Hung, de la Faculté de génie mécanique et aérospatial du Collège militaire royal du Canada (gauche). Photo: VNA

Vietnam - Canada: de nouvelles perspectives pour la coopération techno-scientifique

Le Vietnam et le Canada disposent d’un potentiel important pour approfondir leur coopération dans les sciences, les technologies et l’innovation, notamment dans l’intelligence artificielle (IA), l’aérospatiale et les technologies stratégiques, afin de passer de projets ponctuels à des programmes créant des produits et une valeur économique concrète.

Photo d'illustration: VNA

Vietnam-Pologne : des perspectives de coopération dans la filière de l’ameublement

Le Vietnam et la Pologne disposent de nombreux atouts complémentaires dans la filière du meuble en bois, ouvrant des perspectives de coopération dans les machines et équipements forestiers, les matières premières, la production et le transfert de technologies, avec le Vietnam comme possible porte d’entrée vers le marché de l’Asie du Sud-Est.

L’ambassadeur Vu Le Thai Hoang et son épouse visitent le siège du groupe Red Bull à Salzbourg, en Autriche. Photo: VNA

Les entreprises autrichiennes apprécient le potentiel et les opportunités de coopération au Vietnam

Dans le cadre de la série "Café avec l’Ambassadeur", l’ambassadeur du Vietnam en Autriche, Vu Le Thai Hoang, a échangé avec les dirigeants de Red Bull sur le potentiel du marché vietnamien et les perspectives d’élargissement de la coopération, alors que les relations économiques, commerciales et d’investissement entre les deux pays connaissent un développement positif.

Le du Comité populaire de Da Nang, Nguyen Manh Hung. Photo: VNA

Da Nang mise sur la coopération technologique avec la République de Corée

Réunis à Séoul le 19 septembre, des responsables de Da Nang et des partenaires sud-coréens ont discuté de nouvelles pistes de coopération dans les technologies et l’innovation, notamment dans l’intelligence artificielle, les semi-conducteurs, les énergies vertes et les villes intelligentes, avec l’objectif de concrétiser davantage les relations entre les deux parties.

Marchandises importées et exportées au port à conteneurs de Lach Huyen, dans la ville de Hai Phong. Photo: VNA

De nouvelles perspectives pour la coopération Vietnam-États-Unis

Alors que les relations Vietnam-États-Unis se développent dans le cadre du Partenariat stratégique intégral, les deux pays disposent encore d’un important potentiel de coopération dans le commerce, l’investissement, les technologies de pointe, les semi-conducteurs, les énergies propres et les chaînes d’approvisionnement, ouvrant de nouvelles perspectives pour un partenariat économique plus approfondi.