Ninh Binh, forts potentiels dans les métiers traditionnels

L’économie de la province de Ninh Binh (Nord) repose depuis longtemps sur l’agriculture et les métiers artisanaux traditionnels.
L’économie de la provincede Ninh Binh (Nord) repose depuis longtemps sur l’agriculture et lesmétiers artisanaux traditionnels.

Selon des données encoreincomplètes, la province de Ninh Binh recense une quarantaine de métierstraditionnels. Certains sont perpétués et bénéficient d’une croissancestable, comme taille de pierre dans la commune de Ninh Vân, vanneriedans le district de Kim Son, broderie dans la commune de Ninh Hai,menuiserie dans la commune de Ninh Phong, ou encore poterie dans lacommune de Long Thinh...
Favorisée par la nature avecmontagnes, plaines, fleuves et mer harmonieusement réparties, Ninh Binhest le berceau de nombreux métiers traditionnels. Chaque métier a étéintroduit en un lieu par une personne qui, par la suite honorée comme lesaint local, est souvent l’objet d’une légende et, en tout cas, estconsidéré comme le père du métier.

En évoquant la commune deNinh Vân du district de Hoa Lu, les Vietnamiens savent tout de suitequ’il s’agit d’un village traditionnel de tailleurs de pierres. Unmétier tant technique qu’artistique.

En passant par les mainsde ces artisans, de gros blocs de pierre brute deviennent de bellesœuvres d’art. Il s’agit des statues, consoles de lit, oiseaux, tables,stèles, tables de culte, trônes... Il y a d’autres formes d’artisanatavec des produits tels que cendriers, tableaux, bols, bambous,traditionnelles statues d’enfant sur un buffle... Tout est finementgravé, les traits sont vivants et distingués, plein de rythme et desouplesse, une véritable magie issue de la main comme de l’esprit de cesartisans.
Vannerie de Kim Son, un travail de réactivité

Autre métier réputé, la vannerie de Kim Son. Si le jonc est apparu àKim Son il y a près de deux siècles seulement, il occupe en revanche uneplace importante dans l’économie de ce village.
Le jonc est lamatière première principale employée pour fabriquer des produits telsque nattes, draps, corbeilles, boîtes, sacs, chapeaux... Le plus réputéd’entre eux est sans conteste la natte. Un travail plein de créativité,de prudence et difficile en outre, qu’il s’agisse du choix du jonc, deson séchage au soleil, de la préparation de la teinture pour obtenir unrouge éclatant qui dure.

L’artisan doit avoir la main leste etsouple, des yeux perçants afin de ne pas commettre le moindre défautdans le produit fini. Créé par Nguyên Công Tru (nommé Doanh Diên Su,délégué royal au Service du défrichement des terres) il y a deuxsiècles, le district de Kim Son, d’une superficie de 207 km2, possède 18km de côtes. C’est le lieu où les champs de jonc et de riz se côtoientet où les villages gardent leur charme d’antan. Au début du XIXe siècle,cette région n’était qu’une zone de marécages insalubres où nepoussaient que roseaux et mauvaises herbes. En 1828, le mandarin NguyênCông Tru, envoyé en tant qu’administrateur, lance de grands travauxd’assèchement et d’exploitation des terres qui permirent la création desdeux nouveaux districts de Kim Son (Mont d’or) et de Tiên Hai (Merd’argent).

La commune de Ninh Hai du district de Hoa Lu estégalement réputée pour sa broderie. Elle est en réalité considérée commele royaume de ce métier. La légende remonte à l’empereur Trân Thai Tôngqui a cédé le trône à son fils en 1258 pour se retirer des honneurs etde la vie, s’installant sur la montagne Vu Lam afin de mener une viereligieuse dans la commune de Ninh Hai du district de Hoa Lu, mais aussipour établir une base militaire afin de combattre l’armée mongole.C’est ainsi que Trân Thi Dung, l’épouse de Trân Thu Dô, un mandarin dela dynastie des Trân, est arrivée en ce lieu où elle a transmis à lapopulation de Ninh Hai son art de la broderie.

Aujourd’hui,chaque foyer a ses types particuliers de cadres pour la broderie, dugros (2 m de long) au petit (à main)... Les fils fins brodés par lesmains habiles deviennent des œuvres d’art particulièrement originales,aux motifs souples comme tracés par un pinceau, prenant des formes trèsvariées : rideaux, nappes, serviettes, draps, mouchoirs, tableaux... –AVI

Voir plus

La zone du poste-frontière de Ma Lu Thang – Jinshuihe. Photo : VNA

Vietnam-Chine : Ma Lu Thang accède au statut de poste-frontière international

Le Vietnam et la Chine ont officiellement annoncé, le 10 novembre, l'élévation du poste-frontière de Ma Lu Thang (Vietnam) – Jinshuihe (Chine) au rang de poste-frontière international. Cette décision ouvre de nouvelles perspectives de coopération économique et commerciale, ainsi que de renforcement des échanges entre les deux régions frontalières.

Le dirigeant To Lam visite le groupe Meiko. Photo : VNA

Le dirigeant To Lam visite le groupe Meiko au Japon

En visite au groupe Meiko, dans la préfecture japonaise de Kanagawa, le dirigeant To Lam a appelé à approfondir la coopération dans les semi-conducteurs, l’électronique et la formation de ressources humaines hautement qualifiées au Vietnam.

Le ministre vietnamien des Finances, Ngo Van Tuan (à droite), remet un souvenir au président du conseil d'administration de la Banque japonaise de coopération internationale (JBIC), Maeda Tadashi, à Tokyo le 10 novembre. (Photo : VNA)

Le ministre vietnamien des Finances rencontre la Banque japonaise pour la coopération internationale

Lors de la séance de travail à Tokyo avec le président du conseil d'administration de la Banque japonaise pour la coopération internationale (Japan Bank for International Cooperation-JBIC), Maeda Tadashi, le ministère vietnamien des Finances souhaité que la JBIC continuerait de partager son expertise pour développer un marché financier moderne, transparent ; diversifier les canaux de mobilisation de capitaux, optimiser les coûts et renforcer la gestion des risques.

Le secrétaire général du Parti et président vietnamien To Lam assiste à la signature des documents de coopération entre le groupe Meiko et l'Université nationale de Hanoï. Photo : VNA

Le dirigeant To Lam visite la préfecture de Kanagawa

Le secrétaire général du Parti et président vietnamien To Lam a rencontré le gouverneur de la préfecture de Kanagawa, Kuroiwa Yuji, assisté au banquet offert par ce dernier, visité la société Meiko, admiré l'exposition de sculpture Vietnam-Japon et assisté à un concert d'amitié le 10 novembre.

Le ministre vietnamien de l’Agriculture et de l’Environnement, Trinh Viet Hung travaille avec des délégués japonais. Photo : VNA

Le Vietnam et le Japon renforcent leur coopération dans l’environnement, l’agriculture et l’économie maritime

​Le Vietnam et le Japon ont convenu de renforcer leur coopération dans les domaines de la protection de l’environnement, de l’agriculture de haute technologie et de l’économie maritime, à travers plusieurs accords et initiatives visant à promouvoir la transition verte et le développement durable, dans le cadre de la visite officielle au Japon du secrétaire général du Parti et président de la République, To Lam, et de son épouse.

Photo d'illustration: VNA

Le Vietnam ouvre pour la première fois à l’enregistrement des noms de domaine en « .vn » à deux caractères

Le Vietnam ouvrira gratuitement, à partir du 11 novembre, l’enregistrement de 11 noms de domaine nationaux « .vn » composés de deux caractères, après deux enchères infructueuses. Cette initiative vise à valoriser les ressources Internet nationales et à offrir aux entreprises, organisations et particuliers de nouvelles possibilités de développer leur identité et leur marque dans l’environnement numérique.