Nguyên Vy, la photographie sur feuille, l’art et la manière

Compositeur, poète, photographe, spécialiste de l’art décoratif, il est aussi l’inventeur de la photographie sur pierre, et tout récemment sur feuille… Lê Nguyên Vy, 62 ans, a décidemment de multiples cordes à son arc.

Compositeur, poète,photographe, spécialiste de l’art décoratif, il est aussi l’inventeur dela photographie sur pierre, et tout récemment sur feuille… Lê NguyênVy, 62 ans, a décidemment de multiples cordes à son arc. 

Les«photos sur feuille» de Lê Nguyên Vy ont surpris tout le monde,professionnel comme amateur. Il s’agit d’œuvres d’art originales d’unegrande beauté. Imaginez une vraie feuille, de la grandeur d’une main, aumilieu de laquelle apparaît un cliché. Effet garanti ! Et ne vousméprenez pas : « Cette +feuille photo+, si mince, résiste au temps,puisqu’ayant été soumise à un traitement chimique spécial», dévoilel’inventeur. 

Lê NguyênVy a passé six mois dans sonlaboratoire à mettre au point cette technique, avec pour support unefeuille de figuier sacré. Mais le jeu en valait la chandelle, tant lerésultat est saisissant. Et puis, celui à qui l’on pourraitaffectueusement donner le sobriquet de «savant fou» n’en est pas à soncoup d’essai, lui qui a déjà consacré 18 ans à la recherche d’un procédéde «photo sur pierre», en s’inspirant de la lithographie. Des travauxqu’il poursuit toujours à l’heure actuelle, l’homme étant unperfectionniste. En 2007, le Centre national du Livre des records l’ad’ailleurs reconnu comme «le premier producteur de photos sur pierre duVietnam».

De la «photo sur pierre»…

Né en 1950 à DàNang, au Centre, Lê Nguyên Vy est un «touche à tout». Dans les années1960, il a été un compositeur reconnu. Après 1975, pour gagner sa vie àcette époque difficile où le pays entamait son processus de conversionvers l’économie de marché, il a dû mettre de côté sa «vie d’artiste»pour se consacrer à l’artisanat : production de simili cuir, de poissonsen conserve, puis de moules pour fonderie, avant de passer à latypographie (sur les sacs plastique)... 

L’idée de fixer desphotos sur la pierre lui est venue en 1995, en observant de beauxcailloux luisant dans les eaux d’un ruisseau sous les rayons du soleil.«La beauté du caillou sera transcendée si l’on y appose une imagemarquante», s’est-il dit alors. Et de se livrer passionnément aux étudesde l’art lithographique. Un an plus tard, Vy présentait au public sespremières œuvres.

Une satisfaction qui n’a pas duré bienlongtemps : les clients préférant très vite la couleur au noir et blanc.À vau-l’eau la petite affaire de Vy...

Que cela ne tienne ! Cethomme, audacieux et déterminé, a décidé de se consacrer corps et âme àson laboratoire, cette fois pour la «photo sur pierre», en couleur. Unepériode très difficile pour lui qui, ayant déjà investi toutes seséconomies pour la lithographie en noir blanc, s’est retrouvé «nu commeun ver»… «Imaginez toute une famille - parents et enfants - recherchant àmettre au point une technique inconnue, sans prêter attention à commentsubvenir à ses besoins... Et de se contenter de deux repas frugauxchaque jour. Heureusement, la réussite a finalement été au rendez-vous!», confie-t-il, petit sourire aux coins des lèvres. 

Laréussite, Vy l’a obtenue en 2005, avec sa première «photo sur pierre» encouleur le montrant, lui et sa femme, le jour de leur mariage.

Leprocessus de fixation dure de trois à cinq heures, selon la dimensiondu support. L’œuvre est ensuite couverte d’un fixatif chimique. Cettetechnique s’adapte aux pierres de toute forme, même celles dont lasurface est inégale. Il peut aussi le faire sur des coquilles, du boisou encore des noix de coco. « Je viens de reproduire la photo de CheGuevara sur une noix de coco», nous montre-t-il.

… à la «photo sur feuille»
La feuille est donc la dernière trouvaille de Lê Nguyên Vy. C’est audébut de 2012 que germe cette idée, qu’il parvient à concrétiser aprèsseulement 6 mois.

« Seules les feuilles du figuier sacré et del’érable sont utilisables, grâce à la densité du tissu de leurs nervureset à leur résistance », précise l’artisan photographe. Une photo dequalité dépend en premier lieu du processus de traitement de la feuille,le but étant de ne laisser que sa trame, la partie charnue étantretirée. L’image sera alors fixée grâce à un «procédé» issu de latechnologie photographique numérique.

La photo sur feuilleprésente plus d’un avantage : originale et légère, elle est, desurcroît, beaucoup moins onéreuse que la photo sur pierre (30.000-50.000dôngs/pièce contre 2 à 3 millions).

Et ça marche ! Son atelierde photo, qui emploie tous les membres de sa famille, ploie sous lescommandes. Lê Nguyên Vy a de la suite dans les idées, et s’affaire dansla préparation d’une expo-photo sur feuille. « Ce sera ma premièreexposition du genre, et elle sera destinée exclusivement aux portraitset paysages », révèle-t-il.

Il nourrit encore une autre ambition: publier un livre en feuilles représentant des «classiqueslittéraires» du Vietnam, comme Nam quôc son ha (Le pays du Sud) de LyThuong Kiêt (XI e siècle), Hich tuong si (Appel aux généraux etsoldats) de Trân Hung Dao (XIII e siècle), Binh Ngô dai cao(Proclamation de l’indépendance nationale après la victoire sur lesagresseurs chinois) de Nguyên Trai (XV e siècle), Tuyên ngôn dôc lâp(Proclamation de l’indépendance nationale) de Hô Chi Minh (en 1945)… LêNguyên Vy ne part pas cette fois en terre inconnue, puisqu’il a déjàréussi à les «imprimer» sur les cailloux, à raison de mille mots sur 4cm².

« Je suis en train de chercher des feuilles plus larges quecelle du figuier pour y +imprimer+ des portraits de grandespersonnalités du pays aujourd’hui décédées », confie-t-il. Que son vœusoit exaucé ! – AVI

Voir plus

Un numéro artistique interprété par les artistes de la troupe du théâtre rénové Vàm Cỏ (Tây Ninh). Photo: VNA

Résolution 80: Le Vietnam s’affirme comme une destination des grands rendez-vous culturels

La Résolution n°80-NQ/TW du Bureau politique sur le développement de la culture vietnamienne fixe comme objectif de faire du Vietnam une destination attractive pour les événements culturels et artistiques d’envergure régionale et mondiale. Cet objectif revêt non seulement une dimension culturelle, mais s’inscrit également dans une perspective de développement économique, touristique et de valorisation de l’image du pays.

La délégation d'haltérophilie du Vietnam aux SEA Games 33 disputés en 2025 en Thaïlande. Photo : VNA

L’haltérophilie vietnamienne se prépare à des épreuves de force

À la suite des annonces de la Fédération internationale d’haltérophilie (IWF), l’équipe vietnamienne intensifie sa préparation en vue d’une série de compétitions déterminantes. À peine les ASIAD 20 achevées en septembre, les Mondiaux 2026, prévus en octobre prochain en Chine, donneront le coup d’envoi de la course aux quotas pour les Jeux olympiques de Los Angeles 2028.

Nguyên Canh Binh, président d'Alpha Books. Photo: VNA

Du papier au numérique : l’édition vietnamienne face aux défis de demain

Selon les statistiques des autorités de gestion, l’année dernière, plus de 5.200 publications électroniques ont été diffusées dans le pays, totalisant environ 35 millions de consultations. À ce jour, 35 des 52 maisons d’édition ont déjà investi le domaine de l’édition numérique. Toutefois, au regard du volume annuel de livres imprimés, ce chiffre reste encore modeste, ce qui montre que la transformation numérique du secteur n’en est encore qu’à ses débuts et doit être accélérée de manière plus vigoureuse.

Lors du séminaire « Ho Chi Minh en Chine », les étudiants ont écouté la présentation par le professeur Hu Xianzhong, de l'École centrale de la Ligue chinoise, de ses recherches sur le parcours révolutionnaire du Président Ho Chi Minh, depuis sa quête du salut national jusqu’à ses activités en Chine. Photo : VNA

« Lumière idéale » connecte la jeunesse du Vietnam et de Chine

Le programme d'échanges « Itinéraire rouge de recherche et d’études de la jeunesse vietnamienne en Chine » bat son plein. Dans le cadre du camp d'études « Lumière idéale » prévu jusqu'au 1er avril, plus de 150 universitaires vietnamiens ont fait étape le 26 mars à Kunming (Yunnan). Au menu de cette journée : un séminaire thématique sur Ho Chi Minh et la visite chargée d'histoire de l'ancienne demeure et du lieu de travail du dirigeant lors de ses années de lutte révolutionnaire en Chine.

Des jeunes indiens, indonésien et russes découvrent des jeux populaires vietnamiens. Photo : VNA

La culture vietnamienne à l’honneur en Sibérie occidentale (Russie)

Le festival culturel intitulé "Vietnam : l’Homme et la Patrie" a transformé le centre culturel de l’Université d’État de Toms en une véritable enclave vietnamienne, structurée autour de trois espaces thématiques : la scène artistique, la gastronomie traditionnelle et les jeux populaires.

Luong Phuong Hanh, septième Vietnamienne titrée grand maître international féminin (FIDE). Photo : FBNV

Au Championnat national d’échecs, les visages de la relève vietnamienne

Réunissant plus de 200 joueurs issus de l’ensemble du pays, la compétition s’est disputée dans plusieurs formats : classique, rapide, blitz et bullet. Épreuve individuelle de référence, elle constitue également un critère déterminant dans la sélection de l’équipe nationale appelée à disputer les olympiades d’échecs 2026.

Un stand proposant de spécialités de Con Dao attire les gourmands. Photo : VNA

Un voyage au cœur des saveurs vietnamiennes

La Fête de la culture culinaire et des délices de Saigontourist Group 2026, placée sous le thème "Fédérer autour de l’excellence de la gastronomie vietnamienne", recrée un véritable fil culturel et gastronomique à travers les trois régions du pays.

La légende française du patinage artistique Surya Bonaly échange avec de jeunes patineurs vietnamiens. Photo: VNA

La légende du patinage Surya Bonaly sur la glace vietnamienne

À Hanoï, la légende française du patinage artistique Surya Bonaly a encadré et échangé avec de jeunes patineurs vietnamiens, contribuant à élever leur niveau technique et à stimuler le développement d’une discipline encore émergente au Vietnam.