Nguyên Vy, la photographie sur feuille, l’art et la manière

Compositeur, poète, photographe, spécialiste de l’art décoratif, il est aussi l’inventeur de la photographie sur pierre, et tout récemment sur feuille… Lê Nguyên Vy, 62 ans, a décidemment de multiples cordes à son arc.

Compositeur, poète,photographe, spécialiste de l’art décoratif, il est aussi l’inventeur dela photographie sur pierre, et tout récemment sur feuille… Lê NguyênVy, 62 ans, a décidemment de multiples cordes à son arc. 

Les«photos sur feuille» de Lê Nguyên Vy ont surpris tout le monde,professionnel comme amateur. Il s’agit d’œuvres d’art originales d’unegrande beauté. Imaginez une vraie feuille, de la grandeur d’une main, aumilieu de laquelle apparaît un cliché. Effet garanti ! Et ne vousméprenez pas : « Cette +feuille photo+, si mince, résiste au temps,puisqu’ayant été soumise à un traitement chimique spécial», dévoilel’inventeur. 

Lê NguyênVy a passé six mois dans sonlaboratoire à mettre au point cette technique, avec pour support unefeuille de figuier sacré. Mais le jeu en valait la chandelle, tant lerésultat est saisissant. Et puis, celui à qui l’on pourraitaffectueusement donner le sobriquet de «savant fou» n’en est pas à soncoup d’essai, lui qui a déjà consacré 18 ans à la recherche d’un procédéde «photo sur pierre», en s’inspirant de la lithographie. Des travauxqu’il poursuit toujours à l’heure actuelle, l’homme étant unperfectionniste. En 2007, le Centre national du Livre des records l’ad’ailleurs reconnu comme «le premier producteur de photos sur pierre duVietnam».

De la «photo sur pierre»…

Né en 1950 à DàNang, au Centre, Lê Nguyên Vy est un «touche à tout». Dans les années1960, il a été un compositeur reconnu. Après 1975, pour gagner sa vie àcette époque difficile où le pays entamait son processus de conversionvers l’économie de marché, il a dû mettre de côté sa «vie d’artiste»pour se consacrer à l’artisanat : production de simili cuir, de poissonsen conserve, puis de moules pour fonderie, avant de passer à latypographie (sur les sacs plastique)... 

L’idée de fixer desphotos sur la pierre lui est venue en 1995, en observant de beauxcailloux luisant dans les eaux d’un ruisseau sous les rayons du soleil.«La beauté du caillou sera transcendée si l’on y appose une imagemarquante», s’est-il dit alors. Et de se livrer passionnément aux étudesde l’art lithographique. Un an plus tard, Vy présentait au public sespremières œuvres.

Une satisfaction qui n’a pas duré bienlongtemps : les clients préférant très vite la couleur au noir et blanc.À vau-l’eau la petite affaire de Vy...

Que cela ne tienne ! Cethomme, audacieux et déterminé, a décidé de se consacrer corps et âme àson laboratoire, cette fois pour la «photo sur pierre», en couleur. Unepériode très difficile pour lui qui, ayant déjà investi toutes seséconomies pour la lithographie en noir blanc, s’est retrouvé «nu commeun ver»… «Imaginez toute une famille - parents et enfants - recherchant àmettre au point une technique inconnue, sans prêter attention à commentsubvenir à ses besoins... Et de se contenter de deux repas frugauxchaque jour. Heureusement, la réussite a finalement été au rendez-vous!», confie-t-il, petit sourire aux coins des lèvres. 

Laréussite, Vy l’a obtenue en 2005, avec sa première «photo sur pierre» encouleur le montrant, lui et sa femme, le jour de leur mariage.

Leprocessus de fixation dure de trois à cinq heures, selon la dimensiondu support. L’œuvre est ensuite couverte d’un fixatif chimique. Cettetechnique s’adapte aux pierres de toute forme, même celles dont lasurface est inégale. Il peut aussi le faire sur des coquilles, du boisou encore des noix de coco. « Je viens de reproduire la photo de CheGuevara sur une noix de coco», nous montre-t-il.

… à la «photo sur feuille»
La feuille est donc la dernière trouvaille de Lê Nguyên Vy. C’est audébut de 2012 que germe cette idée, qu’il parvient à concrétiser aprèsseulement 6 mois.

« Seules les feuilles du figuier sacré et del’érable sont utilisables, grâce à la densité du tissu de leurs nervureset à leur résistance », précise l’artisan photographe. Une photo dequalité dépend en premier lieu du processus de traitement de la feuille,le but étant de ne laisser que sa trame, la partie charnue étantretirée. L’image sera alors fixée grâce à un «procédé» issu de latechnologie photographique numérique.

La photo sur feuilleprésente plus d’un avantage : originale et légère, elle est, desurcroît, beaucoup moins onéreuse que la photo sur pierre (30.000-50.000dôngs/pièce contre 2 à 3 millions).

Et ça marche ! Son atelierde photo, qui emploie tous les membres de sa famille, ploie sous lescommandes. Lê Nguyên Vy a de la suite dans les idées, et s’affaire dansla préparation d’une expo-photo sur feuille. « Ce sera ma premièreexposition du genre, et elle sera destinée exclusivement aux portraitset paysages », révèle-t-il.

Il nourrit encore une autre ambition: publier un livre en feuilles représentant des «classiqueslittéraires» du Vietnam, comme Nam quôc son ha (Le pays du Sud) de LyThuong Kiêt (XI e siècle), Hich tuong si (Appel aux généraux etsoldats) de Trân Hung Dao (XIII e siècle), Binh Ngô dai cao(Proclamation de l’indépendance nationale après la victoire sur lesagresseurs chinois) de Nguyên Trai (XV e siècle), Tuyên ngôn dôc lâp(Proclamation de l’indépendance nationale) de Hô Chi Minh (en 1945)… LêNguyên Vy ne part pas cette fois en terre inconnue, puisqu’il a déjàréussi à les «imprimer» sur les cailloux, à raison de mille mots sur 4cm².

« Je suis en train de chercher des feuilles plus larges quecelle du figuier pour y +imprimer+ des portraits de grandespersonnalités du pays aujourd’hui décédées », confie-t-il. Que son vœusoit exaucé ! – AVI

Voir plus

Le temple Cô Bo à Thanh Hoa. Photo: https://nhandan.vn/

Thanh Hoa : Valoriser le patrimoine des Déesses-Mères pour développer le tourisme culturel

Dans un contexte de préservation du patrimoine associée au développement du tourisme culturel et spirituel, la province de Thanh Hoa mise sur la valorisation du culte des Déesses-Mères des Trois Palais, inscrit par l’UNESCO au patrimoine culturel immatériel représentatif de l’humanité, afin de créer un nouveau moteur de croissance touristique tout en préservant les valeurs traditionnelles.

La Semaine du film pour enfants Vietnam–Suède se tient du 1er au 5 juin. Photo: comité d'organisation

La Semaine du film Vietnam-Suède enchante le jeune public

Jusqu’au 5 juin, la Semaine du film Vietnam-Suède propose une sélection de classiques du cinéma suédois ainsi que de films d’animation vietnamiens restaurés, favorisant ainsi la narration et les échanges culturels auprès du jeune public.

Grâce à une scénographie originale et à des technologies modernes, chaque espace d’exposition propose une expérience immersive permettant aux visiteurs de découvrir la richesse historique et culturelle des ethnies vietnamiennes. Photo : Vietnam+

Musée d’ethnographie du Vietnam : Maîtriser l’IA pour façonner l’avenir numérique

Du 1er au 7 juin, le Musée d’ethnologie du Vietnam, rattaché à l’Académie vietnamienne des sciences sociales, organise une série d’expériences numériques, à la fois en présentiel et en ligne, dans le cadre de la Semaine internationale des musées 2026 (MuseumWeek). À travers ces initiatives, le musée entend faire du numérique un véritable moteur de médiation culturelle, capable de transformer les expositions traditionnelles en parcours immersifs et interactifs, tout en incitant les visiteurs à explorer de manière active l’histoire, les coutumes et les modes de vie des communautés ethniques du pays.

L’ancienne prisonnière politique Lê Tu Câm, émue, contemple son portrait restauré par numérisation et réalisé à partir de feuilles de lotus, exposé au Musée de Côn Dao. Photo : qdnd.vn.

Un nouveau souffle pour les musées intelligents au Vietnam

Portés par la transformation numérique, les musées vietnamiens se réinventent grâce à la numérisation, à la réalité virtuelle et aux technologies interactives. Une évolution qui redonne vie au patrimoine, enrichit l’expérience des visiteurs et rapproche l’histoire des jeunes générations.

Comment les jeunes Vietnamiens réinventent un artisanat ancestral

Comment les jeunes Vietnamiens réinventent un artisanat ancestral

Bien plus qu’un simple savoir-faire artisanal, chaque impression de Dong Ho porte la mémoire culturelle de générations de Vietnamiens. Grâce à leur créativité et à leur attachement au patrimoine national, les jeunes contribuent aujourd’hui à faire vivre cet héritage, en lui donnant une expression en phase avec leur époque.

Des visiteurs contemplent des oeuvres exposées. Photo: VNA

De la Seine au Fleuve Rouge : un pont culturel entre le Vietnam et la France

À travers des supports variés tels que la soie, le papier dó (connu à l’international sous le nom de poonah), la gravure monotype, l’acrylique ou encore l’art conceptuel, l'exposition intitulée "De la Seine au Fleuve Rouge" a offert un panorama saisissant de la scène artistique contemporaine vietnamienne, mêlant techniques traditionnelles et expressions modernes.

Présentation d’un extrait du festival "pồôn pôông" de la communauté ethnique Muong de la province de Thanh Hoa. Photo : VNA

Développer la culture à l’ère numérique

L’essor spectaculaire des concerts, des programmes de divertissement et des créations diffusées sur les plateformes numériques témoigne d’une profonde mutation des pratiques culturelles. Dans ce nouvel environnement, les technologies numériques, les plateformes de contenu, les communautés créatives et le public deviennent des acteurs à part entière de la diffusion et de la construction des valeurs culturelles. La Résolution n°80-NQ/TW du Bureau politique fixe ainsi l’objectif de bâtir un écosystème culturel numérique moderne, capable de préserver l’identité nationale tout en renforçant la compétitivité et le rayonnement international du Vietnam.

Cérémonie de clôture et remise des prix du Festival du film asiatique de Da Nang (DANAFF) 2025. Photo : VNA

Festival du film asiatique (DANAFF) 2026 : un pont vers le monde

La 4e édition du Festival du film asiatique de Da Nang (DANAFF 2026) confirme une montée en puissance, tant par son envergure que par son contenu, avec l’élargissement de ses activités vers la formation, les échanges professionnels et la coopération internationale.

Le concert exceptionnel intitulé « The Flow of Music » (Le Flux de la musique) a eu lieu le 31 mai au Théâtre Ho Guom à Hanoï. Photo: VNA

La musique au service de l’amitié Vietnam-Pologne

Un concert exceptionnel intitulé « The Flow of Music » (Le Flux de la musique) s’est tenu le 31 mai au Théâtre Ho Guom à Hanoï, à l’occasion du 76e anniversaire de l’établissement des relations diplomatiques entre le Vietnam et la Pologne. Porté par des artistes vietnamiens et polonais, l’événement a mis en valeur l’amitié entre les deux pays ainsi que le pouvoir universel de la musique comme langage de dialogue et de rapprochement.